侯硐“金字碑古道”怀古游
PCLin 0814
今早随着“雕刻工会登山社”游走侯硐著名的“金字碑古道”，在台北站07：35通往苏澳
的火车上巧遇［阿英姐168周日健行队］，他们要走三貂岭古道。
从侯硐火车站出口左转(北行)柴寮路约1公里右转(东行)，走0.5公里右转(南行)即抵金字
碑古道登山口，上坡1.8公里石阶，沿着山谷蜿蜒而上，即抵“金字碑”，意犹未尽，孙
进发顾问再带领大家续上坡0.5公里，攻顶至鞍部的探幽亭，其后循原路下山。
侯硐
侯硐曾是个矿业名城，历经长达五十年的开采，矿脉枯竭，不得不告别她曾有过的辉煌历
史，如今繁华落尽，寂寞而冷清。侯硐有著名的“金字碑古道”，属于淡兰古道的一段，
循此古道可翻越三貂岭，接草岭古道，直入兰阳平原。
淡兰古道
淡兰古道，据载最初系平埔族人因狩猎而踏出之山径，后因垦民东移拓荒而渐成道路，
路线前后凡三变。清嘉庆十五年（1810）后，淡兰古道遂成为入兰之“官道”与“正道”
， 为台北与宜兰之间，商旅及食货往返必经之孔道。
同治六年（1867）冬，台湾总兵刘明灯，率兵北巡，由淡入兰，有感于先民开疆拓土之艰
辛， 与山道雄伟磅礡之风景，乃题下“金字碑”、 “虎字碑”、“雄镇蛮烟碑”供人瞻
仰。
这段古道因当年碑文嵌上金箔而被称为“金字碑古道”，与草岭古道同属淡兰古道之一，
但人迹较稀少，没有草岭古道知名及热闹，游客稀疏。
古道登山怀旧情 沿着山谷蜿蜒上
游客稀疏青苔生 蛮烟荒径气温闷
气喘如牛吸氧多 细胞吸氧癌瘤消
台湾总兵刘明灯 提诗吟词金字碑
其诗文如下：
双旌遥向淡兰来，此日登临眼界开
大小鸡笼明积雪，高低雉堞挟奔雷
穿云十里连稠陇，夹道千章荫古槐
海上鲸鲵今息浪，勤修武备拔良材
诗文最后一句：“海上鲸鲵今息浪，勤修武备拔良材。”（注：鲸鲵， 喻吞食小国的不
义之国，指的是当时的西方列强）。
地图、影片、及照片请参阅：(照片均有解说，有灵感时或有诗词)详见：
http://lindavidtw.blogspot.tw/2016/08/blog-post_14.html