基隆河滨简易行 饶河夜市认真吃
PCLin 0324
今天下午随着“中央社周四下午美珠友爱登山美食队”作基隆河河滨步道健行。我们下午
2：30在捷运松山站5号出口集合，随即由饶河街225巷底饶河疏散门走下基隆河河滨步道
，以往大多沿着基隆河河滨西行，今天东行走9形路回饶河夜市大快朵颐-慈祐宫前的陈董
药炖排骨及胡椒饼。
松山名称由来
台北松山一带昔日为平埔原住民凯达格兰族居住的“Malysyakkaw”社，平埔族语“
Malysyakkaw”意指河流弯曲处，而这条河流指的就是现今的基隆河。清乾隆10年（1745
年），泉州人沈用带领族人到此地定居开垦、建立庄落，并借“Malysyakkaw”之发音将
此地命名为“猫里锡口庄”，该庄居于基隆河畔，有船利。清嘉庆20年（西元1815年），
地方乡绅觉得地名含有动物名称不雅，于是删去猫里，改以“锡口”为庄名。
清朝的“锡口”为基隆河河运枢纽，不分昼夜，热闹非凡，白天商贩叫卖声震耳欲聋，夜
晚则是灯火通明，莺声燕语挠心，被暱称为“小苏州”。有一句古谚形容得特别贴切：“
去基隆担涂炭，转来锡口当被单”，讲的就是工人把到基隆辛苦挑煤炭赚来的钱，都花在
锡口的风花雪月上。
雍正末年，闽南泉州籍僧人衡真（俗名林守义），由福建湄洲天后宫奉天上圣母（妈祖）
神像，渡海于沪尾（淡水）登陆，沿途化缘，乾隆年间行抵锡口，因当地士绅多祖籍泉州
，对海神妈祖信仰真挚，乃倡议留下金身供奉，在乾隆18年（1753年）觅地建庙，乾隆22
年（1757年）竣工，名为“慈祐宫”。
1920年，日本政府推行地方改制，全台地名重整，由平埔语转音而来的“锡口”因被日人
认为发音不雅（音似マンコ猫），并不宜当作地名，加上当时主事者认为锡口之景色与日
本四国的松山（Matsuyama）相似，便决定将锡口更名为松山。
地图、影片、及照片请参阅：(照片均有解说，有灵感时或有诗词)详见：
http://lindavidtw.blogspot.tw/2016/03/blog-post_24.html