楼主:
Jotarun (forever)
2024-12-03 07:19:3631.2 更新档将于明天上线，推出英雄战场第 9 赛季并邀请你参加鲍伯的佳节聚会，还有
更多精彩内容！
12 月 3 日，英雄战场第 8 赛季将会结束，而第 9 赛季也会同时展开。这代表英雄战场
和双打模式的积分都会重置，饰品会被移除，也会推出全新英雄战场奖励轨迹。而所有已
取得但是未领取的第 8 赛季英雄战场轨迹奖励将会自动领取。请参阅第 9 赛季公告文章
，了解即将推出的赛季详情。
先知诺柏多
‧ 银河透镜 [3 枚金币]
‧ 获得你最后施放的旅店法术复制品。每个回合你的下一个英雄能力消耗减少（1）。
奥萨尔主教
‧ 秘法知识 [0 枚金币]
‧ 下一个购买的旅店法术消耗减少（1）。（于第 3 回合解锁）
复制大师泽瑞克
‧ 复制收藏 [0 枚金币]
‧ 召唤一个友方手下的复制品。（每赛局仅限一次）
在 31.2 更新档推出后的两周内，每场英雄战场及双打模式赛局都有机会选到这三个新英
雄。由于每场赛局最一开始就会分配这三个英雄给玩家，这段期间玩家无法重骰到这些新
英雄（因为玩家无法重骰到已经分配给玩家的英雄，详情请见下方说明）。
巫妖拜兹希尔
‧ 坟场排班 [2 枚金币]
‧ 偷取一张旅店中的卡牌。受到 2 点伤害。
哮斗龙
‧ 我笑我咬 [0 枚金币]
‧ 触发一个友方手下的战吼。（于第 3 回合解锁）
经理马林
‧ 英雄能力的备选饰品库中已移除炸炸机器人头像、永恒头像、魔血头像、猛虎雕刻
、纪念品支架、鹅头像与强化之镜。
贸易亲王加里维克斯
‧ 启用元素种族时不再遭到禁用。
全新赛季将在英雄战场和双打模式推出将近 90 个全新和回归手下，以及 11 个全新的旅
店法术！由于更新内容繁多，鲍伯会分批推出不同类型的手下，让玩家能够熟悉全新的搭
配并打出最强组合效果：
‧ 12 月 3 日：更新档上线，加入野兽、龙类、野猪人、海盗、纳迦与机械。
‧ 12 月 5 日：鱼人与恶魔加入备选手下库。
‧ 12 月 9 日：不死族与元素加入备选手下库。
玩家可以前往官方网站的卡牌库检视所有揭露和更新的卡牌。
从第 9 赛季起，英雄战场单人模式的伤害上限将进行调整（备注：此改动仅适用于英雄
战场单人模式，不包括英雄战场双打）。伤害上限在赛局开始时为 5 点，第 4 回合提升
至 10 点，第 8 回合提升至 15 点。等玩家进入前 4 强后，伤害上限就会移除。此改动
能让赛局的节奏更加平稳，避免玩家在赛局初期伤害过高的情况。
从第 9 赛季起，玩家将能在英雄战场赛局的英雄选择阶段重骰英雄。只要花费全新的英
雄战场代币就能重骰，每个英雄字段每场可以重骰一次。每次重骰会替换一名特定的英雄
，变更成尚未在该赛局分配给任何玩家的不同英雄。* 每名玩家的重骰结果不会影响到其
他玩家的重骰结果，所以不必顾虑这一点而特别抓时间重骰。
英雄战场代币可以透过奖励轨迹（免费奖励与赛季通行证奖励）、游戏内奖励、观众掉宝
奖励和游戏内商店获得。31.2 更新档上线之后，所有玩家的帐号都会立即获得 2 枚英雄
战场代币。更新上线之后，玩家还可以前往游戏内商店免费领取超值礼盒来获得 4 枚英
雄战场代币。最后，如果玩家持有全新的英雄战场赛季通行证+，每场赛局的首次英雄重
骰就不会消耗英雄战场代币。
* 由于玩家无法重骰到赛局中已经分配给其他玩家的英雄，且更新推出的两周内必定会在
赛局最一开始分配新英雄给玩家，所以这段期间将无法骰到上述的新英雄。
随着第 9 赛季推出，英雄战场奖励轨迹将会提供英雄战场代币，作为免费奖励和赛季通
行证的付费奖励。除此之外，我们也会推出全新的赛季通行证+，其中包含赛季通行证的
所有奖励，外加每场赛局首次重骰英雄无需花费英雄战场代币的机会，让玩家能够持续用
最划算的方式尽情重骰并选择英雄。
赛季通行证的售价将维持不变（$14.99 美元或 1,500 符文石）。赛季通行证+的售价为
$19.99 美元或 2,000 符文石。购买一般赛季通行证后，之后只要再花费 $4.99 美元或
500 符文石即可升级为赛季通行证+。请参阅第 9 赛季公告文章，了解三个等级的奖励
轨迹详情。
31.2 更新档于 12 月 3 日推出后，所有进行中的竞技场挑战将会结束，且竞技场也将迎
来新的赛季。新赛季可使用的系列如下：
‧ 《星外暗界》
‧ 《天堂岛危机》
‧ 《泰坦创世纪》
‧ 《传说音乐祭》
‧ 《通灵学院》
‧ 《降临！远古巨龙》
扭曲模式回来了！本次扭曲模式将套用“惊奇”规则，于 12 月 3 日 31.2 更新档上线
时回归。“惊奇”规则是一种纪念早期《炉石战记》的复古规则*。玩家可使用以下系列
的卡牌来编组牌堆：
‧ 传承（非核心或经典）
‧ 《不死诅咒：纳克萨玛斯》
‧ 《哥哥打地地》
‧ 《勇闯黑石山》
‧ 《银白联赛》
‧ 《探险者协会》
‧ 《古神碎碎念》
‧ 《夜夜卡拉赞》
‧ 《黑街英雄之加基森风云》
‧ 《时光之穴》
从 31.2 更新档开始，扭曲模式的所有规则将不再强制于每个月第一天开始并于最后一天
结束。如此一来，转换规则的时间就能避开周末和假日，以利我们即时调整。首个“惊奇
”规则将于 12 月 3 日开始，持续到 1 月 6 日。
赛季仍会以一个月为周期，天梯排名仍会按照每月的日期重置。这代表一个赛季期间可能
会套用到两种不同的规则。举例来说，1 月的天梯排名在 1 月 1 日到 6 日会套用一个
规则；1 月 6 日到 31 日则会套用另一个规则。
特大号“惊奇”规则将于 1 月 6 日开始。特大号“惊奇”规则会使用与“惊奇”规则相
同的备选卡牌系列，但玩家可以编组内有 30 到 40 张卡牌的牌堆，并获得与卡牌数量相
同的生命值（所以如果编组的牌堆内有 37 张卡牌，赛局开始时玩家就会获得 37 点最大
生命值）。所以玩家可以尽情游玩自己的“惊奇”牌堆，或在规则变更的时候新增几张卡
牌到牌堆内。拥有随心所欲编组牌堆和最大生命值的自由时，你会达成什么“惊奇”的成
就呢？
我们会在 2 月的扭曲赛季发布前与玩家分享更多相关资讯。
* 恶魔猎人和死亡骑士当时尚未推出，因此这两个职业无法在“惊奇”与特大号“惊奇”
规则中使用。
英雄旅店大乱斗会在 12 月 4 日至 12 月 11 日这周重返战场。支付入场费，与其他玩
家在高风险的赛局中较劲，直到获胜 12 次或落败 3 次，根据表现领取奖励。
鲍伯将在今年举办佳节聚会，同时带来特殊的游戏内活动。从 12 月 10 日到 12 月 31
日止，完成活动任务就可以从特殊活动经验值奖励轨迹获得经验值。炉石标准规则和英雄
战场都是鲍伯选定的聚会场所，所以游玩两个模式都可以完成活动任务，而进度奖励也与
两个模式的内容有关。完成整个活动轨迹即可获得 7 包《星外暗界》卡牌包、4 枚英雄
战场代币，以及首度于炉石标准规则登场的酒保鲍伯本人（普通与金卡）！
酒保鲍伯预计将于 2026 年标准规则卡牌轮替时从标准规则退场。
聆听悦耳的音乐，与《炉石战记》热烈迎接一年的尾声：旅店音乐第 2 部将于 12 月
18 日推出！尽情享受超过 50 首游戏曲目，于上架时在 Spotify、Apple Music、
iTunes 和 Deezer 聆听吧！
画家：Uriah Voth
‧ [一般] 点击游戏内选单的“退出”按钮后，玩家将不会再于关闭游戏时在赛局中投
降。有趣的是，这个问题其实原本就是故意设计成这样的，直到修正某个长久以来的错误
后才让这个问题又浮出水面。然而，我们从明确的回馈中得知许多玩家已习惯这个错误问
题，也喜欢此设定，所以我们决定将功能改回来，并把这个错误问题当作正常功能。
‧ [一般] 修正造成断线或效能的问题。
‧ [旅店大乱斗] 旅店大乱斗的时间将会更新，让所有地区的时间都与太平洋时间（开
始时间早上9 点）同步。
‧ [炉石] 修正私家侦探与神秘挑战者会导致断线的问题，并从开放规则中取消禁用它
们。
‧ [炉石] 炉石战记化身的效果将不再需要有手牌空间才能生效。
‧ [炉石] 投奔黑暗现在会给予术士的地点卡牌。
‧ [炉石] 修正在打出泰坦，将其返回到你的手中后再打出时会导致断线的问题。
‧ [炉石] 修正本月模范小鬼不会被视为小鬼的问题。我们已更新它的人事档案。
‧ [炉石] 修正气闸破口无法正确计算生命值变动的问题。
‧ [炉石] 修正面具商人梅斯特拉可以发现葛拉克朗英雄卡牌的问题。
‧ [炉石] 修正基尔加丹的传送门会根据传送门的增益效果，升级某些卡牌文字的问题
（仅为文字叙述问题）。
‧ [炉石] 修正采矿受害者可以在满场时打出的问题。
‧ [炉石] 修正食肉隔间怪在打出时若有战吼重复触发的效果（例如由积木哮斗龙等卡
牌赋予），回合结束时的效果可能会重复触发的问题。
‧ [炉石] 修正火热煤炭第一波伤害后，无法造成死亡的问题。
‧ [炉石] 修正战吼手下变形成非战吼手下时，鹦鹉保护区无法重新开启的问题。
‧ [炉石] 修正灵魂唤醒者在特殊情况可以复活自己的问题。
‧ [炉石] 修正‘永恒漂泊者’乌鲁的二选一效果会受到法术伤害影响的问题。
‧ [炉石] 修正能够复活维斯塔先生的卡牌无法复活它或是会导致游戏当机的问题。
‧ [炉石] 修正下一个抽到的法术为抽中时施放的卡牌（例如：瘟疫），但干鳞副手无
法正确复制该卡牌的问题（现在干鳞副手会复制瘟疫了）。
‧ [炉石] 修正手上有因为锐鳞而消耗变为 2 的卡牌，但其无法触发贪婪伙伴效果的
问题。
‧ [炉石] 修正手下变为休眠手下时无法正确触发“于休眠中”效果的问题。
‧ [炉石] 修正孢子女皇摩尔达拉的视觉效果错误。
‧ [炉石] 修正死亡重生和仇恨循环的效果会以“在该效果执行期间死亡的手下”作为
判定依据，而非“死于法术的手下”（别担心，这是个不常见的极端状况）。
‧ [炉石] 修正复制巫毒人偶的战吼时也会复制它的死亡之声的问题。
‧ [英雄战场] 花费特定数量金币后会触发额外效果的数个手下现已更新，现在购买这
些类型的手下时若能达成金币条件并同时将该手下三合一，手下的效果仍会触发。
‧ [英雄战场] 手下赋予的效果若与数量条件有关（例如：同一回合花费的金币数量多
寡），现在它们的文字叙述会即时计算数量了。
‧ [英雄战场] 九蛙祝福英雄能力现在无法在手牌已满的情况下发动。
‧ [英雄战场] 修正成长仪式会触发墓穴破坏者效果的问题。
‧ [英雄战场] 修正混种方阵兵无法在战斗中强化腐化纳迦部属的问题。
‧ [英雄战场] 修正金卡坚持的吟诗龙无法与飞天海盗掌旗手作用的问题。
‧ [英雄战场] 修正鬼魂可以获得对战开始法术效果，但那些效果应该早在它们死亡那
回合的战斗中失效的问题。
‧ [英雄战场] 修正阿葛金‧棘咒的效果无法在旅店内触发的问题。
‧ [收集] 玩家若错过从活动收集艾泽拉斯的勇士的机会，现在可以前往打开卡牌包的
画面打开《星外暗界》普通卡牌包来获得一般的艾泽拉斯的勇士，或是打开《星外暗界》
黄金卡牌包来获得金卡艾泽拉斯的勇士。
‧ [收集] 修正无法合成或分解小鬼顶替者的问题。
‧ [收集] 快去查看星际斩星刃的卡牌说明文字吧。
‧ [商店] 修正商店内没有新商品时仍会推送“新商品”通知的错误。
‧ [单人内容] 修正数个《爆爆计画》解谜关卡无解的问题。
‧ [进度] 修正使用核心系列而非经典系列的相关卡牌时，较旧的成就无法正确获得进
度的问题。
‧ [其他] 修正有关游戏内重连功能的问题。
‧ 其他错误修正与游戏改善。