https://hearthstone.blizzard.com/zh-tw/news/24135705
拉格纳罗斯让旅店热力四射
大家好。
我在上个月承诺过要更加公开透明，提早和社群的各位分享我们正在进行的更动，以及我
们做出这些更动背后的原因。秉持着这个原则，我会在此分享一些我们的工作细节，就从
即将发生的事情开始说起吧。
让我为各位介绍我们做过最酷、也最火热的英雄造型：‘炎魔’拉格纳罗斯！拉格纳罗斯
是我们的第一个传奇造型，比传说造型又更迈进了一大步。团队在拉格纳罗斯身上使尽全
力：他热情如火的 3D 头像满溢着《炉石战记》的魅力。他的攻击动画会跳脱框架，用萨
弗拉斯重重地打击对手。他会在你这一侧的牌桌慵懒伸展。他也有着爆炸性的胜利与死亡
画面，而且他还是第一个双职业英雄造型，萨满和战士都能使用！
拉格纳罗斯会在胜利动画时，从头像中起身攻击，把整个牌桌烧成灰烬。死吧，虫子！
他也有特殊的战败动画。
拉格纳罗斯真是热情如火。我等不及让各位在游戏中看见（和听见）他壮观的每一个面向
了。
拉格纳罗斯会在我们的下一个大型更新（更新档 30.4）推出。并且会和 3 包萨满卡牌包
与 3 包战士卡牌包的组合包形式上架，售价 60 美元，或 6,000 个符文石。这是我们推
出过最贵的造型组合包，所以我想谈谈产品整体策略，以及这对《炉石战记》玩家的意义
。
首先，我们对《炉石战记》的主要目标，依然是让它成为一款容易上手并尽情对战的游戏
。那表示要移除妨碍玩家加入旅店同乐的各种障碍，包括花费上的障碍。此游戏的核心是
收集卡牌以及在天梯上获胜，这也是我们持续努力让玩家更能参与游戏的地方。各位已经
看到了我们在这方面的成果，像是追赶进度包、改良过的借用套牌、最近重制的新手与回
归玩家体验，还有一直以来的各项更动，譬如重复保护机制以及天梯重制。这类的改进是
要让玩家可以无痛加入《炉石战记》，累积大量卡牌收藏，往天梯高处迈进。
但《炉石战记》有各式各样的玩家，我们也努力要确保所有类型玩家都能在旅店当中获得
乐趣。
而有一部分玩家在意的就是造型。有些玩家特别喜欢收集高品质的造型，例如克苏恩英雄
造型和重制的珍藏卡牌。吸引这类玩家的一部份原因是精美的视觉效果，他们会因为这类
高品质作品所投注的额外美术心力而感到开心。尽管我们知道不是每个人都属于这类玩家
，我们还是想要继续为这类玩家尽可能推出最精美的造型。
拉格纳罗斯与未来的顶级传奇英雄造型，能让我们为这些追求终极风格玩家提供最棒的体
验，而且我得告诉各位，拉格纳罗斯真的超棒。而造型物品的好处在于它们不是游玩和享
受游戏的必要条件。这类商品反而能让我们在《炉石战记》的产品和系统上投入更多资源
。
我们有一部分的策略是让这类超顶级造型物品更加尊爵不凡，因为我们不打算推出太多这
类造型物品。我们打算要继续定期推出各种价格的商品，包括免费发放的物品和透过游玩
取得的物品。我最喜欢的其中一个《炉石战记》体验，就是在天梯对战时，发现一阵子没
看到的旧卡背和造型，让我能再次感受到它们的美丽以及有趣之处。我喜欢看到对手用这
种方式来展现个人风格，希望你也是，不论你想不想要花钱在造型上都可以。我们也在同
一个更新档推出了免费活动，借此取得卡背、造型幸运币以及两个不同的英雄造型。这个
更新档也会把所有开放牌桌放进标准规则里轮替，我们的确也有计画要在未来推出“最爱
牌桌”的功能。
而我们手边在做的不只有精美的造型物品。我们现在也在努力进行竞技场的大型更新，预
计在明年初推出。至于最核心的标准规则玩家，我们在打造下一部资料片时加入了一些有
趣的更新，其中包含从来没有尝试过的事情！
最后，我可没有忘记在上篇文章里我提到了宠物这件事。牠们会依照进度在明年推出，所
以在 2025 年初的时候我或许能和各位分享更多消息。
我们旅店见，
-Nathan