27.4 更新档说明
https://hearthstone.blizzard.com/zh-tw/news/23999071
27.4 更新档带来了《奥杜亚之殒》迷你系列。尤格萨伦逃脱了，他正在《炉石战记》中
四处散播异变！
奥杜亚已然殒落
为了看管遭囚禁的尤格萨伦，泰坦把守卫者留了下来，但没有任何监牢是坚不可摧的。上
古之神已经逃脱并再次肆虐艾泽拉斯！你会反击，还是会屈服于内心的疯狂？
全新泰坦降临。施放法术来强化上古之神的力量，使用“混沌触须”让旅店陷入疯狂，利
用这套由 38 张全新卡牌组成的迷你系列，向对手释放尤格萨伦。你可以透过《泰坦创世
纪》卡牌包取得这些卡牌，或直接购买内含完整 72 张卡牌*的迷你系列。在游戏内花费
符文石、现金或 2,000 金币购买普通版，也可以花费符文石、现金或 10,000 金币购买
全金卡版本。全金卡版本还会额外附赠传说手下：“解放的尤格萨伦”的钻石卡版本喔！
你可以在官方网站的卡牌库查看《奥杜亚之殒》迷你系列的所有卡牌。
* 4 种传说卡牌、1 种史诗卡牌（2x）、17 种精良卡牌（x2）和 16 种普通卡牌（x2）
。
尤格萨伦的异变会吞噬《炉石战记》！
现在大势所趋已见：尤格萨伦的低语会在整个赛季不断腐蚀英雄战场。而现在，尤格萨伦
已经成功逃脱，这些异变也会出现在标准、开放、扭曲、休闲、竞技场和练习模式中！以
下异变已经腐化了旅店：
扭曲现实 在本赛局中，玩家打出一张牌后，将一张相同的牌洗入其牌堆。
梦魇逼近 双方在对战开始时，手牌中有‘深沉绝望’尤格萨伦。
当机会来敲门 玩家在其回合抽出的第一张牌是有办法打出的卡牌。
变换命运 双方在对战开始时，手牌中有换档。
黑暗中的光明 双方英雄能力消耗减少 (1)。
暴食赠礼 双方在对战开始时可多抽两张卡牌。
变换未来 双方在对战开始时，手牌中有 2 张变换者泽鲁斯。
控制造物者 双方英雄在其回合获得 +1 攻击力。
裂变灵魂 双方英雄初始生命值 +5。
澎湃灵感 双方的英雄在对战开始时英雄能力获得升级。
追求贪婪 每当玩家在其回合结束时有未耗尽的法力获得一枚金币。
追求超量 每当玩家在其回合结束时有未耗尽的法力，抽一张牌。
失控增生 双方在对战开始时获得一颗额外的法力水晶。
眼见双牌 双方在对战开始时，从另一位玩家手中复制 2 张牌。
极度恐惧 双方在各自的第一个回合发现一个新的基本英雄能力。
强固 在每个玩家回合结束时，赋予其一个随机手下 +1 生命值。
快速上路 使双方起手的全部手牌消耗降低 (1) 点。
你的眼睛背叛了你 双方卡牌皆为金卡。
腐化大军 每个玩家在其回合打出的第一个手下消耗减少 (1)。
扩散腐化 每个玩家在其回合施放的第一个法术消耗减少 (1)。
27.4 更新档发布后的一周内，异变必定会出现在标准、开放、扭曲、休闲、竞技场和练
习模式的赛局中。第一周后，且在 28.0 更新档上线以前，每场赛局的异变出现机率是
25%。‘暮光酋长’丘加利的效果会额外助长异变情形。在此活动期间，如果你或对手的
套牌中有丘加利，那赛局中就有机会触发最多两个异变。在出现异变的赛局中，所有异变
的出现机率皆相同。
游戏内活动：尤格大脱逃
尤格萨伦到底是怎么逃脱的？从 9 月 27 日开始，加入由上古之神组成的混乱小队，将
他们的伙伴尤格萨伦从监牢中救出！从 9 月 27 日到 10 月 11 日止，完成活动任务就
可以获得特殊活动奖励轨迹的经验值。完成奖励轨迹总共可以获得 5 包卡牌包（2 包标
准规则卡牌包、2 包《泰坦创世纪》卡牌包和 1 包黄金标准规则卡牌包）以及全新黑谋
会恩若司术士英雄造型。
全新传说造型：克苏恩
克苏恩的巨眼会透过这款全新传说德鲁伊英雄造型，牢牢监视你的一举一动。庆祝尤格萨
伦的逃脱，快用上古之神的恐怖外貌来吓死你的对手！
https://i.imgur.com/UxPq8ru.gif
英雄战场更新
伤害上限更新
伤害上限现在会维持到只剩下前 4 名为止。在英雄战场中设定伤害上限，最主要是
为了保护玩家不会太早受到过多的伤害。我们从社群那收到了大量的回馈，大家认为该系
统并没有彻底实现保护目的，所以我们扩展了此效果的作用范围。我们会密切留意这个改
动，并视情况需要，继续对伤害系统进行额外调整。
全新异变
在 27.4 更新档中，以下异变将会新增到英雄战场：
尤格竞技场 在每个回合开始时，转动尤格萨轮。
开发者备注：尤格萨轮会在每回合时开始转动，
并为所有玩家转出一个中奖结果。
是福还是祸 战斗开始：赋予你最左边的手下圣盾术和你最右边的手下重生。
葛刚尼斯的风暴 手下花费 2 枚金币。你无法重置旅店。在你购买手下后，旅店会自
行重置。
打假赛 猜测你的下次战斗会赢的玩家。猜测结果正确将获得 3 枚金币。
升级奖品 在你升级旅店后，发现一个等级 1 的暗月奖品。（在 3 个回合后强化！）
斗士的战利品 在你赢得一场战斗后，发现一个你旅店等级的手下。反之则获得一个低
于你旅店等级一级的随机手下。
统御者的镣铐 每场战斗后，移除你的阵容。在你的回合开始时，使你的金币提高为三
倍。
勇士召唤 在赛局开始时，全部玩家从同样的选择中发现一个等级 6 的手下。
阿格拉玛诅咒 以生命值 5 点和 5 枚金币开始赛局。你的英雄每次只会受到 1 点伤
害。
胡乱强化 旅店的手下各自随机获得嘲讽、风怒、圣盾术或重生
旅店特典 旅店内有所有类型的手下。旅店中永远有 7 个手下
伊欧娜的蔓生竞技场 本赛局中，在你的回合开始时，赋予旅店的手下 +1/+1。
异变更新
“马戏团奖赏”异变会从每 4 个回合升级，改为每 5 个回合升级，并降低出现机率。
有驾驶的回旋机器人（斯尼德的伙伴）已从“叫伙伴来”异变中移除。
全新英雄战场造型
英雄战场将透过全新的“惊奇”主题造型内容注入扭曲的灵魂！“惊奇”英雄战场英雄典
藏大礼包包含 4 个史诗英雄造型、1 个精良英雄造型、1 个精良牌桌以及 8 个史诗表情
符号，所有物品皆来自扭曲“惊奇”规则的启发，让我们一起庆祝《炉石战记》的辉煌过
往。或是跟随全新史诗酒保共同体验另一条时间线：酒保罗伯塔！
扭曲赛季更新
“惊奇”规则将于 10 月再次回归，但会额外带来一个新的扭曲！在 10 月赛季中，“惊
奇”会暴增为特大号，玩家可以使用由 30 到 40 张卡牌组成的套牌进行对战，生命值总
数等同玩家放入套牌中的卡牌数量！这边要提醒玩家，在“惊奇”规则中能使用的系列为
：
《时光之穴》
传承（非核心或经典）
《不死诅咒：纳克萨玛斯》
《哥哥打地地》
《勇闯黑石山》
《银白联赛》
《探险者协会》
《古神碎碎念》
《夜夜卡拉赞》
《黑街英雄之加基森风云》
决斗擂台更新
新决斗擂台赛季
在 9 月 20 日推出 27.4 更新档时，目前的决斗擂台赛季将告一段落，玩家的积分会重
置，进行中的轮数也会强制结束。
卡牌系列更新
以下系列将于 9 月 20 日新增到初始构筑套牌和所有备选牌库：
《奥杜亚之殒》迷你系列
《反派大进击》
《黑街英雄之加基森风云》*
《银白联赛》*
* 《黑街英雄之加基森风云》与《银白联赛》已在先前更新档中新增到备选牌库，而现在
也会新增到初始构筑套牌中。
其他卡牌库更新
杰尔，暗影斗篷和‘暮光酋长’丘加利已从初始构筑套牌和所有卡牌区间中禁用。
解放的尤格萨伦已从所有卡牌库中禁用，但可以在初始构筑套牌中使用。
新竞技场赛季
在 9 月 20 日《奥杜亚之殒》推出时，所有进行中的竞技场挑战都会结束，且竞技场也
将展开新的赛季。届时可用的卡牌系列会轮替，以下系列将进驻竞技场的备选牌库：
核心
《阿萨斯之道》
《反派大进击》
《暗月马戏团：古神也疯狂》
《贫瘠之地》
《传说音乐祭》
《泰坦创世纪》
错误修正与游戏改善
[炉石] “噬魂者镰刀”如果一开始消耗的卡牌为珍藏卡牌，则会产生该卡牌的珍藏版本
。
[炉石] 更新“合一乐团”、“机械拆解者”、“来自废料堆”、“元素鼓舞”、“强力
滑行者、“派对动物”、“摇滚大师沃恩”，以及“掌声雷动”的叙述文字，使其更加明
确，而功能性并无任何改动。
[炉石] 修正在场上的武器无法更动其数值的问题
[炉石] 修正“尤格萨伦的监牢”无法抑制尤格的混沌能量，导致法术有时会瞄准选定目
标以外卡牌的问题。
[炉石] 修正 SP-3Y3-D3R 就算被外部力量（例如火花机器人）赋予永久潜行时，却仍会
在一个回合后失去潜行效果的问题。
[炉石] 修正“轰燃烈焰”铸造效果为一次全部发动，而不是分成两个阶段的问题，这会
导致该卡牌无法击中从初始目标死亡之声或是重生效果中产生的手下。
[炉石] 修正如果“爱意永存”施放第一个法术被反制时，不会发动消耗减免效果的问题
。
[炉石] 修正对手可以看见你手中“纳兹贾尔女士”变形的问题。
[炉石] 修正‘时间之风’奥拉基尔并不会每次都抽出适合的卡牌组合的问题。
[炉石] 修正“雷霆崖骁士”的新战吼效果不会被视为战吼的问题。
[炉石] 修正在打出‘永恒者’卓顿回合时，其效果会在下一个抽到法术时触发，就算那
张法术不是该回合第一次抽到的问题。
[炉石] 修正‘永恒者’卓顿的触发效果在打出滑翔时会导致当机的问题。
[英雄战场] “热情沙铃手”进行了文字叙述改动，功能并无变化。
[英雄战场] 修正鲜血宝石在旅店中只能以友方手下为目标的问题。
[英雄战场] 修正“舰队上将瑟希斯”金卡产生的海盗不会自动三合一成金卡，
而是在采取行动后才会变为金卡的问题。
[英雄战场] 修正‘饶舌神手’欧托萨利在被“黄金锤”黄金化时会额外长出一只触手的
问题。
[英雄战场] 修正一些攻击效果无法从对手角度正确显示的问题。
[决斗擂台] 更新提供的宝藏，使其更加符合英雄能力和职业（例如不会为非武器职业提
供武器类宝藏）。
[竞技场] 修正“虚妄信徒”只会从几个系列中给予传说卡牌的问题。
[收集] 修正导致某些“恶魔猎人”卡牌无法合成金卡版本的问题
[造型] 修正‘时光大盗’姆多兹诺钻石卡进场动画的视觉错误。
[造型] 修正“魔炎伊利丹”某些表情符号显示错误文字的问题。
[造型] 修正《泰坦创世纪》牌桌的夜空效果偶尔会在手机版游戏中妨碍操作的问题。
[一般] 将 Android 装置的最低系统需求提高到 Android 9。
其他错误修正与游戏改善。