https://hearthstone.blizzard.com/zh-tw/news/23892223
今日推出的更新档 25.0.4 是纯资料更新档，其中包含针对标准模式、开放模式、英雄战
场以及竞技场的平衡改动，同时还有错误修正与其他内容！
《炉石战记》变更
开发者备注：目前资料片针对早期以及一定范围内的资料进行平衡改动。我们会在这些改
动之中，调整不满意的过强卡牌以及游玩模式，而我们会随着主流玩法的进化在未来调整
卡牌。希望取得更多资料之后，我们能在下次做出一些更呛辣的平衡改动。
下列卡牌经过调整降低了强度：
释放魔能
旧版：法力渴求 (4)
新版：法力渴求 (6)
次元文物
旧版：[法力消耗 5 点]
新版：[法力消耗 6 点]
开发者备注：每次想打出释放魔能的时候，这张牌的法力渴求似乎没有什么实质影响力。
这次的改动能让这张卡牌更加有趣，并帮助恶魔猎人提高强度。文物卡牌具有压倒性的强
度，我们很喜欢这点，也不想完全恢复它们的强度等级，所以我们只调整了最强的文物卡
牌，让它变得稍微弱一点。
阿努比瑞克汉
旧版：战吼：获得 8 点护甲值。本回合你的手下会消耗护甲值而非法力。
新版：战吼：获得 8 点护甲值。本回合你的下 3 名手下会消耗护甲值而非法力。
开发者备注：布莱恩加上阿努比瑞克汉的连击并不是什么高胜率组合，但我们不太喜欢这
种打法。我们希望降低其直接决定胜负的能力，并避免让玩家能一举打出手上所有手牌的
情况，同时让加速战术得以继续保留。
晋升者恩泽
旧版：[法力消耗 4 点]
新版：[法力消耗 5 点]
女祭司华丽许
旧版：[法力消耗 0 点]
新版：[法力消耗 1 点]
开发者备注：恩泽牧师在大部分等级下的对战中并不常见也没有过强，但在高级传说对战
中，它是表现最佳的套牌，并且它获胜的方式相当破坏体验。我们希望对它进行一些小小
的调整，尤其希望在这次更新档的其他调整下，让它与其他的主流玩法更加一致。
死灵领主德拉卡
旧版：[法力消耗 4 点]
新版：[法力消耗 5 点]
罪孽石坟场
旧版：[法力消耗 2 点]
新版：[法力消耗 3 点]
小道消息
旧版：[法力消耗 3 点]
新版：[法力消耗 4 点]
被遗忘者中尉
旧版：[法力消耗 2 点]
新版：[法力消耗 3 点]
开发者备注：这次更新档中，我们希望调整两种盗贼套牌。死亡之声盗贼能做一些酷炫又
有趣的事，但对于大多数的套牌而言，它的速度太快而难以应付。我们并不希望消灭这些
组合，但我们希望能延缓它们的速度。同样地，倘若奇蹟贼开秀的回合过于强大又过于快
速，会造成非常糟的游玩体验。我们认为盗贼能在特定回合打出许多牌并获得奖励，既好
玩又具有主题性，但我们希望能稍微放慢回合的节奏。
雷纳瑟王子
旧版：你的套牌大小和起始生命值改为 40。
新版：你的套牌大小改为 40。你的起始生命值改为 35。
开发者备注：雷纳瑟曾经辉煌过。他是游戏中最常用的一张牌，主流玩法很长一段时间都
离不开他，所以我们这次的改动希望能为主流玩法重新带来活力。与此同时，我们也知道
他是史上最受欢迎的牌之一，所以我们希望保留他的核心效果，让粉丝能够选择。
窜改书籍
在开放规则中禁止使用。
开发者备注：多年来，弃牌一直都是术士的主题机制之一。这类的卡牌在开放的主流玩法
中，能形成非常具有破坏性的组合。窜改书籍非常强大，能让套牌超越这个赛制的强度等
级。禁用这样的能力能让玩家继续术士的弃牌主题工具，但较能受规则所规范。
25.0.4更新上线后，玩家将可以在两周的时间内分解上述可制作卡牌并获得全额的魔尘（
珍藏阿努比瑞克汉和所有版本的雷纳瑟王子均为不可制作）。
开发团队正在仔细探索未来珍藏卡的系统性改进，但目前仍没有最终定论。本次，在台湾
时间12月21日凌晨2点前拥有阿努比瑞克汉的玩家会在该周晚些时候登入游戏时获得1600
魔尘。珍藏卡的补偿方案在未来可能会有所改变，我们将在最终敲定后告知大家。
下列卡牌经过调整提高了强度：
开发者备注：死亡骑士是许多玩家都想试试的酷炫新职业，我们会进行一些调整，稍微让
他们获得多一点优势，并赋予他们更多相配的小玩具。就像削弱一样，这些强化是为了提
高玩家的信心。我们特别选择使用率低而似乎可以加以升级的死亡骑士卡牌。我们计画在
下次的平衡改动中再次进行检查。
尸体新娘
旧版：战吼：消耗最多8个尸体。召唤一个体质等同于花费数量的复生的新郎。
新版：战吼：消耗最多10个尸体。召唤一个体质等同于花费数量的复生的新郎。
恶性恐怪
旧版：在你的回合结束时，消耗5个尸体来召唤一个此手下的分身。
新版：在你的回合结束时，消耗4个尸体来召唤一个此手下的分身。
绞肉机
旧版：战吼：撕碎你牌堆中的一个随机手下以获得3个尸体。
新版：战吼：撕碎你牌堆中的一个随机手下以获得4个尸体。
疫牙
旧版：攻击力 3 点、生命值 3 点
新版：攻击力 3 点、生命值 4 点
缝合巨人
旧版：[法力消耗 10 点]
新版：[法力消耗 9 点]
依米亚死亡使者
旧版：攻击力 3 点、生命值 3 点
新版：攻击力 4 点、生命值 3 点
凝霜雕刻者
旧版：攻击力 3 点、生命值 3 点
新版：攻击力 4 点、生命值 3 点
灭寂
旧版：摧毁一个手下。你的英雄受到等同其生命值的伤害。
新版：摧毁一个手下。你的英雄受到 3 点伤害。
血魄转化
旧版：赋予你手中全部的手下+1/+1。消耗3个尸体额外赋予他们+1/+1。
新版：赋予你手中全部的手下+1/+1。消耗2个尸体额外赋予他们+1/+1。
英雄战场更新
任务奖励改动
绑架袋任务奖励的完成难度现已提高。
隐藏的宝库与蓝绿虎蓝宝石任务奖励的完成难度现已降低。
共犯、失窃之灯、神奇的智慧球与美味尤格任务奖励的出现频率提高。
开发者备注：随着赛季即将结束，我们希望所有玩家都有机会能体验先前不一定遇过的稀
有任务。请好好享受！
手下更新
毒鳍鱼人
旧版：旅店等级4
新版：旅店等级6
开发者备注：尽管毒鳍鱼人在大部分等级下都不是什么过强卡牌，但是这张牌会侷限住玩
家对于鱼人阵容玩法的判断。我们把毒鳍鱼人提升至等级 6，借此开启更多样的策略空间
。
备选手下库更新
机械坦克与审判官怀特迈恩已从备选手下库中移除。
巫翼巢穴族母、机械蛋、揭灭者谜思拉克斯与海鲜投掷者已重返备选手下库。
竞技场更新
调整竞技场选择卡牌出现机率如下：
能产生更多卡牌的死亡骑士与圣骑士卡牌出现频率降低。
能移除敌方手下并控制场面的死亡骑士卡牌出现频率降低。
表现不佳职业中的低胜率卡牌出现频率降低。
表现不佳职业中的高胜率卡牌出现频率提高。
某些中立卡牌的出现频率高低取决于职业表现。
错误修正与游戏改善
[炉石战记] 修正药水腰带无法发现两个相同混合物的错误。
[炉石战记] 为了表达得更清楚，更新‘烈焰使者’阿斯塔乐的叙述。实际功能并无变化
。
[炉石战记] 恐怖的黑铁酒客与满意的黑铁酒客目前会再次留下尸体。调整尸爆术互动，
停止无限连锁。
[决斗擂台] 修正黯刃巨剑打出任何牌都会失去耐久度的错误，黯刃巨剑应该只在打出手
下的时候失去耐久度。
[决斗擂台] 修正无法打出天谴打击的错误。
[决斗擂台] 修正牌桌已满时，灾祸英雄能力不起作用的错误。
[决斗擂台] 修正血液学与秽邪拥抱不算入消耗尸体的错误。
[决斗擂台] 修正打出秽邪拥抱时，如果手中有任何可消耗尸体，就会补满手牌的错误。