https://hearthstone.blizzard.com/zh-tw/news/23852687
更新档 24.4 将于 9 月 28 日推出，包括全新的纳撒亚古堡悬案迷你系列、重返的英雄
战场英雄、几个佣兵战队更新，还有更多新内容！
《混乱渊喉》迷你系列将于 9 月 28 日推出
希瓦娜斯遭到多项罪名指控，必须在阎狱之主面前接受审判！入手这套内含 35 张卡牌的
迷你系列，取得所有指控卡牌和法庭内的角色、尝试新搭配，并将这些内容全部纳入你的
收藏。你可以透过《纳撒亚古堡悬案》卡牌包取得这些卡牌，或直接购买内含完整 66 张
卡牌*的迷你系列。在游戏内花费 1500 符文石或 2000 金币购买普通版，或购买价格
$69.99 美金／7000 符文石的全金卡版本。
英雄战场更新
一般更新
“又一具隐藏的尸体”现已重返任务奖励库。我们提高了奖励动画的播放速度。
“又一具隐藏的尸体”的任务难度现已提高。
创立私人游戏大厅后，玩家现在可以邀请好友或受好友邀请的玩家了。
重返战场的英雄
希瓦娜斯‧风行者（护甲等级 1）
回收灵魂
[1 枚金币] 赋予你上场战斗死亡的手下+2/+1。
在更新档推出后，玩家在所有大厅中都有机会选到这名新英雄。
全新造型物品：传说英雄战场牌桌
新推出传说英雄战场牌桌！传说牌桌有六个不同的视觉效果，除了雇用阶段和战斗阶段各
有一种视觉效果外，在进入四强、取得连胜、生命值过低和打出高额伤害时，你都可以看
到不同的特殊效果！立即入手将于 10 月 12 日推出的全新传说英雄战场牌桌“鱼人藏匿
处”，体验丰富的传说动画！
法力水晶页尾图片
佣兵战队更新
一般更新
克苏恩现在可以透过所有正常方式取得了。
全新关键字：冲锋！拥有“冲锋”的角色，召唤时会立即攻击选定的目标。这个关键字跟
冲刺很像，差别在于有冲刺的角色被召唤时只能攻击随机敌方角色，而“冲锋”角色可已
自行选择目标。
全新佣兵
鱼尔摩斯（传说保护者）
鱼人 – 13/87 最高体质
技能：
重案调查5：（火焰 - 速度 9）获得 +5 攻击力并攻击一名敌人。敌人将在下回合行动后
受到爆击伤害。
基本演绎5：（自然 - 速度 3、冷却 1）赋予一个友方角色圣盾术。若它本回合失去圣盾
术，获得 +5/+10 并攻击前方的敌人
凶手揭晓！5：（速度 4，冷却 1）对一个敌人造成 16 点伤害。推测凶手，若成功可获
得加成效果。
率先抵达5：对一个敌人造成 16 点伤害。本回合若其第一个行动，额外造成 16 点伤害
，且下一回合改为最后行动。
压轴登场5：对一个敌人造成 16 点伤害。若它在战斗中最后行动，对全部敌人造成 10
点伤害。
凶手百分百5：对一个敌人造成 16 点伤害。在它杀死两个佣兵后，受到 80 点伤害。
装备：
可靠的助手4：战吼：召唤一个 12/30 蛙生（野兽）。在敌人对你的鱼尔摩斯造成伤害后
，蛙生攻击该敌人
提前支付4：战吼：获得 +4/+4，同时该佣兵的技能重置 (1)。
人人皆可疑4：被动：敌人施放速度为 4、5 或 6 的技能后，对其造成 8 点伤害。
伊瑟拉（传说战斗者）
龙类 – 8/84 最高体质
技能：
绿焰吐息5：（自然 - 速度 5）对一个敌人造成 12 点伤害。使一个随机友方龙类恢复等
量的生命值。
翡翠梦境5：（自然 - 速度 5、冷却 1）选择并施放一张梦境卡牌。
翡翠龙5：（龙类）25/20。冲刺。
伊瑟拉之觉醒5：（自然）对所有敌人造成 20 点伤害，并对所有其他友方角色造成 5 点
伤害。
梦魇5：（暗影）赋予一个角色+30 攻击力。在每个回合结束时，该角色将受到 20 点伤
害。
翡翠神谕5：（速度 4、冷却 1）二选一：
使你的角色恢复 20 点生命值。本回合你的佣兵技能速度加快（5）。
使一个友方佣兵恢复 20 点生命值并返回候补区。
装备：
伊瑟拉的复仇4：绿焰吐息额外造成 5 点伤害。
梦境灌注4：被动：在你的一个角色死亡后，为你的龙类恢复 7 点生命值。
翡翠王权4：伊瑟拉之觉醒会使此佣兵恢复 15 点生命值。
伯昂撒姆第（史诗战斗者）
食人妖 – 3/89 最高体质
技能：
灵魂屈从5：（暗影 - 速度 9）造成 28 点伤害。本回合此角色每次受到伤害后，使造成
的伤害减少 3 点。
诱人提议5：（暗影 - 速度 1）选择一个伯昂撒姆第的交易。此技能的冷却提高 1。
时间交易：所有起始速度为（5）或以下的技能，下回合速度减慢（5）。其余所有技能速
度加快（5）。
虚荣交易：获得 +5 生命值。本回合所有敌方技能会以此角色为目标（如果可行）。
恐惧交易：本回合此角色不会受到伤害。回合结束时使全部佣兵返回候补区。
束缚契约5：（暗影 - 速度 2，冷却 2）对一个敌人造成 12 点伤害。如果此佣兵在本回
合死亡，额外造成 90 点伤害。
装备：
竞技场参赛者4：战吼：该佣兵的技能重置（2）。死亡之声：你的技能重置（2）。
新客户4：复活一名本赛局中死亡的友方佣兵，使其拥有 24 点生命值。
亡者之灵4：被动：在你的一个角色死亡后，为你的食人妖恢复 7 点生命值。
血怒者科尔拉克（传说施法者）
食人妖 – 11/60 最高体质
死亡之声：摧毁一个随机手下，并使此佣兵以其生命值复活
技能：
怒火渐增5：（速度 5）本回合获得 +5 攻击力并攻击一名敌人。（使用后加成效果 +3）
。
吞噬死者5：（速度 4）获得 +8 生命值，每当一名角色死亡，获得的生命值额外 +8。使
用后重置。
血之狂怒5：（速度 6、冷却 2）分配 20 点伤害至随机敌人。（伤害会根据佣兵失去的
生命值提高。）
装备：
冰斧之力4：怒火渐增使用后额外提升 +4 攻击力。
荣誉束缚4：吞噬死者的效果只会在友方角色死亡时提高，但额外 +12。
永垂不朽4：血之狂怒赋予：“致死：恢复 20 点生命值”。
阿克蒙德（史诗施法者）
恶魔 – 10/86 最高体质
技能：
死亡之指5：（魔化 - 速度 4）造成 12 点伤害。获得 +3 魔化伤害。
混沌之雨5：（魔化 - 速度 6、冷却 1）对全部敌人造成 18 点伤害。你的魔化技能下个
回合速度提高（3）。
毁灭之火5：（魔化 - 速度 3、冷却 1）本回合赋予全部敌人 +5 魔化虚弱。敌人行动后
，对其造成 10 点伤害。
装备：
阿古斯敕令4：毁灭之火永久获得魔化虚弱。
阿克蒙德的金币4：在恶魔死亡后，为所有友方恶魔恢复 10 点生命值。
炼狱火宝典4：死亡之指获得“致死：获得 +4 魔化伤害”。
莫克札王子（精良保护者）
恶魔 – 12/79 最高体质
技能：
派对终结者5：（速度 3）攻击一个敌人。若其为保护者，本回合受到额外 10 点伤害。
检查武器5：（魔化 - 速度 5）对攻击力最高的敌人造成 18 点伤害。若其为战斗者，其
攻击力永久减半（四舍五入）。
万千现实5：（暗影 - 速度 3、冷却 2）对本回合下个行动的敌人造成 25 点伤害。若其
为施法者，剩余生命值改为5点。
装备：
飞斧4：被动：+15 生命值。战吼：将一名随机佣兵的定位改成保护者。
招架刀刃4：战吼：永久使敌方保护者和施法者的攻击力降低 10 点。
三步之遥4：被动：敌方施法者的技能速度减慢（2）。
尼尔鲁‧火刃（精良施法者）
兽人 – 9/84 最高体质
技能：
恶魔号令5：（魔化 - 速度 5）召唤一名狂野小鬼5。对一个敌人造成 10 点伤害。若可
行的话，本回合你的小鬼也会锁定其为目标。
狂野小鬼5：（恶魔）5/15。在回合结束时，对一个随机敌人造成 12 点魔化伤害。
燃刃传送门5：（魔化 - 速度 5、冷却 2）在你的回合结束时，召唤狂野小鬼5直到你场
上位置全满。
小鬼爆破5：（魔化 - 速度 6、冷却 2）摧毁一名友方小鬼。对一个随机敌人造成 10 点
加上该小鬼攻击力与生命值的伤害，共 3 次。
装备：
巨型小鬼4：狂野小鬼拥有 +15 生命值。
易燃小鬼4：狂野小鬼获得“死亡之声：对一个随机敌人造成 12 点魔化伤害”。
恶魔护甲4：被动：你的恶魔获得“攻击时免疫”。
奈姆希‧奈克菲兹（精良施法者）
地精 – 9/70 最高体质
战吼：召唤一个有嘲讽的 10/25 波吉元素。
技能：
波吉冲击5：（自然 - 速度 7）造成 15 点伤害。召唤一个有嘲讽的 10/25 波吉。若你
已经有波吉，改为赋予它+15 生命值。
真菌喷发5：（自然 - 速度 4）选择一个友方角色，本回合若该角色受伤后存活，则对一
个随机敌人造成 18 点伤害。
沼泽经济学5：（自然 - 速度 3）赋予一个友方角色 +5/+10 和嘲讽。若你已经有波吉，
赋予它 +5/+5。
装备：
沼泽苔藓4：波吉获得“两侧的角色受到的伤害降低 7 点”。
钓鱼诱饵4：波吉获得 +10 生命值与“在此角色受到攻击后，攻击一个随机敌人”。
“鲜采”蜜桃4：波吉获得“在回合结束时，赋予你有嘲讽的角色 +12 生命值”。
迦罗娜‧半血（精良战斗者）
混血兽人 – 10/84 最高体质
技能：
烟雾和刀刃5：（暗影 - 速度 8）攻击一个敌人并对两侧的其中一个敌人造成 20 点伤害
。若其不是战斗者，使其成为战斗者并改造成 26 点伤害
幻光毒药5：（自然 - 速度 1）获得 +10 攻击力。本回合所受伤害降低 12 点。成为保
护者。（开场时冷却完成）
合而为一5：（冷却 1）发现一个血脉技能。连击：先成为施法者。
开发者备注：使用技能发现另一个技能时，我们必须纳入被发现的技能的速度。我们从几
个经典兽人技能中选择了“血脉技能”。
装备：
暗影闪现4：回合结束：若你场上有其他佣兵，获得 +4/+5 并返回候补区 。
半血传承4：战吼：若你场上有兽人，获得 +3/+10。对德莱尼和人类重复此效果。
犹豫之刀4：战吼：获得 +15 生命值并改为中立。
卡德加（史诗施法者）
人类 – 10/82 最高体质
若你在回合结束前成功升级全部三个基本技能，变形为大法师卡德加。
技能：
秘法奔腾5：（秘法 - 速度 6）造成 16 点伤害。升级暴风雪效果，使全部敌人定身。
暴风雪5：（冰霜 - 速度 5、冷却 1）造成 14 点伤害。升级炉火使其赋予 +5 攻击力。
炉火5：（火焰 - 速度 2）赋予你的角色 +12 生命值。升级秘法奔腾，使其速度改为（2
）。
装备：
香烤培根4：对战开始：升级炉火。卡德加获得 +8 生命值。
苦心极寒4：对战开始：升级暴风雪并使其重置（1）。
阿泰丝的恩泽4：大法师卡德加拥有额外 +3 火焰、冰霜和秘法伤害。
大法师卡德加（变形后形态）
人类 – 10/82 最高体质
技能：
棱光箭5：（速度 2）造成 16 点伤害。获得 +1 火焰、冰霜和秘法伤害。
大法师新星5：（速度 5、冷却 1）施放卡德加升级后的全部技能。
圣使优势5：发现一个卡德加升级后的技能。
麦迪文（传说保护者）
人类 – 11/86 最高体质
技能：
秘法裂隙5：（秘法 - 速度 5）造成 12 点伤害。本回合你的下一个秘法技能造成爆击伤
害。
法师守卫5：（秘法 - 速度 3）本回合赋予一个友方角色 +15 生命值和嘲讽。本回合受
到攻击后，使其获得 +3 秘法伤害。
召唤乌鸦魔宠5：（速度 6、冷却 1）召唤一个拥有“法术抗性 +10”和“鸟以类聚5”技
能的乌鸦魔宠。
乌鸦魔宠：（野兽） 10/20。法术抗性 +10。
鸟以类聚5：（秘法 - 速度 6）造成 8 点伤害。（当你使用其他秘法技能时，伤害提高
5 点。）
装备：
不稳定的符文4：战吼：召唤一个拥有“反制每回合第一个使用的技能”效果的 0/10 秘
法结界。
麦迪文的坠盒4：在你召唤手下后，赋予召唤出的手下 +4 秘法伤害。
阿泰丝之杖4：对战开始：赋予友方施法者 +5/+10。
泰丝‧葛雷迈恩（精良保护者）
人类 – 16/92 最高体质
技能：
我的！5：（暗影 - 速度 4）造成 15 点伤害。变形为目标本回合施放过的技能，仅限使
用一次（如果可行）。
月光决心5：（秘法 - 速度 3）恢复 25 点生命值。变形为本回合敌方所施放的上一个技
能，仅限使用一次（如果可行）。
公主之力5：（冷却 1）发现一个敌方技能。本赛局施放 12 个不同的技能以变形为“我
可以！”
我可以！:对一个敌人施放随机 5 个你本赛局施放过的其他技能。（如果可行）
装备：
暗影披风4：“我的！”和“月光决心”将永久变形。它们的起始效果提高 6 点。
坚定信念4：被动：+4/+8。此角色对佣兵造成伤害后，获得定位优势。
专业工具4：对战开始：将“我的！”和“月光决心”变形为一次性使用的随机敌方技能
。获得 +15 生命值。
吉恩‧葛雷迈恩（史诗保护者）
人类 – 12/89 最高体质
技能：
滚烫子弹5：（火焰 - 速度 2）造成 12 点伤害。变形为狼人。
清理战场5：（火焰 - 速度 6）造成 18 点伤害。获得 +3 攻击力。
狂野的美女5：（速度 4、冷却 1）15/20 人类。嘲讽。战吼：赋予你的其他人类和狼人
+4/+6。
装备：
血月4：战吼：获得 +7 攻击力。变形为吉恩的另一个型态。
流畅变换4：回合结束：变形为吉恩的另一个型态并获得 +8 生命值。
吉尔尼斯之力4：在你的角色施放一个速度为偶数的技能后，为其恢复 10 点生命值。
吉恩‧葛雷迈恩（狼人型态）（战斗者）
狼人 – 12/89 最高体质
技能：
月光打击5：造成等同此佣兵攻击力的伤害。变形为一个人类。
折踝者5：攻击一个敌人。当此角色为人类时，其速度减慢（5）。
美丽的野兽5：（速度 4、冷却 1）20/15 狼人。冲锋。战吼：赋予你的其他人类和狼人
+6/+4。
艾兰娜‧寻星者（精良施法者）
夜精灵 – 9/81 最高体质
技能：
取消之刃5：（速度 6）本回合获得 +7 攻击力并攻击一名敌人。若其攻击力较低，将自
己返回候补区。
魔语诵读5：（魔化 - 速度 9）对一个敌人造成 22 点伤害。将其攻击力改为 0 点，直
到本回合结束。
激动力学5：（魔化 - 速度 2、冷却 1）对一个敌人造成 10 点伤害，并和其正对面的盟
友调换。调换以此佣兵为目标的敌方技能之目标（如果可行）。
装备：
永不磨损的背包4：战吼：获得 +2 魔化、秘法和自然伤害。然后再依你其他夜精灵和恶
魔的数量获得 +1。
抑扬五步格4：被动：其正对面的敌人拥有 -8 攻击力。
战刃落下4：战吼：获得 +5 生命值，并改变为对此佣兵当前定位有优势的定位。
佣兵更新
针对部份游戏内现有佣兵推出更新，以配合新的冲锋机制。
恩若司
恩若司之子5
旧版：冲刺。攻击时免疫。
新版：冲锋。攻击时免疫。
海巫札尔基拉
碎浪多头蛇5
旧版：冲刺。被动：每个冻结的角色赋予它 +10 攻击力。
新版：冲锋。被动：每个冻结的角色赋予它 +10 攻击力。
克苏恩
克苏恩的触手5
旧版：冲刺。每当该手下攻击，赋予你的克苏恩 +5 攻击力，且上古之神的技能重置（1
）。
新版：冲锋。每当该手下攻击，赋予你的克苏恩 +5 攻击力，且上古之神的技能重置 （1
）。
克苏恩之心4
旧版：召唤一个拥有嘲讽的 5/15 克苏恩的触手。它获得嘲讽，但失去冲刺。
新版：召唤一个拥有嘲讽的 5/15 克苏恩的触手。它获得嘲讽，但失去冲锋。
战争指挥官沃恩
闪避巨龙5
旧版：圣盾术、冲刺。
新版：圣盾术、冲锋。
克洛许王
魔暴龙5
旧版：冲刺。
新版：冲锋。
老瞎眼
大鳍
旧版：冲刺。
新版：冲锋。
全新区域与悬赏
佣兵战队即将迎来全新区域“暗月马戏团”，共有 11 个全新悬赏等你来挑战。此外，我
们也将为费伍德森林地区新增 5 个新悬赏，并为勇闯黑石山地区新增额外 3 个新悬赏。
决斗擂台更新
玩家现在可以使用《混乱渊喉》迷你系列卡牌构筑起始套牌了。
我们加入了新卡牌选项，同时对既有选项进行了调整，以配合《混乱渊喉》迷你系列卡牌
。
戴纳瑟斯王已经从所有卡牌选项中移除。
竞技场更新
在 9 月 28 日《混乱渊喉》推出后，所有进行中的竞技场挑战将会结束，且竞技场也将
迎来新的赛季。届时可用的卡牌系列会轮替，以下系列将进驻竞技场的备选牌库：
核心系列
《勇闯黑石山》
《狗头人与地下城》
《外域之烬：伊利丹的崛起》
《安戈洛历险记》
《反派大进击》
《纳撒亚古堡悬案》（包含《混乱渊喉》迷你系列）
游戏早期发展与里程碑优惠更新
位于学徒阶级（新玩家阶级）和有低游戏系统评分（或称“MMR”）的玩家在排名模式标
准天梯进行对战时，现在有机会对上 AI 对手。这能帮助上述玩家在学习玩法的过程中获
得更有趣的游戏体验。较有经验的玩家不会对上 AI 对手，这些 AI 对 MMR、排行榜以及
传说阶级也都不会有影响。大部分玩家在脱离白银或黄金阶级时，其 MMR 就已经进入不
受影响的范围了。
此外，为了庆祝 10 月的标准天梯进度，商店再次推出了里程碑优惠。这次的里程碑优惠
会对部份玩家提供不同的立刻开战套牌。在达到青铜阶级后，这些玩家将获得最常玩职业
的立刻开战套牌。在达到白金阶级后，这些玩家还可以再获得一副立刻开战套牌，套牌职
业会根据玩家第二常玩的职业决定。
错误修正与游戏改善
[炉石] 死灵领主德拉卡的玛卓萨斯匕首的水晶消耗现在以 10 点法力为上限。
[炉石] 修正玩家在动画和效果播放完毕之前，即使原本全满的牌桌已经清出空位也无法
打出手下的错误。
[炉石] 修正在牌堆没有卡牌时打出“钓鱼囉”不会抽一张疲劳卡牌的错误。
[炉石] 修正海怪号偶尔会在本该召唤出附属物时只召唤出空白的错误。
[炉石] 修正死亡重生在手下被杀死后进入休眠的状况下没有召唤出易变骷髅的错误。
[炉石] 修正噬书者能揭露返回拥有者牌堆之卡牌的错误。
[炉石] 修正被“可疑”类型卡牌选中的卡牌变形后，对手看到的会是变形后的新卡牌而
非原本选中的卡牌之错误。
[炉石] 修正造成玩家从对手处复制来的飞行管理员杜加尔可以触发额外效果的错误。
[英雄战场] 修正当最后一名死亡的手下是金卡召唤出的手下时，“被害者的幽灵”给予
玩家的卡牌可以获得三合一奖励的错误。
[英雄战场] 修正目标若透过“被害者的幽灵”成功三合一时，重生仪式会持续额外一回
合的错误。
[英雄战场] 修正在少数情况下手下无法正确地触发三合一的错误。
[英雄战场] 修正英雄战场积分无法正确在手机上显示的视觉效果错误。
[英雄战场] 修正戴纳瑟斯王会让训练课程无法正常运作的错误。
[英雄战场] 修正在英雄战场轨迹上有新的英雄战场奖励可以领取时通知无法显示的错误
。
[佣兵战队] 修正手机版玩家有时无法编辑队伍的错误。
[单人游戏] 修正可能造成只拥有部份单人游戏内容的玩家无法进入某些单人游戏内容的
错误。
[成就] 修正“花朵的力量”成就追踪的错误。
[成就] 修正在没有新通知时，日志依旧显示有通知的错误。
其他错误修正与游戏改善。