https://hearthstone.blizzard.com/zh-tw/news/23831405
24.0 更新档说明
明天推出的 24.0 更新档为《炉石战记》最新资料片《纳撒亚古堡悬案》搭建好戏剧舞台
，精彩内容 8 月 3 日登场！此外，本次更新也包括针对英雄战场、佣兵战队、决斗擂台
和竞技场的更新，外加错误修正等内容。
《纳撒亚古堡悬案》将于 8 月 3 日推出！
《炉石战记》的下一部资料片《纳撒亚古堡悬案》，即将在 8 月 3 日登场！全新资料片
包括 135 张全新卡牌，内容包括 10 个传说嫌疑犯手下、新关键字“灌注”、全新的牌
张类别“地点”等精彩内容！有关全新卡牌的详细资讯，请参考官方卡牌库，也别忘了在
资料片发行前预购超值礼盒。
《纳撒亚古堡悬案》同时还会推出全新的奖励轨迹，其内容包括大量造型物品、经验值加
成、卡牌包以及大量金币！详细资讯请参考奖励轨迹重置介绍文章。
英雄战场更新
新表情符号！
从更新档 24.0 开始，所有玩家都可使用英雄战场表情语音。此外，还有英雄战场收藏的
特殊表情语音，装备后可覆蓋基本款表情语音。第一个系列的英雄战场表情语音“神秘疯
狂”将收录纳撒亚城和神秘谋杀案主题的表情语音，在资料片上线后开放一个礼拜！不论
你是像个嫌疑犯一样浑身冒冷汗，还是悠闲地品用茶点，都有适合你的表情语音。
全新英雄
劫匪大亨托戈瓦哥
完美犯罪
[9 枚金币] 偷取鲍伯旅店的全部手下。每回合你的下一个英雄能力消耗减少 (1)。
开发者备注：在每个雇用阶段结束时，你下一个英雄能力的消耗自动降低 1 点。每次你
使用托戈瓦哥的英雄能力时，其费用重置为原本的 9 枚金币，然后重新开始循环。
在劫匪大亨托戈瓦哥于 8 月 10 日正式推出前，拥有英雄战场特殊奖励的玩家可以提前
使用劫匪大亨托戈瓦哥。
英雄更新
现在巫妖王、斯尼德和艾德温‧范克里夫除了友方手下之外，还可指定鲍伯旅店中的手下
。（如果冻结旅店中的手下，则非“仅限一回合”的效果将顺移至下一个雇用阶段。）
手下更新
红色幼龙
旧版：攻击力 1 点、生命值 2 点 → 新版：攻击力 2 点、生命值 2 点
进化的彩翼龙经过重制，并返回手下库。
进化的彩翼龙 [旅店等级 1，龙类]
攻击力 1 点 / 生命值 1 点。在你升级旅店后，每个友方龙类使其获得 +1/+1。
佣兵战队更新
全新期间限定活动：克苏恩
古老生物克苏恩感应到其他上古之神的觉醒，因此从监狱中破逃而出，开始进攻佣兵战队
！防御你的村庄，并驯服最后一位上古之神，这次的期间限定活动从 8 月 17 日开始。
该活动包括 10 个主题围绕着上古之神克苏恩的特殊任务。从活动开始后的第五天开始，
每五天会有两个全新活动任务可供解锁，玩家在 9 月 7 日之前都有机会完成全部 10 个
任务。完成全部 10 个任务可取得克苏恩佣兵、一个克苏恩的随机金色头像、克苏恩钻石
头像，以及总共 700 枚佣兵代币！巨龙与保护者将会是能否保护村庄免受克苏恩怒火荼
毒的关键。
全新佣兵
克苏恩（传说战斗者）
上古之神
10/85 最高体质
技能：
精神鞭笞 5（暗影）：（速度 7）对一个敌人造成等同此佣兵攻击力的伤害。致死：召唤
一个拥有嘲讽的 5/15 克苏恩的触手。
克苏恩的触手 5（上古之神）：（速度 5）攻击力 5 点、生命值 15 点。冲刺。每当该
手下攻击，赋予你的克苏恩 +5 攻击力，且上古之神的技能重置 (1)。
克苏恩面具 5（暗影）：（速度 4、冷却 10）对全部敌人造成等同该佣兵攻击力的伤害
致死：为友方上古之神恢复 20 点生命值。
装备：
克苏恩之心 4：战吼：召唤一个拥有嘲讽的 5/15 克苏恩的触手。它获得嘲讽，但失去冲
刺。
克苏恩之喉 4：战吼：获得 +4 攻击力。摧毁一个随机敌方手下。
克苏恩之躯 4：候补：召唤上古之神后，获得 +5/+10。
芬利爵士（史诗保护者）
鱼人
11/78 最高体质
技能：
冒险开端 5（自然）：（速度 6）获得 +8 生命值并攻击敌人。如果你的对手角色数量较
少，率先获得圣盾术。
鱼人学 5：（速度 2、冷却 1）发现一个残破的鱼人技能。
开发者备注：这是在芬利推出后，所有现有鱼人佣兵的技能库。
领军攻击 5（神圣）：（速度 3、冷却 1）赋予一个友方角色 +12 攻击力和圣盾术。赋
予你的鱼人 +5 攻击力。
装备：
‘威猛虫骑’麦斯威尔 4：你的鱼人拥有 +10 生命值。你的探险家拥有 +6 攻击力。
探险镜片 4：被动：指挥进攻也会赋予探险家攻击力。
芬利的探险帽 4：被动：在友方角色失去圣盾术后，对一个随机敌人造成 10 点伤害。
克苏恩、芬利爵士及其头像刚开始不开放玩家透过开启卡牌包或合成的方式取得。克苏恩
及其头像属于克苏恩活动的一部分。芬利爵士将透过《纳撒亚古堡悬案》奖励轨迹免费发
放给所有玩家，且拥有旅店贵宾证的玩家可获得他的头像。在活动结束后的更新中，克苏
恩及其头像也可以透过一般管道取得。在 24.0 资料片周期结束的更新中，芬利爵士及其
头像也可以透过一般管道取得。泰瑞尔、尤格萨伦及其头像现已可透过正常管道取得。
佣兵更新
布莱恩‧铜须
山顶营火 5
旧版：获得 +4 冰霜抗性。你的角色对已行动的敌人造成爆击伤害。→ 新版：获得 +5
冰霜抗性。本回合已行动的敌人承受爆击伤害。
开发者备注：除了更改叙述并赋予额外 +1 冰霜抗性以外，我们也修正了几个导致山顶营
火无法发挥完整效果的错误。现在当效果触发时，已经行动的敌人将承受爆击伤害，且该
效果结束后采取行动的任何敌人在当回合都会承受爆击伤害。如果布莱恩死亡，已经受到
冲击的敌人会维持受到冲击的状态，但不再对其他敌人生效。
额外精力 4
旧版：被动：若你场上有他们，伊莉丝和里诺拥有 +5/+12。→ 新版：被动：你的探险家
拥有 +5/+12。
伊莉丝‧寻星者
绿洲水壶 4
旧版：被动：若你场上有布莱恩和里诺，在回合结束时赋予他们 +4/+4。→ 新版：被动
：在每个回合结束时，赋予你的探险家 +4/+4。
里诺‧杰克森
噱翻啦 4
旧版：战吼：若你场上有至少两个探险者，为友方角色恢复 100 点生命值。→ 新版：战
吼：如果你控制其他两名探险家，使你的角色恢复 100 点生命值。
宝藏调查员 4
旧版：死亡之声：施放两个随机技能。→ 新版：施放里诺偷来的一个随机能力！两次！
怒西昂
旧版：12/79 最高体质 → 新版：12/84 最高体质
疯狂蔓延
旧版：速度 8 → 新版：速度 4
尾部强击 5
旧版：随机对最左边或最右边的敌人造成 20 点伤害。→ 新版：对一个敌人造成 15 点
伤害。对左侧或右侧的所有敌人造成 5 点伤害。
德雷克塔尔
旧版：10/73 最高体质 → 10/81 最高体质
灵魂向导
旧版：冷却 1。战吼：如果你有萨满之道，获得圣盾术和冲刺。→ 新版：冷却 0。嘲讽
。战吼：如果你有萨满之道，获得圣盾术和冲刺。
亮翼
开发者备注：亮翼的特色是在候补区和战区调换时能发动效果，但这点因为随机性的关系
而难以发挥。我们决定要强化她的整体能力，并降低随机性的设计，让玩家能够自己选择
要对谁发动她的效果以及要跟谁调换。
旧版：7/77 最高体质 → 8/88 最高体质
精灵之息 5
旧版：造成 10 点伤害。赋予休息中的一个随机友方佣兵+3/+5。→ 新版：造成 12 点伤
害。赋予生命值最低的候补佣兵 +3/+10。
相位转移 5
旧版：使这个佣兵恢复 25 点生命值，并与生命值最高的候补佣兵调换。→ 新版：为此
佣兵恢复 25 点生命值。若你场上有另一名佣兵，使该佣兵变成候补佣兵。
该技能所有等级的冷却时间变成 1。
亮翼的戒指 4
旧版：相位转换额外恢复 25 点生命值。→ 新版：候补：在佣兵死亡后，召唤该佣兵并
立刻对一名随机敌人施放精灵之息 5。
亮翼的项链 4
旧版： 精灵之息额外赋予 +5 生命值。→ 新版：战吼：赋予你生命值最低的候补佣兵
+15 生命值。
安娜科德拉女士
开发者备注：安娜科德拉女士这个佣兵向来都需要有装备的加持，她的技能才能有较强的
威力。因此，我们决定把两件装备的效果直接转移到技能上面，并更新这些装备，附加召
唤毒蛇的效果，让更多玩家能够体验到她的技能。
旧版：8/76 最高体质 → 新版：9/84 最高体质
毒蛇之咬 5
旧版：造成 6 点伤害。在本回合结束时，它受到 6 点伤害。→ 新版：造成 12 点伤害
。在本回合结束时，它受到 12 点伤害。
治愈野兽 5
旧版：使你的角色恢复 15 点生命值。若它是野兽，同时也会赋予它 +15 生命值。→ 使
一个角色及该佣兵恢复 15 点生命值。若它是野兽，同时也会赋予它 +15 生命值。
凶狠剧毒 4
旧版：毒蛇之咬额外造成 4 点伤害。→ 新版：在你施放 3 个自然技能后，召唤一个
0/15 梦魇毒蛇。（还剩 3 个！）
野性徽记 4
旧版：疗伤野兽同时也会恢复安娜科德拉女士的生命值。→ 新版：战吼：召唤一个
0/15 梦魇毒蛇。
神谕者莫哥
开发者备注：莫哥向来都很希望成为鱼人们的补师，但不幸的是，其他角色在这方面更为
擅长。我们重新设计了他的治疗能力，让他能够实现心愿成为鱼人们的补师。
旧版：9/83 最高体质 → 新版：10/93 最高体质
鱼人投弹 5
旧版：造成 10 点伤害。赋予你的鱼人 +5 生命值。→ 新版：造成 14 点伤害。赋予你
的鱼人 +6 生命值。
治疗波 5
旧版：冷却 1。恢复 15 点生命值。若目标尚未采取行动，改为恢复 30 点生命值。→
新版：冷却 0。使一个角色恢复 15 点生命值、你的鱼人恢复 10 点生命值。
灌溉节杖 4
旧版：治疗波额外恢复 10 点生命值。→ 新版：被动：在你其中一个鱼人单次攻击承受
20 点以上伤害后，使其恢复 8 点生命值。
葛夫‧符文图腾
开发者备注：葛夫总是得依靠棘藤图腾，才能维持住活跃刺藤的伤害输出。我们把这样的
伤害输出能力整合到活跃刺藤当中，让他也有机会去选择其他装备，而且在棘藤图腾经过
重制后，他也有机会担任后排角色。
旧版：10/80 最高体质 → 新版：12/91 最高体质
活跃刺藤 5
旧版：造成 10 点伤害。自然连击：重复该效果。→ 新版：造成 14 点伤害。自然连击
：重复该效果。
棘藤图腾 4
旧版：活跃刺藤额外造成 4 点伤害。→ 新版：战吼：使你的角色恢复 20 点生命值。
卡尔洛斯‧地狱吼
荣誉决斗 5
旧版：攻击一个敌人。它也攻击该佣兵。→ 新版：本回合所受伤害降低 5 点。攻击一个
敌人。它也会攻击回去。
此外，荣誉决斗现在所有等级都是速度 5。
巫妖王
旧版：13/88 最高体质 → 新版：14/92 最高体质
寒霜之咬现在所有等级都是速度 5。
饼干大厨
饼干的佳肴 5
旧版：对全部敌人造成流血 (5)。使友方鱼人和海盗恢复 5 点生命值。→ 新版：对全部
敌人造成流血 (10)。使友方鱼人和海盗恢复 10 点生命值。
开发者备注：饼干是第一位设计出流血效果的可扮演佣兵。当时我们认为，如果流血效果
能够随着法术伤害变强，会是个好主意。但我们现在决定，流血应该不能跟法术伤害挂勾
，因此我们调整了这个技能的基础能力，以弥补这样的改动。
海巫札尔基拉
旧版：8/77 最高体质 → 新版：9/86 最高体质
崛起的侍僧 4
旧版：被动：+20 生命值。当一个友方角色被冻结时，冻结一个随机敌人。→ 被动：
+20 生命值。每回合第一次有友方角色被冻结时，冻结一个随机敌人。
乌瑟
开发者备注：乌瑟在主打安杜因和费伦的神圣团队中，一直找不到自己的定位。我们认为
这次的改动很适当，希望接下来神圣系的队形在选角时能够有更丰富多元的选择。乌瑟现
在担任第一位保护者时具有特色，能够造成神圣伤害。为了正义！
旧版：施法者 → 新版：保护者
旧版：11/82 最高体质 → 12/91 最高体质
制裁之锤 5
旧版：对一个角色造成 12 点伤害。对方的下一个技能速度降低 (3)。→ 新版：对一个
敌人造成 15 点伤害。对方的下一个技能速度降低 (3)。
克洛许王
旧版：12/73 最高体质 → 新版：12/76 最高体质
魔暴龙 5
旧版：冷却 1 → 新版：冷却 0
克图斯‧灰殒
旧版：14/74 最高体质 → 新版：14/77 最高体质
塔维西‧雷矛
旧版：7/83 最高体质 → 新版：8/86 最高体质
贾拉克瑟斯领主
旧版：10/81 最高体质 → 12/83 最高体质
玛诺洛斯
旧版：11/78 最高体质 → 13/84 最高体质
塔姆辛‧罗姆
旧版：9/84 最高体质 → 10/87 最高体质
战争指挥官沃恩
旧版：9/82 最高体质 → 新版：10/90 最高体质
洛卡菈
旧版：10/76 最高体质 → 新版：10/79 最高体质
拉格纳罗斯
旧版：9/69 最高体质 → 新版：10/75 最高体质
安东尼达斯
旧版：6/73 最高体质 → 新版：7/76 最高体质
凡妮莎‧范克里夫
开发者备注：原本凡妮莎的设计风格，是她能够偷取大量攻击力，然后使用应急武器一鼓
作气大爆发。但就实务上来说，花费偷来的所有攻击力这个代价太大。此外，这也表示应
急武器在她第一个回合是个无用武之地的技能。我们强化了基本能力、重新设计额外口袋
的组合机制，并降低了副作用的负面影响，同时把速度调高到 7，来制衡这样的强化变更
。
旧版：13/75 最高体质 → 新版：13/86 最高体质
应急武器 5
旧版：速度 3。消耗偷窃来的攻击力，对所有敌人造成等量的伤害。→ 速度 7。对全部
敌人造成 12 点伤害。（经过偷取来的攻击力强化）
额外口袋 4
旧版：在使用临时武器后，该佣兵可保留最多 10 点攻击力。→ 战吼：从对面的敌人身
上偷取 4 点攻击力。
怒兆
旧版：10/80 最高体质 → 新版：10/87 最高体质
范达尔
旧版：13/83 最高体质 → 新版：13/86 最高体质
死亡之翼
旧版：12/90 最高体质 → 新版：14/94 最高体质
奥妮克希亚
旧版：10/70 最高体质 → 新版：11/75 最高体质
育母之怒 4
旧版：被动：当另一个友方龙类被摧毁，对全部敌人造成 7 点伤害。→ 新版：被动：当
另一个友方龙类被摧毁，对全部敌人造成 7 点火焰伤害。
开发者备注：这个装备原本就能够造成火焰伤害，因此这次的调整纯粹是叙述调整，以更
清楚地呈现实际效果。
瓦许女士
旧版：10/75 最高体质 → 新版：12/81 最高体质
钩牙船长
旧版：10/75 最高体质 → 新版：13/83 最高体质
‘鞭笞者’特里高雷
反冲 5
旧版：获得 +5 攻击力本回合敌人每次对两侧的盟友造成伤害时，对攻击者造成相当于该
佣兵攻击力的伤害。→ 新版：获得 +5 攻击力本回合敌人对两侧的盟友造成伤害后，对
攻击者造成相当于该佣兵攻击力的伤害。
开发者备注：这对于特里高雷来说并不是实质方面的改动，只是叙述的调整。此外，我们
也修正了相关错误，特里高雷死掉后无法再命中目标，而且特里高雷也不会命中已经死掉
的敌人。
莫奇
旧版：11/79 最高体质 → 11/80 最高体质
进击的鱼人（由鱼人进行曲装备召唤）
旧版：速度 5 → 新版：速度 4
决斗擂台更新
一般更新
在 7 月 27 日时，目前的决斗擂台赛季将告一段落，玩家的积分会重置，进行中尚未完
成的轮数也会强制结束。
《黑巫森林》和《纳撒亚古堡悬案》资料片即将进驻决斗擂台！
《黑巫森林》将从 7 月 27 日开始，于决斗擂台开放。《纳撒亚古堡悬案》将于 7 月
27 日的更新档 24.0 过后，新增至选牌和发现效果的卡池，但那些卡牌要等到 8 月 3
日资料片发行后，才能用来构筑初始套牌。
新英雄（如下所列）将在 7 月 27 日更新档发行后开放。
所有英雄能力和专属宝藏，现在都将不受条件限制，开放给所有英雄和所有玩家。不再有
解锁条件！
全新英雄
达瑞亚斯‧克罗雷
英雄能力
开火！
[2 点法力]发射你的大砲！若杀死任何手下，回复你的英雄能力。
发射！
[2 点法力]发射你的大砲！赋予你的手下 +1 攻击力。
无情开轰！
[3 点法力]发射你的大砲两次！
专属宝藏
避难港湾
[2 点法力法术]选择一个手下，将其置入手牌。其消耗为 (0)。
身经百战的援军
[法力消耗 6 点的手下] 攻击力 4 点、生命值 3 点。战吼：召唤一个额外大砲。
巨牙海民劫掠者
[法力消耗 4 点的手下] 攻击力 3 点、生命值 9 点。冲刺。在该手下攻击后，发射大砲
。
破浪巨人
[法力消耗 10 点的手下] 攻击力 15 点、生命值 15 点。你每发射大砲一次，消耗降低
(1)。
甲板菜鸟
[法力消耗 3 点的手下] 攻击力 1 点、生命值 4 点。在你的回合结束时，发射大砲！
巨龙军火
[1 点法力法术]在本赛局中，你的大砲造成伤害提高 1 点。
全新被动宝藏
地点最重要！[备选宝库 1]
被动。游戏开始时，场上有你所属职业的地点。
来作客[备选宝库 1]
被动。在对战开始时，将 3 张传说邀请函洗入你的牌堆中。
易碎之骨[备选宝库 2]
被动。在你使用法术摧毁手下后，召唤一个易变骷髅。
加速之环[超级稀有备选宝库 1]
被动。你每回合召唤二个手下后，下一个手下消耗为 (1)。
备选卡牌库更新
以下卡牌在构筑套牌时禁止使用：世界之树的嫩枝、吉恩‧葛雷迈恩、食月巨蟒巴库、雷
纳瑟王子、开启甬道之门、黑森林小妖精
以下卡牌在构筑套牌时不再能够使用：闪电之花。
下列卡牌从被动宝藏的备选宝库中移除：灾祸使者。
平衡更动
吹泡泡[英雄能力]
旧版：1 点法力 → 新版：0 点法力
恶魔鲜血[英雄能力]
旧版：赋予你手牌中一个随机恶魔 +2/+1。→ 新版：赋予你手牌中一个随机恶魔 +2/+2
。
奇妙菌丝
旧版：发现两张二选一卡牌。两者效果结合。将该卡牌洗入牌堆。→ 新版：发现一张二
选一卡牌。两者效果结合。将该卡牌洗入牌堆。
祈伦托之焰
旧版：被动：在你施放每回合的第一个火焰法术后，放一张火球术到你的手中。→ 新版
：被动：在你施放每回合的第一个火焰法术后，放一张随机火焰法术到你的手中。
资深挖掘者
旧版：5 点法力 → 新版：6 点法力
老拍档
旧版：4 点法力 → 新版：5 点法力
泰坦锻铸爪钩
旧版：4 点法力 → 新版：5 点法力
追猎兽群
旧版：7 点法力 → 新版：5 点法力
解放博学者
旧版：1 点法力 → 新版：2 点法力
暴风之怒
旧版：攻击力 3 点 → 新版：攻击力 2 点
竞技场更新
在 8 月 3 日，《纳撒亚古堡悬案》发行后，所有进行中的竞技场挑战将会结束，且竞技
场也将迎来新的赛季。届时可用的卡牌系列会轮替，以下系列将进驻竞技场的备选牌库：
核心系列
《夜夜卡拉赞》
《奥丹姆守护者》
《拉斯塔哈大混战》
《通灵学院》
《暗月马戏团：古神也疯狂》
《纳撒亚古堡悬案》
全新功能：多个最爱/随机英雄造型
现在玩家可在《炉石战记》我的牌库中，将同一职业的多个英雄设为最爱。如果套牌没有
指定英雄，则每场对战都将使用随机英雄。在默认设定中，随机英雄会从你的最爱英雄中
挑选，但你也可取消勾选套牌的“仅限最爱”选项，这样就能从所有英雄中随机挑选，跟
卡背的运作机制相同。“仅限最爱”默认为勾选状态，但取消勾选后，你后续建立的套牌
将会是默认取消勾选。
新进回锅玩家的游戏体验更新
现在又是回锅《炉石战记》的大好时机！回锅玩家的任务奖励和免费套牌，不再受到每个
帐号一次的限制。只有你已经有超过 120 天没有玩游戏，就能拿到回锅玩家的奖励，即
便你以前也拿过！快去告诉你的亲朋好友吧！
错误修正与游戏改善
你现在可以按住空白键，连续开启卡牌包。
你在我的牌库搜寻“退还”时，不再会显示无法合成的卡牌。
修正我的牌库的筛选功能在某些装置上会显示为空白的视觉错误。
修正 1000 胜动画的视觉错误。
修正龙兽探员效果无法触发的错误。
修正如果你攻击手下然后施放双击，你后续将无法攻击敌方英雄的错误。
修正有了！召唤出减费巨型手下时，该巨型手下会召唤出两倍肢体的错误。
修正部分玩家会卡在佣兵战队教学关卡中的错误。
修正取得新佣兵偶尔会显示出错误讯息的错误。
修正玩家偶尔升级佣兵技能或装备时，升级无法生效的错误。
改良提示资讯的外观、修正佣兵战队过长的提示资讯会超框的错误。
分身兄弟遭遇战的强度削弱、节奏减慢。
修正多个佣兵战队技能、装备和宝藏的错误和叙述问题。
修正中立英雄的牌组编码无法正常运作的决斗擂台错误。
改良商店网络延迟和效能问题。
修正“哪家的使者？”和“夺命触手”成就无法追踪的错误。
其他错误修正与游戏改善。