https://playhearthstone.com/zh-tw/news/23817873/23-6
23.6 更新档说明
今天推出的 23.6 更新档为《炉石战记》的下一部资料片做好了准备：纳撒亚古堡悬案！
本次更新档也包含对英雄战场、佣兵战队、竞技场和更多内容的更新。
预购《纳撒亚古堡悬案》
《炉石战记》的下一部资料片：纳撒亚古堡悬案，即将在 8 月 3 日登场！这灵魄灌注的
谜团发生在谋杀最凶恶的暗影之境。这需要你和大侦探鱼尔摩斯搜查地点卡牌寻找线索，
查出 10 名嫌疑人中是谁杀害了伟大的戴纳瑟斯王！
纳撒亚古堡悬案包含了与谋杀谜团和身处悬案之中的 10 名宾客密切相关的 135 张全新
卡牌。如需更多详细资讯，请参考纳撒亚古堡悬案公告介绍文章。现已推出两种预购选项
，让你在资料片推出后马上开始调查。
登入并免费获得雷纳瑟王子
立即登入《炉石战记》 以获得纳撒亚古堡悬案的第一个线索以及免费的传说手下雷纳瑟
王子！*这名强力贵族可以让你以 40 点生命值开始游戏并编组一副 40 张卡牌的套牌！
将他加入你的收藏中，并看看当你有更多的空间可以使用时能做些什么。
https://i.imgur.com/XU473y5.png
* 每个帐号仅可获得一次。在 24.6 更新档之后，系统会改在你开启第一个纳撒亚古堡悬
案卡牌包时赠与雷纳瑟王子，而不是在登入的时候。
英雄战场更新
一般更新
马戏团奖赏回来啦！从现在开始到下一次英雄战场赛季为止，马戏团奖赏有 25% 的机率
在对战中出现。几个马戏团奖赏在上次出现之后已经过了调整。
每个等级 1 手下的卡牌张数从 16 张降低至 15 张。
以下英雄战场特殊奖励延长至下次英雄战场赛季为止（而非至下个标准资料片）：“发现
”4 名英雄；英雄抢先体验（如果那时符合抢先体验资格的英雄已推出）；进阶数据。图
片版表情语音会保留直到下个标准资料片，在那时所有英雄战场玩家都会获得基本图片版
表情语音。请记得随时留意有关英雄战场特殊奖励变更和下次英雄战场赛季前奖励的最新
资讯！
全新英雄
瓦许女士（护甲值等级 1）
深海文物
[1 枚金币] 发现一个在你旅店等级以下的造法法术。被动：你每回合的第一个造法法术
永久有效。
在瓦许女士于 7 月 12 日正式推出前，拥有英雄战场特殊奖励的玩家可以提前使用瓦许
女士。
英雄更新
毕勾沃斯
毕勾沃斯的英雄能力现在是每当玩家在没有手下的情况下死亡时，会赋予一枚安慰代币。
凯瑞尔‧罗姆
信念现在会随着等级以更多手下为目标：等级 1 时以随机两名友方手下为目标；等级 2
时以随机四名友方手下为目标；等级 3 时以所有友方手下为目标。
德雷克塔尔
旧版：选择一个友方手下，使其复制你攻击力最高手下的攻击力，效果直到下回合为止。
→ 新版：选择一个手下，使其复制攻击力最高手下的攻击力，效果直到下回合为止。
开发者备注：德雷克塔尔和范达尔现在可以以任何手下为目标和复制任何手下，包括鲍伯
旅店中的手下。
葛夫‧符文图腾
旧版：护甲等级 7→ 新版：护甲等级 4
旧版：[1 枚金币] 赋予每个旅店等级的一个友方手下 +1/+1。→
新版：[2 枚金币] 赋予每个旅店等级的一个友方手下 +3/+2。
萨鲁法尔霸王
旧版：赋予本回合购买的下一个手下 +2 攻击力。（每回合升级！）→
新版：赋予购买的下一个手下 +2 攻击力。（每回合升级！）
开发者备注：现在效果会在回合间延续。
辛德拉苟莎
旧版：冻结鲍伯旅店中的一名手下。被冻结的手下每回合获得 +2/+1。→
新版：冻结鲍伯旅店中的一名手下。被动：在你的回合结束时，冻结的手下获得 +2/+1。
开发者备注：实际功能并无变化。这项变更只是为了更清楚地区分英雄能力的主动和被动
部分
斯尼德
旧版：护甲等级 7 → 新版：护甲等级 1
旧版：[2 枚金币] 赋予一个友方手下：
“死亡之声：召唤相同旅店等级的一个随机手下。”→
新版：[1 枚金币] 赋予一个友方手下：
“死亡之声：召唤较低旅店等级的一个随机手下。”
范达尔
旧版：选择一个友方手下，使其复制你生命值最高手下的生命值，效果直到下回合为止。
→
新版：选择一个手下，使其复制生命值最高手下的生命值，效果直到下回合为止。
亚煞拉惧
旧版：在战斗开始时：召唤当前旅店等级的一名手下，将该手下放到你手中。→
新版：在战斗开始时： 将一名你当前旅店等级的手下到你的手中，召唤一个此手下的分身。
开发者备注：这表示即使没有牌桌空间进行召唤，手下也会放到你手中。
全新手下
旅店小费仔 [旅店等级 1]
攻击力 2 点 / 生命值 2 点。若你在你的回合结束时有任何没花费的金币，获得 +1/+2
。
银背猩猩族王 [旅店等级 1，野兽]
攻击力 1 点 / 生命值 4 点。嘲讽。
练习伙伴 [旅店等级 2]
攻击力 3 点 / 嘲讽 2 。战吼：赋予一个手下嘲讽。
古怪的药剂师 [旅店等级 2]
攻击力 4 点、生命值 4 点。战吼：将一个手下的攻击力与生命值对调。
伊芮尔 [旅店等级 2]
攻击力 1 点、生命值 5 点。此手下攻击后，赋予每个类型的一个友方手下 +1/+2。
亚特拉米德 [旅店等级 4，龙类]
攻击力 3 点、生命值 6 点。每当此手下进行攻击，会对目标及其两侧的敌人造成 3 点
伤害。
战争机兵 [旅店等级 4，机械]
攻击力 5 点、生命值 5 点。机械合体。
坑道爆破兵 [旅店等级 4]
攻击力 3 点、生命值 7 点。嘲讽。死亡之声：对全部手下造成 3 点伤害。
光明使者乌瑟 [旅店等级 6]
攻击力 5 点、生命值 6 点。战吼：将一个手下的攻击力与生命值改为 15。
备选手下库更新
变换者泽鲁斯和钢铁师尊已返回至备选手下库。
克苏恩的侍僧、展览厅茶杯、不稳定的食尸鬼、巴丁‧绿指、破旧的维修机甲、普瑞斯托
的炎裔、阿古斯防卫者和机械蛋都已自备选手下库中移除。
手下更新
野猪人旗手
旧版：攻击力 1 点、生命值 4 点。在你的回合结束时，对两侧的野猪人打出 1 颗鲜血
宝石。→
新版：攻击力 1 点、生命值 3 点。在你的回合结束时，对两侧的手下打出 1 颗鲜血
宝石。
安尼希兰战斗大师
旧版：3 点攻击力 → 新版：5 点攻击力
灵魂吞噬者
旧版：战吼：选择一个友方恶魔。移除该手下，获得其攻击力和生命值，并给予 3 枚金
币。→
新版：战吼：消耗一个友方恶魔并获得它的属性和 3 枚金币。
开发者备注：实际功能并无变化。此更动只是为了使叙述文字更符合现有效果。
润滑油机器人
旧版：[旅店等级 4] 攻击力 3 点、生命值 6 点。在友方手下失去圣盾术后，永久获得
+1/+1。→
新版：[旅店等级 6] 攻击力 4 点、生命值 7 点。圣盾术。
在友方手下失去圣盾术后，永久获得 +3/+2。
最新和更新的马戏团奖赏
马戏团奖赏自从上次出现在战场礼盒中之后，已经更新其中一部分：
珍藏好酒
旧版：在本赛局中，赋予鲍伯旅店中的手下 +2 生命值。→
新版：在本赛局中，赋予鲍伯旅店中的手下 +1 攻击力。
困鼠之斗
旧版：手下的攻击力加倍。→ 新版：赋予手下 +2 攻击力后，再加倍其攻击力。
超值优惠
旧版：在本赛局中，鲍伯旅店升级所需金币数在你的回合结束时降低 (3) 枚。→
新版：升级鲍伯旅店所需金币降低 (6) 枚。
打手
旧版：赋予一个友方手下 +5/+5 并嘲讽。→
新版：赋予一个友方手下 +6/+6 并嘲讽。
满手香蕉
香蕉现在有 50% 的机率变成大香蕉（卡牌文字框不变）。
此外，大香蕉已从闇月马戏团奖池中移除，并添加了两个新奖赏：
香蕉串（第 1 轮奖赏）：
新增 2 根香蕉到你的手中。
开发者备注：这些香蕉也有 50% 的机率变成大香蕉。
笞灵目镜（第 3 轮奖赏）：
窃取鲍伯旅店中的全部手下。然后重置旅店。
最后，位于计分板下半部的玩家不再有较高机率获得较好的奖赏。
佣兵战队更新
立即登入取得三张免费头像！
任何完成佣兵战队教学*的玩家，都将获得泰兰妲‧语风、米欧浩斯‧曼纳斯顿和赛瑞菈
的特殊头像！这些头像是对自推出以来，每位试用过佣兵战队的人的谢礼。我们知道大家
都殷殷期盼我们今年做了哪些重大改变，其中包括可以用多余的代币做什么。
今年稍后，我们将新增一个系统，让您可以将一些多余的代币换成随机代币，用来换取您
拥有但尚未强化到最大值的佣兵。我们还在研究多头蛇年公告中暗示的游戏最终内容，包
括一种使用多余代币为您强化到最大值的佣兵增加力量和客制化特征的方法，我们仍期待
在这些方面能够百尺竿头。
导入这些系统所花费的时间比我们预期还要稍久一些，但我们想让您知道，我们对这些专
案目标有明确的计画，我们正积极努力，这些系统也即将推出。我们认为这是佣兵战队开
发的首要之务；我们只是需要更多时间来确保其内容的完善。
*这是在更新档 23.6 推出时，对已经完成佣兵战队新手教学的帐号所提供的一次性奖励
。这些头像会自动加入这些玩家的收藏，而日后可能会透过其他方式提供给其他玩家。
全新期间限定活动：尤格萨伦
在尤格萨伦将巨盆大口转向佣兵的同时，上古之神会继续发动攻击。自 7 月 1 日开始，
你将能够在这个限时活动中挑战疯狂本身。该活动包括 10 个主题围绕着上古之神尤格萨
伦的特殊任务。从活动开始后的第五天开始，每五天会有两个全新活动任务可供解锁，玩
家在 6 月 16 日之前都有机会完成全部 10 个任务。完成全部 10 个任务可取得尤格萨
伦佣兵、一个尤格萨伦的随机金色头像、尤格萨伦钻石头像，以及总共 700 枚佣兵代币
！纳迦、施法者和数个夜精灵将是这场战斗中不可或缺的角色。
上古之神
10/80 最高体质
技能：
狂乱凝视 5（暗影）：（速度 2）对一个敌人造成 15 点伤害，或使一个友方角色恢复
15 点生命值随机调换其技能速度。
小心尤格 5（暗影）：（速度 6）友方角色本回合加 5 点攻击力。他们会攻击随机敌人
。上古之神的技能为本回合目前为止的每次攻击重置 (1) 。
尤格来啦 5（暗影）：（速度 15，冷却时间 15）在战斗中随机使用佣兵的 5 种其他技
能攻击随机目标。
装备：
穿刺凝视 4：狂乱凝视造成额外 5 点伤害。
失控之鞭 4：小心尤格会提供额外 5 点攻击力。
苏醒咆哮 4：战吼：上古之神的技能重置 (4)。
尤格萨伦代币取代卡尔洛斯‧地狱吼代币成为卡尔洛斯‧地狱吼悬赏（位在《海底历险记
》区域）的奖励。尤格萨伦及其头像刚开始不开放玩家透过开启卡牌包或合成的方式取得
。在活动结束后的更新中，尤格萨伦及其头像也可以透过一般管道取得。亚煞拉惧及其头
像现在可透过所有正常管道取得。
竞技场更新
在更新档 23.6 推出后，所有进行中的竞技场挑战将会结束，且竞技场也将迎来新的赛季
。届时可用的卡牌系列会轮替，以下系列将进驻竞技场的备选牌库：
核心系列
《爆爆计画》
《降临！远古巨龙》
《贫瘠之地》
《暴风城》
《决战奥山》
《海底历险记》
时光旅店
等一下。时光回溯。最后那一项是什么？
没错，时光旅店回归竞技场！
竞技场专属系列“时空旅店”强势回归竞技场，还为了适应游戏现况而进行了一些调整。
姆多兹诺已经从此系列中移除。说实话，我们不能放任他搅乱时间，而且本系列其他 28
张牌中，有许多牌的费用或数值都有经过调整。
火焰节回来了！
从 7 月 1 日开始，参加特殊火焰节系列的七个传说任务！完成全部七个任务便可取得标
准规则卡牌包，包括《决战奥山》、《海底历险记》、《纳撒亚城谋杀案》等卡牌包、佣
兵战利包、战场英雄造型及战士英雄造型。
全新功能——近期玩家名单扩展及游戏内检举系统
针对好友名单中的近期玩家容量进行扩展与完善。现在你可以看到，在好友名单的顶部会
有一个专门区域，区域内容包括过往对手、先前好友、新好友、你目前的对手以及其它内
容。
另外，我们也很高兴能跟玩家分享这个消息，就是玩家检举系统即将新增至游戏内好友名
单选单里！你之后能够从近期玩家名单（包括你目前的对手）或好友名单内检举玩家。检
举原因会包括：不适当的名称、不适当的聊天内容及不适当的游戏过程。我们正在对此功
能进行最后检查，你可以抢先在此版本的更新档中见到些许内容，且将在不久后开放使用
错误修正与游戏改善
艺术家名单已新增至其它美术作品里。
修正在不同装置和/或离线进行变更时，造成套牌变更不一致的错误。
修正聪明的金刚鹦鹉的战吼会复制到巨鳍的死亡之声此一错误。
修正亮鳞的造法暂时性圣盾术可能会移除手下身上永久性圣盾术的错误。
降低亚煞拉惧任务 3 及任务 10 的要求。
修正导致“在等级 30 时完成悬赏”任务完成方式有时与说明不符的错误。
修正让所有“在一回合中杀死两个敌人”任务无法正确追踪的错误。
修正钻石头像语音台词的诸多错误。
修正完成一般恩若司之鱼悬赏后，英雄艾萨拉女王悬赏未解锁的错误。
修正艾萨拉女王的流血与冻结技能无法在赏金首领遭遇战内使用的错误。
修正多个佣兵部队技能叙述文字、视觉及实际功能错误，包括玛翼夫的囚禁技能以及艾萨
拉女王的御法运筹技能错误。
修正当拥有者已有圣盾术保护时，仍会触发冰结咒符装备的错误。
修正当所有角色都有潜行状态时，则解除潜行状态的错误。
修正在决斗擂台中，布莱恩的恐龙追踪英雄能力可能导致断线的错误。
修正在《探险奇兵》内，赛佛瑞斯的神灯导致客户端当机的错误。
在决斗擂台中添加牌组复制功能。修正特定英雄的牌组编码无法正常运作的错误。
其他效能改善、文字更新及错误修正。