https://bit.ly/3siMD1Z
更新档 23.2 将在 5 月 11 日推出，内容包括英雄战场的全新赛季、佣兵战队更新内容
、全新功能、错误修正等！
英雄战场更新
一般更新
英雄战场第一季“纳迦大进击”将随着更新档 23.2 一起登场！
等到这次的更新档正式上线后，英雄战场积分将会重置。
在这次更新档过后，英雄战场的伙伴则会退出环境。
升级至旅店等级 5 的初始消耗还原回 9 枚金币。
现在如果英雄的英雄能力可以变化，则玩家将鼠标光标移动到英雄能力上面可查看下个阶
段的英雄能力。
具有“在下次战斗中”或“只在下次战斗中有效”的卡牌和英雄能力，其文字叙述一律更
新为“直到下一回合”，以求精简、前后一致和意思准确。实际功能并无变化。
全新手下类型和关键字
在新的赛季中，纳迦将来到鲍伯的旅店。专精法术的纳迦会拥有自己独特的新关键字“造
法”。拥有手下这个关键字的手下，每回合都会赋予一张暂时性法术，这种法术的效果多
半是在下个战斗回合中赋予增益效果。更多有关纳迦和造法的资讯，请参考“纳迦大进击
”预览文章！
在该更新档推出后的前两个礼拜，每场对战都一定会有纳迦。在这之后，纳迦则会进入一
般的手下类型循环库，在每场对战中随机出现。在这次的更新档过后，每场对战的手下类
型总数并不会改变，只是备选手下类型库的阵容有提高。
全新英雄
艾萨拉女王
艾萨拉的野心
被动。当你的阵容总攻击力达到 30 点时，开始你的纳迦征服。
纳迦征服开始后，艾萨拉女王会变形成纳迦女王艾萨拉，并获得下方所列的全新英雄能力
纳迦女王艾萨拉（从艾萨拉女王变形而来）
纳迦征服
[1 枚金币] 发现一个纳迦。
上述这些新英雄会在 5 月 25 日正式开放，拥有英雄战场特殊奖励的玩家则可以在游戏
中抢先试玩这些新英雄。
全新手下
迷你纳迦部属
[旅店等级 1，纳迦] 攻击力 1 点、生命值 3 点。造法：赋予一个手下 +2 攻击力，直
到下一回合。
贝壳收集者
[旅店等级 1，纳迦] 攻击力 3 点、生命值 1 点。战吼：放一个金币到你的手中。
深海钓手
[旅店等级 2，纳迦] 攻击力 2 点、生命值 2 点。造法：赋予一个手下 +3 生命值和嘲
讽，直到下一回合。
蜗牛骑兵
[旅店等级 2，纳迦] 攻击力 5 点、生命值 2 点。每回合一次：在你施放法术后，获得
+2 生命值。
熔岩潜伏者
[旅店等级 2，纳迦] 攻击力 2 点、生命值 5 点。每回合第一个对此手下施放的造法法
术永久有效。
雷鳞海妖
[旅店等级 3，纳迦] 攻击力 5 点、生命值 4 点。在你的回合结束时，你的造法手下对
自己施放其法术。
鱼群指挥官
[旅店等级 3，纳迦] 攻击力 2 点、生命值 2 点。造法：赋予一个手下+1/+1，次数等同
友方纳迦数量，直到下一回合。
复仇者帕什马
[旅店等级 3，纳迦] 攻击力 4 点、生命值 5 点。报复 (3)：获得一个在你旅店等级以
下的造法法术。
乘浪者
[旅店等级 4，纳迦] 攻击力 2 点、生命值 8 点。造法：赋予一个手下 +1/+1 和风怒，
直到下一回合。
静潮蛮卒
[旅店等级 4，纳迦] 攻击力 5 点、生命值 4 点。在你施放法术后，获得 +1/+1。
缚鳗弓箭手
[旅店等级 4，纳迦] 攻击力 4 点、生命值 4 点。造法：赋予一个手下 +8 攻击力，直
到下一回合。
暗礁探险者
[旅店等级 4] 攻击力 3 点、生命值 3 点。战吼：发现一个你场上没有之类型的手下。
‘鲁莽者’李洛伊
[旅店等级 5] 攻击力 6 点、生命值 2 点。死亡之声：摧毁杀死此手下的手下。
动物驯兽师
[旅店等级 5，纳迦] 攻击力 5 点、生命值 7 点。在你对一个手下施放造法法术后，赋
予其+2/+2。
腐化纳迦部属
[旅店等级 5，纳迦] 攻击力 2 点、生命值 2 点。战斗开始：此手下的体质加倍。
亮鳞
[旅店等级 5，纳迦] 攻击力 4 点、生命值 6 点。嘲讽。造法：赋予一个手下圣盾术，
直到下一回合。
海潮祭司亚曦莎
[旅店等级 6，纳迦] 攻击力 7 点、生命值 8 点。在你施放法术后，赋予四个友方纳迦
+1/+1。
看管者欧苟佐
[旅店等级 6] 攻击力 5 点、生命值 9 点。造法：发现一个纳迦。
暗视长老
[旅店等级 6，野猪人] 攻击力 6 点、生命值 7 点。花费4枚金币后，对四个友方野猪人
打出一颗鲜血宝石。
螳螂女王
[旅店等级 6] 攻击力 5 点、生命值 5 点。致命剧毒。战斗开始：你每有一种手下类型
，随机获得 +5/+5、风怒、圣盾术或嘲讽。
小瞎眼
[旅店等级 6，鱼人] 攻击力 8 点、生命值 5 点。在你的回合结束时，两侧的鱼人触发
其战吼。
备选手下库变更
亚煞拉惧的勇士、致命孢子、末日聚合体、海鲜投掷者、獠牙队长从手下库中移除。
梦魇聚合体回归手下库，现在是旅店阶级 3 的手下。
刺背骑士回归手下库，现在是具有攻击力 5 点的手下。
开发者备注：末日聚合体原本乐趣无穷，但演变到后来几乎所有的后期阵容都因为它的关
系而长得大同小异。就设计理念来看，末日聚合体扮演着三种角色：可搭配任何手下类型
的灵活手下、可强化动物园流派的催化剂、可让玩家在遇到总体质更高的对手时有反败机
会的关键。我们想要营造一点新的气象，因此在这次的更新档中，我们将上述三种角色拆
开来分派给几个不同的手下：梦魇聚合体、螳螂女王、‘鲁莽者’李洛伊。此外，这次的
改动也涉及英雄战场在设计理念上的变化：每当我们推出新的手下类型或重大系统时，我
们都会同时推出类似这次的这种手下库更新内容，如此一来不论玩家的风格玩法是什么，
都能感受到新的游戏体验。
护甲更新
随着伙伴退出游戏环境，而且还有新的手下类型进驻英雄战场，绝大多数的英雄在更新
档 23.2 中的护甲阶级都有所调整。
阶级 1（0 点护甲）
极盗天王拉法姆
钩牙船长
饼干大厨
跳舞的戴瑞
森林看守者欧穆
真菌术师弗勒戈
飙翼
伊尼‧风暴线圈
巴罗夫领主
玛翼夫‧影歌
阮大师
米欧浩斯‧曼纳斯顿
吞噬者穆坦努斯
艾萨拉女王
史盖伯斯‧油切
沃金
伊瑟拉
阶级 2（2-5 点护甲）
奥拉基尔
费林大使
克苏恩
堕落的乔治
詹迪斯‧巴罗夫
克图斯‧灰殒
玛里苟斯
恩若司
海盗派奇
芬利‧莫戈顿爵士
魔术大师阿卡赞札拉克
巫妖王
贸易亲王加里维克斯
瓦登
赛瑞菈
阶级 3（3-6 点护甲）
布鲁坎
亡语者黑棘
艾德温‧范克里夫
米欧菲瑟‧曼纳斯顿
‘炎魔’拉格纳罗斯
哮斗龙
希拉斯‧暗月
塔维西‧雷矛
泰丝‧葛雷迈恩
提卡特斯
‘深沉绝望’尤格萨伦
阶级 4（4-7 点护甲）
死亡之翼
恐龙驯服者布莱恩
葛拉克朗
灰枝
凯尔萨斯‧逐日者
穆克拉
诺兹多姆
里诺‧杰克森
辛德拉苟莎
伟大的赛佛瑞斯
阶级 5（5-8 点护甲）
雅立史卓莎
艾兰娜
尤多拉船长
伊利丹‧怒风
贾拉克瑟斯领主
毕勾沃斯先生
奥妮克希亚
缝补者
洛卡菈
天空队长克拉格
亚煞拉惧
阶级 6（6-9 点护甲）
凯瑞尔‧罗姆
泫瓦拉
伊莉丝‧寻星者
无限托奇
萨鲁法尔霸王
瓦哥托戈女王
拉卡尼休
塔姆辛‧罗姆
馆长
老鼠王
阶级 7（7-10 点护甲）
詹莉‧伊夏
德雷克塔尔
葛夫‧符文图腾
巫妖拜兹希尔
疯狂金字塔
斯尼德
范达尔
佣兵战队更新
一般更新
凡妮莎‧范克里夫、炸鸡勇者及其各自的头像现已开放玩家透过佣兵战队的各个常规路径
取得。
斗技场新增疲劳系统。现在 10 个战斗回合过后，所有角色都会受到疲倦影响，并受到两
倍伤害（也就是暴击时 4 倍伤害）。
“重置”关键字经过更新。现在重置不再完全冷却技能，而是改成“重置 (x)”，可使技
能的冷却降低一定值。
现在完成冬泉谷区域的所有悬赏后，可解锁每个接续区域的第一个悬赏。
全新期间限定活动：恩若司
在更新档 23.2 推出后，上古之神恩若斯的魔爪将随着全新的期间限定活动而伸向佣兵战
队。该活动包括 10 个主题围绕着恩若斯的特殊任务。从活动开始后的第五天开始，每五
天会开放两个全新活动任务，玩家在更新档 23.4 推出之前都有机会完成全部 10 个任务
。完成全部 10 个任务可获得恩若斯基本版佣兵、一个随机的恩若斯黄金头像、恩若斯钻
石头像，以及总量超过 750 枚的佣兵代币！我们这次首开先例，玩家在完成全部 10 个
活动任务后，即便活动期间还没有结束，托奇也会开始继续发放固定排程的每日任务。
请小心，恩若斯的低语导致许多佣兵都发狂了。你必须保持理智，并化身成为最厉害的人
类、矮人、精灵甚至是鱼人，才有办法迎接本次活动的挑战。
全新佣兵
恩若斯（传说施法者）
上古之神
10/80 最高体质
技能：
恩若司之子 5：（速度 5）攻击力 15 点、生命值 15 点。冲刺。攻击时免疫。
恩若司之子 5：（速度 6）赋予一个手下 +5 攻击力并控制该手下。它攻击一个随机敌人
。上古之神技能重置 (2)。
腐化内脏 5：（速度 2、冷却 5）摧毁你的手下。每摧毁一个手下，对所有敌人造成等同
其生命值的伤害，并使该佣兵恢复 10 点生命值。
装备：
演化之力 4：恩若司之子获得“死亡之声：赋予 1 个随机友方角色 +5/+5。”
腐化的神经元 4：恩若司之赐也会赋予手下 +8 生命值。
无尽折磨 4：被动：在每个回合开始时，对所有敌人造成 4 点伤害。
恩若斯及其头像刚开始不开放玩家透过开启卡牌包或合成的方式取得。恩若斯及其头像和
佣兵代币将在更新档 23.4 推出后开放玩家透过常规管道取得。
佣兵重制
闪现狐
法力闪现 5（技能）
旧版：重置友方角色的技能。他们的下一个技能速度提高 (5)。→ 新版：友方角色的技
能重置 (5)。他们的下一个技能速度提高 (5)。
秘法抛射 5（技能）
旧版：造成 10 点伤害。秘法连击：改成造成 18 点伤害。→ 新版：对一个敌人造成
13 点伤害。如果它尚未采取行动，改成造成 18 点伤害。
秘法之牙 4（装备）
旧版：秘法投掷额外造成 7 点伤害。→ 新版：秘法投掷额外造成 7 点伤害。
赋活法袍（安杜因的装备）
旧版：被动：在友方人类死亡后，重置圣言术：赎。→ 新版：在友方人类死亡后，圣言
术：赎重置 (2)。
饱餐一顿（悬赏宝藏）
旧版：对战开始：重置该佣兵的技能。→ 新版：对战开始：该佣兵的技能重置 (20)。
闪击军团（拉索利安的技能）
获得魔化法术系别
恐惧冲锋（玛诺洛斯的技能）
获得魔化法术系别
恐惧嚎叫（玛诺洛斯的技能）
获得魔化法术系别
神圣袭击（提里奥的技能）
获得神圣法术系别
统御之盔（巫妖王的装备）
现在可造成冰霜伤害
冰寒护符（瓦登‧晨握的装备）
现在可造成冰霜伤害
全新区域与悬赏
悬赏板新增全新黑海岸区域，且第一个悬赏“腐化鱼人”会随着更新档 23.2 的推出一起
解锁。更多黑海岸悬赏将在后续的更新档中推出。
英雄乱斗场回归
在 5 月 19 日时，英雄乱斗场将回归旅店大乱斗，持续一个礼拜！拿出你最厉害的标准
规则套牌，努力争取大奖吧！届时赛况势必激烈，但努力脱颖而出的参赛选手也会有所回
报。
全新游戏功能
我们很荣幸在更新档 23.2 中推出三个全新精彩功能！首先是，我们新增相关机制，让玩
家能够透过游戏内聊天功能直接跟好友分享套牌代码。再来是，我们新增了将多个卡背指
定为最爱的机制，这样玩家每次开始对战时，系统都会从最爱卡背中随机挑选一个卡背来
使用。最后是，玩家引颈期盼的“升级至金卡”功能也会随着这次的更新档一起登场！这
样一来，玩家就能够在我的牌库中，轻松将自己最喜欢的卡牌升级为金卡。
更多有关这些全新精彩功能的资讯，请参考 23.2 更新档的全新功能介绍文章。
更多黄金迷你系列选项
《贫瘠之地》（《哀嚎洞穴》）和《暴风城》（《死亡矿坑》）迷你系列将随着更新档
23.2 重返客户端游戏程式。我们首开先例，这次的迷你系列也分为普通版本和金卡版本
，比照目前的《决战奥山》（《奥妮克希亚的巢穴》）迷你系列。不论你是想要体验去年
的超人气卡牌，还是想要收藏闪亮亮的金卡，我们都能满足你！
错误修正与游戏改善
修正巨大蛇颈龙奈利和艾萨拉女王在部分情况下可能会导致连线中断的错误。
修正如果强化紧急策略因为被沉默手下死亡而触发，则效果会变得不一致的错误。
修正如果玩家在法力水晶有 2 颗、3 颗或 4 颗时打出寻求指引，则寻求指引会把自己列
入任务线进度计算的错误。
修正披风女猎手无法替丹巴达尔碉堡的效果抽出的秘密减费的错误。
修正迅鳞欺诈者的战吼效果会依照法术的初始费用降低下一个法术的费用，而非将法术费
用设为 0 的错误。
修正团队首领奥妮克希亚在被抽中的那个回合会发出效果准备发动的亮光的错误。
修正无法透过伸缩包发现英雄卡牌的错误。
修正如果选择“指定一个敌人”法术，则亚露拉院长的法术爆发效果无法发动效果的错误
。
修正新手／回锅玩家免费套牌的游戏内叙述无法更新以符合更新版套牌清单的错误。
修正结合‘威猛虫骑’麦斯威尔和布莱恩的效果会导致玩家在打出英雄战场伙伴时失去金
币的错误。
修正资深探墓者可能会使原本就已经是三合一的衍生手下再次变得三合一的错误。
修正反复触发跳跃蛙的效果太多次会导致玩家跳过雇用阶段的错误。
修正即便有其他手下选项存在，暗月奖品“时光小偷”也会反复提供同一名手下让玩家选
择的错误。
针对牌库收藏、升级画面和悬赏板新增佣兵指示器。
修正佣兵头像偶尔会自动还原回基本头像的错误。
更新与实际功能不符的任务叙述。
修正加尔凡加上尉的“保护村庄”任务追踪对象是防卫者恩泽而不是战斗者恩泽的错误。
修正“伏击”技能不会在触发致死效果时赋予潜行的错误。
修正装备怒西昂的黑龙鳞片后，技能文字叙述不会依照装备叙述而更新的错误。
修正在佣兵战队中开启空白战队可能会导致游戏当机的错误。
现在给予奖励轨迹经验值的成就会显示出经验值卷动图示，方便玩家找到这些成就。
现在跟节日活动绑定的传说任务会在活动结束后消失。目前还在玩家任务日志中的过期传
说任务会保留到 5 月 25 日。
修正 iPad 外接键盘在使用游戏内聊天功能时无效的错误。
其他杂项错误修正、文字叙述／美术图片修正及效能改良。