https://i.imgur.com/Mzh4VeC.png
感谢社群的支援汉化:
https://twitter.com/zerotoheroes_hs/status/1505543431019499525?s=21
Firestone是由独立开发者Sebastien编写的炉石记牌器，在Overwolf平台发布，目前只推
出了Windows版。
下载地址(会先下载Overwolf平台):
Beta版:
https://tinyurl.com/f4cbtwwa
正式版:
https://go.overwolf.com/firestone-app/
这款记牌器涵盖了炉石的所有模式(天梯、战场、擂台、竞技场、佣兵、冒险等)，算是功
能最全的记牌器之一 ，个人觉得远远赢过HSreplay免费版。
这款记牌器最初仅有英文版，目前开发者已经实现了游戏相关资料的汉化。
前几天其开发者发布了一个招募志愿者进行使用者接口在地化工作的协作工程
https://crowdin.com/project/firestone
现在繁体中文的在地化已完成，目前繁体中文已释出Beta版，正式版还没推出，且正式版
更新频率不高，可以先装上面提供的Beta版。
语言设置过程：
https://i.imgur.com/ZQkIdRj.png
https://i.imgur.com/P350st0.png
https://i.imgur.com/8rtjidi.png
一开始安装Overwolf的过程没有繁体中文，可以先选接口上的 汉语 来帮你引导安装。安
装完Overwolf平台后才可以调繁体中文。
https://i.imgur.com/OPDZ9JY.png
下面简单介绍一下Firestone的特色功能：
天梯：特殊的计数器(克苏恩、翠玉、蹦蹦兔、圣契等)
战场：模拟团战，内置可自订的模拟器(不过会长比较吃电脑性能)
擂台：他是市面上为数不多支援决斗擂台的记牌器，擂台玩家应该不陌生，会提供很多高
胜套牌做参考
佣兵：跟踪佣兵的养成进度、在对局中显示佣兵的技能等等
开包记录：你能够查看到你开了多少包，如果你在开包期间一直开启程式，也能记录包里
开出了啥
收藏：除了卡牌收藏，还能看到幸运币、英雄头像、卡背
成就系统: 不仅限于炉石内置的成就统计，这个作者还整了许许多多的神奇的成就等待着
大家去完成。
最重要的是它的重播和资料分析功能，应该是对游戏很深入的玩家最需要的。
他的重播功能个人觉得比HSReplay好看些，因为提供的接口就像是炉石里面的对战接口。
还有战场也有重播，提供很详尽的统计!
部分功能截图，欢迎大家去下载探索:
https://i.imgur.com/iEccR5U.png
https://i.imgur.com/B7SIagY.png
https://i.imgur.com/3GPfsN7.png
https://i.imgur.com/32v6RIX.png
https://i.imgur.com/NL0tHCC.png
https://i.imgur.com/0eAHwG4.png
https://i.imgur.com/G0RXuDc.png
基本上就是这样，如果有发现汉化错误，可以点击上方的在地化工程连结去自行提交汉化
建议。
还有目前Firestone Beta版不会自动更新，正式版会，只要看到Firestone官方discord公
告的Beta版更新，直接
点上面连结提供的那个 已下载好的同个安装档，就可以直接更新，不需要一直下载安装
档。
未来测试版本也会有更多新功能 但都要手动去装
另外我们的炉石中文discord群也会通知大家Firestone有更新喔! 目前里面有4000多位成
员了!