https://playhearthstone.com/zh-tw/news/23751629
22.0 更新档将于明天发布，提前开始为《炉石战记》最新资料片《决战奥山》做准备，
该资料片预计在 12 月 8 日登场！此外，本次更新也包括针对佣兵战队、英雄战场、决
斗擂台和竞技场的更新，外加错误修正等内容。
准备在 12 月 8 日攻向奥特兰克山谷
《决战奥山》将在 12 月 8 日发行。这部新资料片包含 135 张全新卡牌、全新关键字“
荣誉击杀”、目标卡牌以及重返游戏舞台的英雄卡牌！官方网站的卡牌库现已公布所有全
新卡牌的详细资讯供玩家查看。
在这部资料片发行后，“奥山之战”活动也会同步开跑！在 12 月 8 日至 1 月 12 日的
这段期间，所有玩家都可以累积荣誉点数争取免费奖励，并且协助所属阵营获得胜利。在
活动期间，只要进行对战和赢得对战，即可获得荣誉点数：
每进行一场对战获得 10 点荣誉点数
赢得对战可额外获得 10 点荣誉点数（总共 20 点）
与敌对阵营成员对战并获胜可额外获得 20 点荣誉点数（总共 40 点）
荣誉点数可在一般对战、竞技场与决斗擂台模式中获得。在累积荣誉点数的过程中，玩家
于所属阵营中的排名也会跟着提高，并且能够在冰天雪地的战场中不断进军，直到生擒敌
方阵营将领的金卡为止！在活动结束时，我们会统计全部的荣誉点数，获胜阵营的不凡成
就也将永久保存在《炉石战记》中，因为所有玩家都会获得该阵营领袖的钻石卡牌！
佣兵战队更新
佣兵战队的第二批佣兵、悬赏和悬赏首领即将随着 22.0 更新档一起当登场！此处所列的
佣兵会在 22.0 更新档过后加入战场，而凡妮莎则要等到 12 月 8 日资料片发行后才会
正式露脸。
全新佣兵
瓦丽拉‧桑古纳尔（传说战斗者）
血精灵
13/73 最高体质
技能：
邪恶攻击 5：（速度 3）本回合获得 +10 攻击力，并攻击生命值最低的敌人。连击：获
得潜行。
伏击 5：（速度 6）造成 10 点伤害。如果该佣兵拥有潜行，则改成造成 25 点伤害。
飞舞刀刃 5：（速度 7）对所有敌人造成 7 点伤害。你的其他佣兵下个回合速度提高
(3)。
装备：
隐藏道路 4：被动：每当有友方角色失去生命值，赋予对方 +6 攻击力。
暗影匕首 4：伏击的速度提高 (3)，且获得“致死：获得潜行”。
惊人烟雾 4：当该佣兵拥有潜行时，友方角色的速度提高 (4)。
空军上将罗杰斯（史诗施法者）
人类
11/76 最高体质
技能：
天空守卫 5：（速度 5）获得 +5 攻击力并攻击敌人。如果对方是海盗，则本回合发动攻
击时获得免疫。
大师战术家 5：（速度 2，冷却时间 1）对一个敌人造成 12 点伤害，或是使一个盟友回
复 12 点生命值。对方接着采取行动。
就射击位置 5：（速度 6，冷却时间 1）对已经采取行动的所有敌人造成 25 点伤害。
装备：
猛击刺轮束带 4：天空守卫额外赋予 +5 攻击力。
船钟 4：大师战术家额外造成 4 点伤害，且攻击目标最后采取行动。
侦察兵的望远镜 4：被动：在该佣兵发动攻击后，对所有敌人造成 4 点伤害。（对海盗
造成爆击伤害）
‘鞭笞者’特里高雷（精良保护者）
野兽
10/80 最高体质
技能：
狂乱攻击 5：（速度 7）攻击一个敌人。如果该佣兵本回合受到伤害，则对其两侧的随机
一个敌人造成 12 点伤害。
反冲 5：（速度 1）本回合敌人下次对两侧的盟友造成伤害时，获得 +5 攻击力并对攻击
者造成相当于该佣兵攻击力的伤害。
再生头部 5：（速度 4，冷却时间 1）该佣兵本回合受到爆击伤害。在下回合结束时，该
佣兵的生命值回复至全满。
装备：
注能余烬 4：狂乱攻击额外造成 4 点伤害。
剃刀利爪 4：反冲额外赋予 +4 攻击力
再生鳞片 4：再生头部在施放当回合回复 16 点生命值。
凡妮莎‧范克里夫（史诗保护者）
海盗
10/75 最高体质
技能：
盗窃弹幕 5：（速度 7）攻击一个敌人。连击：窃取对方的 5 点攻击力。
临时武器 5：（速度 3）消耗偷窃来的攻击力，对所有敌人造成等量的伤害。
幻形背包 5：（速度 5，冷却时间 1）对一个敌人造成 16 点伤害。对方本回合尚未使用
的其中一个技能 +1 冷却时间。
装备：
死亡利刃 4：盗窃弹幕的速度提高 (4)，且必定触发连击效果。
更多口袋 4：在使用临时武器后，该佣兵可保留最多 5 点攻击力。
空手夺白刃 4：每当该佣兵受到攻击，窃取攻击者的 4 点攻击力。
全新悬赏
拉佐格尔
瓦拉斯塔兹
克洛玛古斯
奈法利安
黑石区域新增新的悬赏任务。新的佣兵卡牌、头像和代币会新增至现有的相关佣兵物品库
。玩家可透过《决战奥山》奖励轨迹的初始免费奖励获得凡妮莎‧范克里夫，她的头像则
可以透过旅店贵宾证获得。每个新佣兵都会拥有各自专属的任务线，类似于现有佣兵的任
务线。
英雄战场更新
迪亚布罗遭到击败
各位玩家齐心协力对抗副本首领并且存活了下来！迪亚布罗的特殊活动告一段落，幸好鲍
伯的旅店没有被破坏，他现在正准备要邀请新的战斗人员登场。迪亚布罗从英雄战场的英
雄库里面移除。
新英雄
史盖伯斯‧油切
我是间谍 [消耗 2 枚金币]
从下一个对手的阵容中发现一个未经加成的手下。
史盖伯斯‧油切会在 12 月 15 日正式开放，拥有英雄战场特殊奖励的玩家则可以在这之
前抢先试玩这名新英雄。
英雄战场牌桌
鲍伯有新的东西可以向你展示。隆重介绍英雄战场牌桌，也就是《炉石战记》英雄战场的
全新造型物品！英雄战场牌桌是特殊牌桌，会在英雄战场的战斗阶段出现。这些牌桌附带
全新的视觉特效，能够展现给你自己和对手看。英雄战场牌桌属于共享机制，你和你的对
手会同时看到，因此并不保证每个回合出现的都是你的牌桌。
鲍伯的第一个牌桌是勇者竞技场，为鲍伯最喜欢的旅店客人喝采，也就是你！让你的手下
阵容有宾至如归的感觉，牌桌上面会出现各色防具外加紫金色的装饰。在更新档推出后，
你就可以立刻前往商店取得新的牌桌！
基于手机版游戏性的考量，英雄战场牌桌右下角的区块设计得较为单调。
决斗擂台更新
卡牌库更新
在 12 月 8 日时，《决战奥山》和《哥哥打地地》的资料片内容会新增至卡牌库。我们
会针对新增的资料片内容新增相关的卡牌选项。
全新被动宝藏
自然之力 – 宝藏库 1 号
自然法术伤害 +2
熊熊烈火 – 宝藏库 1 号
火焰法术伤害 +2
秽邪餽赠 – 宝藏库 1 号
在对战开始时，将 5 张死亡骑士卡牌洗入你的牌堆中。
刺骨之寒 – 宝藏库 1 号
冰霜法术伤害 +2
紧急埋葬 – 宝藏库 2 号
在对战开始时，将你手中和牌堆的每个死亡之声手下替换成法力消耗为 (1) 的 1/1 手下
。
引燃披风 – 宝藏库 2 号
每当你将手下指定为法术目标，对两侧的手下再次施放同样的法术。
惊奇小鬼裤 – 宝藏库 2 号
在你施放魔化法术后，将 2 张魔化裂隙洗入你的牌堆中。
钢铁之根 – 宝藏库 2 号
在你施放自然法术后，赋予一个随机的友方手下 +2/+2 和嘲讽。
青铜玺戒 – 宝藏库 2 号
每当你抽到手下，复制一张同样的手下到你的手中。
战斗姿态 – 宝藏库 2 号
你的英雄在你的回合拥有 +2 攻击力。
黑冰之环 – 宝藏库 2 号
每当有手下被冻结，复制一张同样的手下到你的手中。
伊露恩的神像 – 宝藏库 2 号
在你的回合结束时，施放一个你曾在本回合施放过的法术（目标随机选择）。
符文头盔 – 宝藏库 2 号
在你的回合结束时，将一张随机的死亡骑士卡牌放到你的手中。
翡翠梦境披风 – 宝藏库 2 号
在你的回合结束时，将一张梦境卡放到你的手中。
倾泻冰川 – 宝藏库 2 号
在你的回合结束时，如果你有施放过冰霜法术，则召唤一个 3/6 水元素。
竞技场卡牌系列轮替
在《决战奥山》发行后，目前的双职业竞技场活动将会结束，且竞技场的卡牌系列会轮替
成以下资料片：
决战奥特兰克山谷
《奥丹姆守护者》
《狗头人与地下城》
探险者协会
《通灵学院》
《爆爆计画》
核心系列
错误修正与游戏改善
修正使用部分装置的玩家可以在尚未选择《决战奥山》阵营的情况下关闭阵营选择画面的
错误。
修正补习课程无法透过有天分的秘法师或实验伙伴获得法术伤害加成的错误。
修正脆骨摧毁者即便在尚未满足效果发动条件的情况下，卡牌也会发光的错误。
更新破魂斩的文字叙述，以正确地表达该卡牌只会命中敌方手下，而非全部敌人。
修正因为‘人间赤烟’添武的效果而回到手中的卡牌无法因为史盖伯斯‧油切等卡牌的效
果进一步降费的错误。
修正《哥哥打地地》金卡无法合成或分解的错误。
修正在使用星穹连线后透过‘织法者’玛里苟斯抽出来的卡牌不受憎恨者效果影响的错误
。
修正尼索格的风暴龙蛋效果显示为召唤 20/20 魔暴龙而非实际召唤出来的 4/4 带冲刺飞
龙的文字叙述错误。
现在玩家在选择悬赏宝藏时能够看见自己佣兵战队的阵容。
同时完成多个任务和悬赏不再会导致装置上的通知讯息重叠。
现在玩家可透过佣兵战队完成额外好几个每日任务，包括好友挑战、观战好友和“打出指
定数量、指定类型的手下”任务。日后的更新档还会新增或重制更多的每日任务和每周任
务。
修正巫妖王的统御之盔在部分场合中无法按照预期触发效果的错误。
修正当闪现狐装备第十根尾巴时，心灵窃贼复制出来的技能拥有 2 次使用次数而非 1 次
的错误。
修正穆坦努斯的吞噬攻击会使重生的凯恩隐形的错误。
修正尤多拉的咸水护腕所赋予的生命值少 2 点的错误。
修正迪菲亚老大艾德温钻石外框内的美术图片显示不正确的错误。
修正 iOS 使用者在进入英雄战场时会不正确地看见“低 RAM”警告讯息的错误。
修正佣兵战队的装备成就会将每次装备升级视为新装备的错误。
修正决斗擂台的小背包可能会在‘分裂者’克苏恩还没碎裂之前就把这张卡牌抽出来的错
误。
修正玩家在经典模式中无法使用英雄造型选择功能的错误。
修正钢之守护者玛法里恩和范达尔‧雷矛英雄造型的自订英雄能力动画遗失的错误。