https://playhearthstone.com/zh-tw/news/23739023
《死亡矿坑》迷你系列将于 11 月 3 日推出！
https://youtu.be/xnynvSfz2RE
《暴风城》的迷你系列《死亡矿坑》即将于 11 月 3 日发行！艾德温‧范克里夫和他的
部下强势登场，并带来 35 种全新卡牌，包括海盗和新的可更换机制玩法！开启《暴风城
》卡牌包就有机会取得这些新的卡牌，或是你也可以花费新台币 450 元或 2000 枚金币
直接购买这个迷你系列（总共 66 张卡牌）！我们将在这个周末陆续公布相关卡牌，这部
迷你系列的完整讯息也将在 11 月 3 日星期三发布于 PlayHearthstone.com。敬请追踪
推特和 Instagram 页面，随时掌握最新消息！
* 4 种传说卡牌（x1）、1 种史诗卡牌（x2）、14 种稀有卡牌（x2）和 16 种普通卡牌
（x2）。
佣兵战队更新
佣兵战队即将迎来第一次的内容更新！届时会有五名经典的海盗角色进驻这个游戏模式，
独具特色的全新技能将开创有别以往的海盗类型组合玩法！除此之外，我们还会推出三个
新的悬赏任务和悬赏首领，让玩家在招募到新佣兵的同时，也有新的挑战可以进行。
全新佣兵
迪菲亚老大艾德温（传说战斗者）
海盗
体质最高 13/80
技能：
刺客之刃 5：速度 5。攻击一个敌人。如果该敌人本回合尚未采取行动，则获得 +5 生命
值并再次发动攻击。
协力攻击 5：速度 5、冷却 1。每个友方海盗使其获得 +5 攻击力，并攻击一个随机敌人
。连击：本回合发动攻击时获得免疫。
老大的悬赏 5：速度 4、冷却 2。对一个敌人造成 10 点伤害。你场上的其他每个海盗重
复此效果一次。致死：恢复 25 点生命值。
装备：
黑旗 4：被动：两侧海盗的技能速度提高 (4)。
请客买单 4：协力攻击的速度提高 (3)，且每次攻击时都获得免疫。
赏金平分 4：老大的悬赏恢复 10 点生命值，且对全部的友方角色都有效。
斯尼德（史诗保护者）
海盗
体质最高 7/77
技能：
锯锯锯！5：速度 6。造成等同攻击力的伤害。如果在电锯的作用期间，则也会对目标两
侧的敌人造成伤害。
电锯 5：速度 3、冷却 1。获得 +6 攻击力，持续 2 个回合。攻击一个随机敌人。
缴械 5：速度 3、冷却 1。攻击一个敌人。使其攻击力拥有 -5。
装备：
头颅之尘 4：锯锯锯！获得流血 (5)。
钛合金之刃 4：电锯可赋予 +4 攻击力，且持续时间延长 1 个回合。
节外生刃 4：斯尼德开场获得电锯 5 的效果，持续 1 个回合。
尤多拉（史诗战斗者）
海盗
体质最高 10/78
技能：
叛乱 5：速度 4。攻击一个敌人。如果对方是最左侧或最右侧的敌人，则对其发射尤多拉
大砲。
砲击预备 5：速度 7、冷却 1。在该佣兵的左侧或右侧召唤一个大砲。（开场进入冷却状
态。）
掩护射击 5：速度 7、冷却 1。使一个友方佣兵恢复 12 点生命值并成为候补佣兵。发射
所有大砲。
装备：
破片射击 4：大砲造成伤害提高 5 点。
增援火力 4：战吼：召唤一个大砲。
咸水护腕 4：被动：+2/10。
重拳先生（精良保护者）
海盗
体质最高 7/75
技能：
大力猛击 5：速度 8。每个生命值小于等于 40 点的敌人使其获得 +5 攻击力。攻击一个
敌人。
给我注意啦！5：速度 2。本回合获得嘲讽。在敌人攻击后，该佣兵获得 +5 攻击力。
逼迫跳海 5：速度 3、冷却 1。本回合另一个友方角色受伤后，获得 +10 生命值并攻击
一个随机敌人。
装备：
水手帽 4：大力猛击会额外赋予重拳先生 +4 攻击力。
沉重船锚 4：如果受伤的友方角色是海盗，则逼迫跳海赋予 +6 攻击力。
磨利的刀鞘 4：每当另一个友方海盗攻击，获得 +4 攻击力。
饼干大厨（精良施法者）
鱼人
体质最高 6/70
技能：
鱼肉大餐 5（自然）：速度 2。对一个敌人造成 10 点伤害。致死：使全部友方角色获
得 +15 生命值。
饼干的佳肴 5（自然）：速度 5、冷却 1。对全部敌人造成流血 (5)。使友方鱼人和海盗
恢复 5 点生命值。
活鱼料理5（自然）：速度 4、冷却 1。为对手召唤一条随机的鱼，这条鱼拥有对你有益
的死亡之声。
装备：
养好的锅子 4：鱼肉大餐也会赋予 +5 攻击力。
铁杓 4：饼干的佳肴可额外恢复 5 点生命值。
开胃菜 4：对战开始：赋予友方角色 +9 生命值。
全新悬赏
欧莫克大王
达基萨斯将军
雷德‧黑手
黑石区域新增新的悬赏任务。
玩家可透过佣兵战利包获得新的佣兵卡牌、头像和代币，
运作机制类似于资料片的卡牌包也会含有相关迷你系列的卡牌。
此外，玩家也可透过其他管道获得这些新的物品，
例如：悬赏任务或斗技场，若日后有推出其他获得战利品的管道也会一并纳入。
日后推出的所有佣兵也都会纳入相同的战利品库。
每个新佣兵都会拥有各自专属的任务线，类似于现有佣兵的任务线。
英雄战场更新
新英雄
迪亚布罗
恐惧之境 [被动]
被动。每隔 4 个回合，所有敌人都会对抗恐惧之王和你的阵容。
迪亚布罗是特殊的活动角色，只会在限定期间内于英雄战场开放。在活动期间内，所有玩
家都有机会操控迪亚布罗，不一定要拥有英雄战场特殊奖励。
斯尼德
斯尼德的复制器 [消耗 1 枚金币]
赋予一个友方手下：死亡之声：召唤相同旅店等级的一个随机手下。
饼干大厨
搅动汤锅 [消耗 0 枚金币]
将一个手下丢入锅中。集满 3 个手下后，发现手下类型相同的卡牌。
斯尼德和饼干大厨这两位新英雄会在 11 月 17 日正式开放，拥有英雄战场特殊奖励的玩
家则可以在游戏中抢先试玩这些英雄。
决斗擂台更新
在 21.6 更新档于 11 月 3 日推出后，所有玩家的决斗擂台积分都将重置，构筑起始套
牌（15 张卡牌）的备选牌库也将更新调整，并涵盖全新《死亡矿坑》迷你系列的卡牌。
请注意，21.6 更新档的机制有别以往，决斗擂台进行到一半的玩家会强制退出，并按照
当下累积的胜败场纪录获得对应的奖励，外加获得一张旅店门票作为补偿（类似于竞技场
卡牌系列轮替时的机制）。与此同时，决斗擂台的选牌内容也会根据全新迷你系列的卡牌
进行调整。
期间限定全新英雄
迪亚布罗是决斗擂台的第一个双职业角色，同时结合了术士和战士的卡牌库和强大效果！
迪亚布罗拥有 3 个新的英雄能力，会随着游戏的进行逐步解锁：
万恶之力 [法力消耗 3 点]
对自己造成 3 点伤害，然后获得 3 点攻击力和护甲值。
恶魔变形 [法力消耗 1 点]
舍弃一张随机卡牌。放一个相同消耗的随机恶魔到你的手中。其消耗减少 (2) 点。
操控迪亚布罗召唤 25 个攻击力至少 8 点的手下即可解锁。
末日冲锋 [法力消耗 6 点]
从你的牌堆发现一个手下。召唤其分身攻击随机敌人，然后死亡。
操控迪亚布罗获得 66 点护甲值即可解锁。
此外，迪亚布罗也有 5 个新的专属宝藏，其中 3 个在进行游戏的过程中即可解锁（日后
还会推出第 6 个宝藏，但该宝藏在更新档刚刚推出时还无法使用）：
恐惧之爪
法力消耗 6 点的武器。攻击力 6 点，耐久度 3 点。对战开始：抽出此牌。可同时伤害
目标两侧的手下。
烈焰重踏
法力消耗 3 点的法术。对全部敌方角色造成 3 点伤害。击中的每个敌人使你恢复 1 点
生命值，若其死亡额外恢复 1 点生命值。
毁天灭地
法力消耗 8 点的法术。摧毁全部手下。在本赛局中，你的对手受到的伤害加倍。
操控迪亚布罗摧毁 150 个角色即可解锁。
灵魂石陷阱
法力消耗 3 点的法术。摧毁一个手下。获得等同其体质的攻击力和护甲值。
操控迪亚布罗打出 30 把武器即可解锁。
火焰犄角
法力消耗 3 点的武器。攻击力 0 点，耐久度 3 点。在你的回合开始时，放一张随机暗
影法术或火焰法术到你的手中。
操控迪亚布罗打出 100 张暗影法术或火焰法术即可解锁。
主动宝藏更新
黑灵魂石
放一张迪亚布罗宝藏牌道你手中。将这张牌洗入你的牌堆。
2 号备选宝库
除了迪亚布罗以外的所有英雄皆可使用。
英雄更新
从更新档 21.6 开始，移除所有《通灵学院》原版英雄的解锁条件。
开发者备注：学期结束，放暑假啦！
被动宝藏更新
万变药剂
旧版：在你的回合结束时，将一个友方手下变形成法力消耗增加 (1) 的手下。→ 新版：
在你的回合结束时，将一个友方手下变形成法力消耗增加 (2) 的手下。
搜刮死者
旧版：每当你的武器遭到摧毁，装备一把相同消耗的随机武器。→ 新版：每当你的武器
遭到摧毁，装备一把相同消耗的随机武器。并赋予它 +1 攻击力。
全数臣服
旧版：每当有恶魔死亡，抽一张牌并对你的英雄造成 1 点伤害。→ 新版：每当有恶魔死
亡，抽一张牌。
龙血
旧版：在友方龙类死亡后，赋予你的手下 +1/+2。→ 新版：在友方龙类死亡后，赋予你
手中的两个手下 +1/+1。
满地熔岩
旧版：在你打出手下后，对其造成 1 点伤害并赋予其 +1 攻击力。→ 新版：在你打出手
下后，对其造成 1 点伤害并赋予其 +2 攻击力。
葛罗玛许的臂甲
旧版：你的武器消耗减少 (1) 。→ 新版：你的武器消耗减少 (1) 。在对战开始时，抽
出一把武器。
疗愈之浴
旧版：每当你打出自然法术，为你的英雄恢复 2 点生命值。→ 新版：每当你打出自然法
术，为友方角色恢复 2 点生命值。
冻结成冰
旧版：每当对被冻结的敌方手下造成伤害时，摧毁它。→ 新版：每当对被冻结的敌人造
成伤害时，伤害加倍。
火焰看守者塑像
旧版：在你施放火焰法术后，召唤一个 1/2 火焰元素。→ 新版：在你施放火焰法术后，
召唤一个 1/2 火焰元素并放一张到你手中。
振奋圣光
旧版：每当你打出神圣法术，赋予全部友方手下 +1 生命值。→ 新版：每当你打出神圣
法术，赋予全部友方角色 +1 生命值。
激励风采
旧版：在你打出传说手下后，使你手中的一个随机手下消耗减少 (1) 。→ 新版：在你打
出传说手下后，使你手中一张随机卡牌的消耗减少 (2) 。
哈嘉萨的拥抱
旧版：在你的回合开始时，赋予你手中一个随机手下 +1/+1。→ 新版：在你的回合开始
时，赋予你手中两个随机手下 +1/+1。
耐力训练
旧版：你的嘲讽手下消耗减少 (3) ，但不会低于 (1) 点。→ 新版：你的嘲讽手下消耗
减少 (3) 点，但不会低于 (2) 。
启示之球
旧版：在你每回合第一次发现后，使你手中的法术消耗降低 (1) 点，但不会低于 (1) 点
。→ 新版：在你每回合第一次发现后，使你手中的法术消耗降低 (1) 点，但不会低于
(2) 。
腐化魔石
旧版：每当你施放魔化法术，赋予你手中一个手下 +3/+2。→ 新版：每当你施放魔化法
术，赋予你手中最左边和最右边的手下 +2/+2。
怪异之石
旧版：在你用暗影法术摧毁手下后，放一张该手下的分身到你手中。→ 新版：在你用暗
影法术摧毁手下后，放一张该手下的分身到你手中。且其消耗降低 (2) 。
来自沼泽
旧版：在每回合第一个敌人死亡后，召唤一个 1/3 浮肿僵尸。→ 新版：在每回合第一个
敌人死亡后，召唤一个 1/1 浮肿僵尸。
传说宝物
旧版：在赛局开始时，装备一把随机传说武器。→ 新版：在赛局开始时，发现一把传说
武器。
致命死亡
旧版：在一个友方死亡之声手下死亡后，摧毁生命值最低的手下。→ 新版：在一个友方
死亡之声手下死亡后，触发一个友方手下的死亡之声。
携手奋战
旧版：你的战吼牌消耗减少 (1) ，但不会低于 (1) 点。→ 新版：你的战吼牌消耗减少
(1) 点，但不会低于 (2) 点。
活力药剂
旧版：在你打出手下后，将它的两个分身洗入你的牌堆。且消耗为 (1)。→ 新版：在你
打出手下后，将它的两个分身洗入你的牌堆。且消耗为 (3)。
哎呦，全是法术！
旧版：在赛局开始时，摧毁你的牌堆中全部手下。你的法术消耗减少 (1) 并获得法术伤
害 +2 。→ 新版：在赛局开始时，摧毁你牌堆中全部手下。你的法术消耗减少 (1)。
温和专精
旧版：你的中立手下消耗减少 (1) ，并且获得 +1/+1。→ 新版：你的中立手下获得
+1/+1，且消耗减少 (1) ，但不会低于 (2) 。
集结部队
旧版：在你打出每回合的第一张战吼牌后，抽一张牌。其消耗减少 (2) 。→ 新版：在你
打出每回合的第一张战吼牌后，抽一张牌。其消耗减少 (2) ，但不会低于 (2) 。
备选被动宝藏库更新
移除小包包、罗甯的占卜宝珠、钉爪刺、四散的钉爪刺。
小背包回归决斗擂台的 1 号备选宝库。
惊奇之书、啃食、极度饥饿、来自沼泽、携手奋战从 2 号备选宝库移动至 1 号备选宝库
。
活力药剂、哎呦，全是法术！、温和专精、集结部队从 2 号超级稀有备选宝库移动至 2
号备选宝库。
在《死亡矿坑》迷你系列于 11 月 3 日发布后，竞技场的备选牌库将会调整为以下系列
：
《死亡矿坑》迷你系列
《暴风城》
《外域之烬：伊利丹的崛起》
《反派大进击》
《冰封王座》
《安戈洛历险记》
《黑街英雄之加基森风云》
核心系列
竞技场的万鬼节双职业活动将从 11 月 3 日展开。玩家会先选择某个职业的万圣节头像
，然后再选择另一个职业的英雄能力，并使用这两个职业的卡牌构筑套牌！
立刻开战套牌将于 11 月 3 日回归！
在活动期间内，商店会推出四副立刻开战套牌（盗贼、德鲁伊、猎人和圣骑士），这些套
牌经过特别设计，能够在现行的主流环境中发挥出强大的威力，其中有几副套牌甚至还包
括全新迷你系列的卡牌！更新档 21.6 的立刻开战套牌将于 11 月 3 日正式推出，售价
新台币 450 元，每个帐号限购一次，届时这篇更新说明文章也会新增这些套牌的卡牌内
容。
《佣兵之书：凯瑞尔》– 即将于 11 月 10 日推出！
圣骑士凯瑞尔‧罗姆回到家园，却发现暴风城陷入一片火海。她的姊姊塔姆辛召唤出惊惧
领主安纳塞隆，并率领恶魔大军攻打这座城市。凯瑞尔和她的伙伴是这座城市的最后一道
防线。至少会有一名佣兵殒命于此。亲自体验 11 月 10 日推出的《佣兵之书：凯瑞尔》
，看看究竟谁生谁死。在这个线性型冒险篇章中打败全部 8 个首领即可获得 1 包圣骑士
专职卡牌包的奖励（里面只会包含标准模式的圣骑士卡牌）！
错误修正与游戏改善
暗影系别法术新增下列卡牌：尤格萨伦的解谜箱、克苏恩面具、亚煞拉惧塑像。胆敢招惹
上古之神的后果自负！
现在抽中时施放的“流血”会消耗掉有天分的秘法师的暂时性法术伤害加成效果。
暂时性的法术伤害效果不再适用于符印或秘密等延迟效果。（举例来说：打出普瑞斯托的
火占师后，再打出火焰机关，会消耗掉暂时性的法术伤害效果，但是在火焰机关真正触发
时，不会再获得一次法术伤害加成效果）。
修正打出两张剃鬃战卫会使当回合的下一个嘲讽手下获得两次减费效果的错误。
修正棱彩珠宝盒无法因为变形效果而触发的错误。
修正荒裔塔姆辛无法转移因为以眼还眼而反弹的伤害的错误。
修正当老鼠王搭配其他能够触发额外死亡之声效果的卡牌时，老鼠王会复制自己的错误。
修正当玩家发动寒冰屏障然后变身成其他英雄后，‘生命守缚者’雅立史卓莎无法对玩家
造成伤害的错误。
修正超级对撞器的动画会播放两次的错误。
修正卡牌偶尔会显示出不正确的卡背，且在开启卡牌包的过程中无法翻面的错误。
修正玩家偶尔无法在好友大厅中使用英雄战场配对功能的错误。
修正保证会出现在每一场对战中的抢先体验英雄分配方式不平均的错误。我们正在重新启
用相关系统，确保拥有英雄战场特殊奖励的玩家在每一场对战中都有抢先体验英雄可以挑
选。
修正塔瑞克苟莎无法保留战斗阶段所有增益效果的错误。
修正卡尔加对自己施放的鲜血宝石无法触发最佳拍档效果的错误。
修正佣兵战队超值礼盒的商店图片偶尔会显示出礼盒内含一个随机史诗佣兵，但实际上是
内含一个传说佣兵的错误。
针对部分无法按照文字叙述方式完成的佣兵战队任务进行更新。
修正等级 2 到等级 5 的放熊陷阱无法正确地与等级 1 到等级 3 的操控线搭配运作的错
误。
修正闪现狐的心灵窃贼技能偶尔无法复制召唤手下效果的错误。
针对部分会显示出不正确暂置美术图片的佣兵技能美术图进行更新。
针对部分佣兵技能和装备的其他叙述进行更新，以修正排版错误、符合整体风格及／或厘
清文字叙述。
针对不正确地使用罗马数字的部分佣兵宝藏名称进行更新。
修正玩家在解锁开放模式之后必须重新启动游戏客户端才能进行开放模式的错误。
修正部分的游戏内购买项目在购买后不会立刻显示为“已拥有”的错误。
修正成就进度和点数在玩家刚刚登入时会显示为空的罕见错误。
修正部分成就无法完成或无法领取奖励的错误。
修正无缝重新连线功能的相关错误。
针对 Unity 版本进行更新。
修正当机错误和其他一般性游戏运行效能错误。
新增:
(NEW) You will no longer be prompted to auto-complete an invalid deck every
time you click "Done" while editing it. The "Complete My Deck" button will
continue to let you automatically finish an invalid deck if desired.
你组一套没组完的牌组后不会再问你是否要自动完成
但还是可以按自动完成按钮来自动组牌
(NEW) We've added a landing page to the Heroes tab of the Collection manager
to show your currently-favorited heroes, organize all heroes by class, and
more easily track your collection.
新的英雄头像管理接口