https://playhearthstone.com/zh-tw/news/23620129
(建议到官网看，内容很多= =)
我们这次要来说明几项即将推出的重大改动。在下一部资料片推出之后，巨龙年卡牌系列
（《反派大进击》、《奥丹姆守护者》、《降临！远古巨龙》和恶魔猎人初始系列）将会
进驻开放模式，我们计画同时把基本牌和经典系列移动到开放模式，让新的核心系列有登
场的舞台！
隆重介绍核心系列
核心系列的内容包括 235 张精选卡牌，会取代标准规则的基本牌和经典卡牌。
在今年的卡牌系列轮替过后，标准模式的卡牌系列会变成凤凰年（《外域之烬：伊利丹的
崛起》、《通灵学院》、《暗月马戏团：古神也疯狂》、《暗月竞速》迷你系列）、下一
部资料片，以及全新的核心系列！
核心系列的卡牌会免费开放给所有玩家使用，且会取代标准模式的基本牌和经典卡牌；核
心系列总共有 235 张精选卡牌，符合最新的游戏生态，任何类型的玩家都能将其作为起
始卡牌使用，同时也能让《炉石战记》变得对新手玩家更加友善。核心系列的卡牌包括以
往资料片的回归卡牌、重制过后的超人气卡牌，以及 29 张全新卡牌！
核心系列详细内容：
88 张回归的经典卡牌（54 张职业卡牌、34 张中立卡牌）。
54 张回归的基本牌（41 张职业卡牌、13 张中立卡牌）。
55 张回归的开放模式卡牌（36 张职业卡牌、19 张中立卡牌）
4 张回归的《外域之烬：伊利丹的崛起》卡牌（4 张恶魔猎人职业卡牌）
4 张恶魔猎人初始系列的回归卡牌
1 张回归的荣誉殿堂卡牌（暗影形态）
29 张全新卡牌（20 张职业卡牌、9 张中立卡牌）
比照基本牌的机制，玩家在升级各大职业的过程中可以收集到核心系列的卡牌。每个职业
在从等级 1 提升到等级 10 的过程中，可以收集到全部的核心系列职业卡牌；核心系列
的中立卡牌则是依照所有职业的等级加总解锁，总等级达到 60 级时可全部解锁完毕。至
于核心系列卡牌的金卡版本，只要使用指定职业赢得对战并完成相应的成就即可解锁。
在卡牌系列轮替之后，玩家只要登入游戏就会自动依照目前各大职业的等级取得相对应的
核心系列全新卡牌！*
核心系列的卡牌阵容每年都会更新，这个机制与先前的基本牌和经典卡牌不同。在每个《
炉石战记》年度的尾声，核心系列都会有所更新，内容替换成其他全新卡牌和已经推出的
卡牌。在核心系列的部分卡牌于新年度被替换掉之后，玩家的牌库收藏会自动新增全新的
核心系列卡牌。
*在卡牌系列轮替之后，核心系列卡牌会自动出现在你的牌库收藏当中。玩家不会看到游
戏内的弹出视窗讯息，卡牌会直接出现在牌库中。
隆重介绍传统系列
基本牌和经典卡牌将进驻开放模式，并改名为“传统”系列。
在核心系列登场之后，荣誉殿堂的这个机制将会全面退役。基本牌和经典卡牌都会进驻开
放模式，并改名为传统系列，荣誉殿堂的绝大多数卡牌也会被移往这个系列。但是有几个
例外：吉恩‧葛雷迈恩、食月巨蟒巴库和其他《黑巫森林》的荣誉殿堂卡牌会回归至《黑
巫森林》系列，暗影形态则会成为核心系列的其中一张卡牌并回归标准模式。
在经典系列变成开放模式的传统系列之后，所有的经典卡牌及其金卡版本都会变成可合成
可分解的卡牌。在卡牌系列轮替之后，基本牌及其金卡版本会免费送给已经解锁开放模式
的所有玩家，包括恶魔猎人初始系列的非金卡版本也会一并赠送（恶魔猎人初始系列的金
卡仍然可以合成和分解）。
隆重介绍经典规则
在经典规则下，玩家可以使用《炉石战记》240 张原始卡牌（卡牌效果比照该游戏 2014
年上市之初的版本）构筑套牌并进行对战！
在此隆重宣布，在卡牌系列轮替且下一部资料片推出时，经典规则也会同步登场。在经典
规则下，玩家可使用《炉石战记》240 张原始卡牌（卡牌效果比照该游戏 2014 年上市之
初的版本）构筑套牌并进行对战！
在下一部资料片的更新档推出后（资料片的内容尚未解锁）登入游戏，你的所有基本牌、
经典卡牌和相关的荣誉殿堂卡牌就会全部复制一张出来，作为经典规模的套牌构筑用途，
这些卡牌的效果比照 2014 年六月份的 1.0.0.5832 更新档（当时已经推出几项重要改动
），在这个时间点之后的所有平衡性调整通通不算。没错，在经典规则底下，战歌指挥官
可以赋予手下冲锋、圣光惩击可以打脸，而且炸机勇者的法力消耗只有 4 点！如果你想
要重温当年原汁原味的《炉石战记》，那么请一定不要错过经典规则！
相关更新档推出之后，玩家在解锁开放规则的同时也会同时解锁经典规则。经典规则的奖
励系统、排名系统和赛季都会比照标准模式和开放模式的机制，也就是说经典规则也会有
自己专属的配对系统。在经典规则推出后，玩家可以向好友发起挑战，而且经典规则的对
战也都会计入相关成就的进度当中。
经典规则的卡牌在“我的牌库”当中有自己专属的页面，且经典规则的套牌在套牌选择页
面中也会有独特外框，借此区别这种套牌与标准和开放套牌之间的不同。说到套牌选择页
面，我们也要在此隆重宣布，在推出经典规则的同时，套牌字段的总数将会从 18 个提高
到 27 个！
现在经典卡牌包会针对经典规则以及开放模式的传统系列拓展你的牌库收藏。如果你的牌
库里面有飞刀手，那么你将会拥有两种版本的飞刀手，第一种是可以用于开放模式的
2/2 飞刀手，第二种则是可用于经典规则的 3/2 飞刀手（比照 2014 年的版本）。
在当年还不存在于《炉石战记》经典系列的卡牌无法在经典规则底下使用也无法透过经典
卡牌包取得，但玩家还是可以合成这些卡牌并将其作为传统系列的卡牌用于开放模式。这
些卡牌包括：
冰柱术
智力魔典
虚无之唤
偷取
攻城魔
野性赐福
正义凛然
亮翼
高阶审判官怀特迈恩
贫瘠之地兽栏帮手
军情七处渗透者
秘法吞噬者
库尔提拉斯圣牧
血色制伏者
暗言术：灭
娜塔莉‧瑟琳
最后是，因为经典卡牌包的卡牌已经无法用于标准模式的关系，我们会把原有的经典卡牌
包奖励（例如：旅店大乱斗和成就的奖励）替换成其他近期推出的新卡牌包。
常见问题
核心系列的卡牌只能用于标准模式吗？
不是的。核心系列的卡牌也可用于开放模式。
核心系列需要花钱购买吗？
不需要。核心系列免费使用。 只要使用某个职业达到等级 10，即可永久解锁该职业全部
的核心系列职业卡牌。所有职业等级加总达到 60 级，即可永久解锁全部的核心系列中立
卡牌！日后当核心系列的卡牌首次轮替时，你的牌库收藏里面的相关卡牌都会自动变更为
全新卡牌。
这次的调整有退还魔尘的机制吗？
没有。基本牌和经典卡牌进驻开放模式的这件事情，是比照先前其他资料片卡牌进驻开放
模式的惯例。但全新的核心系列会免费提供给所有玩家使用。标准模式和开放模式的卡牌
都不会被削弱。
我的每个职业都至少达到 10 级，在卡牌系列轮替之后，我是否会获得核心系列的全部卡
牌？
会。在卡牌系列轮替之后，你将会解锁核心系列的全部卡牌。核心系列的卡牌会依照职业
等级解锁（很容易就能解锁），不论你是否拥有原始卡牌都一样。但是，解锁核心系列的
卡牌并不代表你也同时解锁了该卡牌所属资料片当中的卡牌。你只能够在当年度使用那张
卡牌。来到新年度之后，核心系列的卡牌阵容会有所变化。
核心系列是否会取代竞技场的基本牌和经典卡牌？
会。核心系列会在下一次的竞技场卡牌系列轮替（随着最新资料片的推出）之后取代掉基
本牌和经典卡牌。
现在我们是否能从《黑巫森林》卡牌包里面获得吉恩‧葛雷迈恩、食月巨蟒巴库和其他《
黑巫森林》的荣誉殿堂卡牌？
可以。在规则调整正式生效之后，玩家在开启《黑巫森林》卡牌包的时候有机会取得《黑
巫森林》资料片的所有荣誉殿堂手下。
暗影形态会有什么样的变化？
暗影形态会成为核心系列的其中一张卡牌并回归标准模式，但这张卡牌同时也属于传统系
列，因此在开放模式中同样可以使用，而且玩家也可以在经典规则底下使用该卡牌。
现在经典卡牌包和标准模式之间的关系是什么？
经典卡牌包的内容依旧是经典卡牌，现在这些卡牌可用于经典规则和开放模式（因为是传
统系列卡牌）。不属于核心系列的经典卡牌无法用于标准模式。我们会针对许多任务和成
就等游戏内容调整相关奖励，把原本的经典卡牌包奖励变成可用于标准模式的奖励。
我可不可以分解经典规则版本的卡牌，然后保留该卡牌适用于开放模式的传统系列版本；
或是反过来操作？
不行。玩家无法单独分解或收集这些卡牌。虽然卡牌的数值、文字叙述和效果可能有所不
同，但仍然视作同一张卡牌，只是以两种不同的形式呈现。
我可不可以分解经典规则／传统系列的卡牌？
可以。玩家可以分解经典规则／传统系列的卡牌。但诚如刚才所述，经典规则和传统系列
版本的卡牌并非各自独立存在的。如果你分解了炸鸡勇者，这张卡牌就会同时从你的经典
规则牌库收藏和传统系列牌库收藏当中消失。
我可不可以在经典规则底下使用恶魔猎人？
不行。《炉石战记》在 2014 年的时候还没有推出恶魔猎人，因此无法在经典规则底下使
用。
经典规则的卡牌是否会跟这些卡牌在 2014 年的版本一模一样？
这些卡牌在过去这几年以来所经历的所有平衡性改动都会复原，但外观造型方面的改动维
持不变。例如：恶魔潜猎者依旧会是恶魔潜猎者，不会变回魅魔。此外，荣誉殿堂的所有
基本牌在经典规则底下也都会是稀有度普通的卡牌。
经典规则的游戏内容在未来会不会有变化（比方说推出新的资料片）？
我们目前还没有更进一步的资讯可以分享，但我们会倾听玩家对于经典规则游戏内容的意
见回馈！
为什么是扩充到 27 个套牌字段？这个数字感觉好奇怪。
原本玩家所熟悉的套牌选择使用者接口会维持不变，因为我们新增一个页面的关系，所以
多出 9 个字段。
可以透过伟大的赛佛瑞斯所取得的卡牌阵容是否会有变化？
不会。伟大的赛佛瑞斯会随着《奥丹姆守护者》一起进驻开放模式，这个手下依旧会提供
基本牌和经典卡牌（也就是新的传统系列）给玩家挑选。
威兹邦会有什么样的调整吗？
威兹邦会继续作为《爆爆计画》资料片的卡牌留在开放模式，日后每次推出大型游戏内容
的时候都会有所更新。
核心系列和经典规则什么时候会正式推出？
我们目前还无法告知确切日期，但经典规则会随着下一部资料片的更新档一起推出，核心
系列则是会在下一部资料片的游戏内容解锁且卡牌系列轮替之后登场。
PlayHearthstone.com 是否会有相关页面让玩家查看核心系列和经典规则的所有卡牌？
会！核心系列的完整卡牌阵容会在 BlizzConline 结束的几天后揭晓，玩家也可在卡牌库
提早开始构筑套牌。在经典规则随着下一部资料片的更新档推出之后，所有相关的卡牌资
讯都会更新至卡牌库里面。
敬请于 2 月 20 日锁定 BlizzConline，进一步了解核心系列和经典规则！我们接下来还
会公布许多精采消息，并且揭露核心系列的其中几张全新卡牌和重制卡牌！