[无用] 台暴的翻译可不可以注意一点==

楼主: hiyori9977 (世界云云不理你)   2020-01-09 16:41:16
根据HyteriA的影片
https://www.youtube.com/watch?v=5kAgwNCjeAE
菲克天刃的战吼 虽然是写摧毁一个手下和“相同的手下”
(英文:destroy a minion and all copies of it 这也是写得很怪)
实际上的作用却是摧毁“相同名称的牌”
例如生物的法扭和秘密的法扭,或是一排僵尸兽
然后是这两张牌
育龙者 和 育龙者
https://i.imgur.com/xkrmTMM.png
虽然英文分别是Dragon hatcher和Dragon breeder
但是中文名称却是一样的
用天刃去砍不会触发
https://i.imgur.com/ppnSf3i.png
https://i.imgur.com/hEjNoAG.png
https://i.imgur.com/AGDoBYy.png
https://i.imgur.com/2zvndCf.png
:)
说个笑话 恐怖的奴隶主
作者: chenliyu0410 (腻鱼)   2020-01-09 16:48:00
9977怎么都知道O口O
作者: fisheryu0514 (老渔)   2020-01-09 17:02:00
9977怎么都知道O口O
作者: turningright (Right)   2020-01-09 17:26:00
9977怎么都知道O囗O
作者: sharonlu0303 (珍珠奶茶不加珍珠)   2020-01-09 18:13:00
9977怎么都知道O囗O
作者: positivezero (PZ)   2020-01-09 19:12:00
砍feral spirit的狼也会把dragon's pack的一起砍掉
作者: EvilCerberus (想听树懒叫)   2020-01-09 23:38:00
没有台暴,只有香暴

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com