※ 引述《alpacaHong (草泥)》之铭言：
: 往常世界赛结束后，之后出的新卡都会有一张跟当时世界冠军有关系（虽然没有明说）
: 去年Tom60229夺冠，之后暴雪出了张威灵民兵，中文配音还特别找本人配
: 而今年新科冠军hunterace，ID里面有hunter，感觉应该蛮好发挥的，大家觉得之后暴雪
: 会出怎么样的卡做纪念?
:
作者: crazysheeper (疯狂绵羊儿) 2019-04-29 01:11:00
翻译本来就很多都不是原本的梗啊 是在卢什么= =原厂应该真的没管翻译是事实 露娜拉输的语音错那么久都没改都没差啦 给他自己爽就好
整篇都没问题 但其实firebat暴雪也没说过是为他做火焰蝙蝠也不是炉石才有的东西暗黑破坏神就有火蝙蝠招式了 别的游戏或故事中也可
作者: GA2006165027 (GA2006165027) 2019-04-29 01:29:00
推
以找的到 结论就是暴雪从没承认任何一张是为冠军设计的 firebat只是更巧名字一样罢了
在地化是一回事好吗= =辛普森盖酷也都在地化到意思完全不一样了 你要说原本的辛普森是想致敬这个？在地化难免会脱离原意 你不能说在地化后的答案 代表原版的想法 台爆在地化致敬了烫 不代表bz设计这张卡就是要致敬烫