IGN原文: http://bit.ly/2Sgwvhh
营地简中翻译: http://bit.ly/2Sg1vOJ (翻一半未完)
IGN：这个版本我最喜欢的是‘龙鹰’贾纳雷，我记得它刚公布的时候也是
引起了整个社群的骚动。这张牌的设计背后有什么故事？
Peter：这张牌棒极了。贾纳雷一直都和技能有关，同时我们也想在法师里
加入贾纳雷它们的火系特色。所以我们一直想做出“你的英雄技能能溅射相
邻手下”的效果，至于具体做成哪张牌，我们在龙鹰之灵、纵火狂以及贾纳
雷之间反复思量过。
然后我们还考虑过“英雄技能受法术伤害加成影响”，所以贾纳雷的设计一
度还是“法术伤害+3，并使英雄技能受法术伤害加成影响”。后来这个设计
又一度移到了龙鹰之灵上，但对动物之灵来说又要再有一张牌去专门配合
它，整套牌又要围绕技能又要围绕法伤，最终没能形成足够的套路。
后来我们决定让贾纳雷变得更直观、中速一些的卡。比如说“召唤本局游戏
中被你的英雄技能消灭的所有手下”。这个设计好是好，但问题有二：一是
玩家很讨厌被自己的牌反过来打死，真的；二是这需要你记得住所有补到刀
的手下，而且是双方玩家都要去记，不管贾纳雷有没有摸到。
IGN：切忌补刀末日预言者。 TinyFace
Peter：没错。万一补掉过末日却又忘了，那叫出以后就会觉得自己很蠢。
这种体验就不太好。所以基于这两点，我们决定找一张和它差不多的区间里
——也就是差不多6-8费的中后期节奏卡，还要能有占场能力。
然后我们就想，“魔兽和炉石里有哪些火属性的东西呢？”然后就想到，要
不就把炎魔请回来？它正是和火有关的，完美契合。然后我们又测了测，发
现确实完美，那就是它了。
IGN：我很喜欢贾纳雷，资料片刚上的时候一直测试它要怎么用。还有一张
法师牌的设计我也很喜欢，就是妖术领主玛拉克雷斯，虽然它还没找到实际
用途。
Peter：这也是我自己很喜欢的一张牌。
IGN：是嘛？
Peter：是啊。它的设计是概念组第一周就想出来了的。我们有个设计师第
一天来概念组上班，我们叫他来设计法师的牌，他答应下来然后给出了一堆
设计，玛拉克雷斯就在其中。而且它的设计在整个开发过程中几乎没变过。
这又是一个展现炉石电子卡牌优越性的设计，古怪但却可以实现。它对游戏
性也有影响，可能会改变玩家的起手留牌策略。它的设计和游戏性都很酷，
包括它的由来也很酷。
IGN：你觉得它要怎样才会变得可用？需要你们提供一些专门的支援卡吗？
还是说它就该只在极少数情况下有用？
Peter：应该说是看环境的。有时候你确实会在大后期用得到这种一抽三、
一抽四的续航力，再比如说知识古树极其强势的环境，那玛拉克雷斯可能也
会很厉害。特别是在需要牌但不想疲劳的时候，玛拉克雷斯的续航会更好，
有点加基森时代里诺法的感觉。
Iksar：我觉得退环境对它来说也会是个契机。玛拉克雷斯斯需要在控制型
法师里提供续航，但现在的控制法已经有DK了，不怎么再需要其他资源了，
光带解牌就行，也许还要再加上一点点爆发。其他都可以交给DK。
等到DK退环境，那法师——包括其他很多职业都是——就需要别的牌来提供
资源了。当年只有经典和基础牌的时候伊瑟拉也是一张制胜手段，伊瑟拉不
被解掉就相当于赢了。
现在标准是六套资料片满载的时期，自然是神仙打架，或者说DK打架……这
个环境也还是很酷的，我只是想说这些永动机退了以后会有很大的改观。到
那个时候，我想玛拉克雷斯要想登台亮相就没现在这么困难了。
对猎人和法师来说都是这样，这种产生额外价值的手段会在将来得到更多重
视。
IGN：说得对。提到额外价值，你们有没有考虑过让玛拉克雷斯可以拿到自
己？
Peter：（笑）当然，当然，它本来是可以拿回自己的，直到某人永动了足
够多次……这确实是有点破坏体验的。在拼卡差的对局里，玛拉克雷斯能拿
回自己的话就太不讲道理了。就比如说起手是玛拉克雷斯+秘法飞弹，玛拉
克雷斯+冰脚什么的。
Iksar：玛拉克雷斯还有一点，我记得最花费时间的问题是玛拉克雷斯所谓
的起手手牌到底指什么——
Peter：到底包不包括幸运币？
Iksar：对很多人来说起手手牌包括了对局开始后第一张摸上来的牌，那这
张牌要不要算在玛拉克雷斯里？真的，你想想你在说起你的起手的时候，大
多数情况下你是包括了右手第一张的。那写在牌面描述里的“起手手牌”
呢？它和你想像中的起手手牌又会有多大差别？包括硬币也是的。我们在这
些问题上考虑了很久，但我想最终版本是比较合适的。
IGN：希望退环境后它能登场吧。下一张是德鲁伊的刚克。刚克其实在这个
版本里是得到了很多支援的，在环境里也算是登过场，在有些玩家手里确实
打出过很变态的combo。
Peter：是的。它的基本设计都很类似。不过整个其他野性卡有调过很多
次，包括扑袭、刚克、凶蛮打击者、迅猛龙之灵……像是迅猛龙之灵在很长
一段时间里都是“使你的英雄获得风怒”。
IGN：挖，真的？
Peter：那时候刚克是会获得其他的效果，像是灭杀回水晶、获得护甲之类
的，不太记得了。总之风怒的迅猛龙之灵是提供。
后来我们把风怒改掉了，因为英雄能多攻击几次的话是更令人兴奋的机制，
而这种思路需要多过牌才能支援得了堆叠攻击。所以迅猛龙之灵改成了抽
牌。
IGN：那德鲁伊的设计是怎么和提升英雄能力扯上关系的呢？
Peter：其实是和魔兽世界有关。在我们查了查德鲁伊在炉石里面还缺了什
么。狗头人还有一部分黑巫森林探索的是守护德的设计空间，也就是说把魔
兽队伍里的熊坦引入炉石；等到了拉斯塔哈，那德鲁伊在大混战应该长什么
样？那就应该是变成猎豹形态撕裂敌人了——最后改成了迅猛龙形态，但总
之食人妖德鲁伊也是要去撕裂敌人的。
所以这就是这次设计方向上的由来，走野性派道路。那炉石要怎么展现野性
德？于是就又有了迅猛龙之灵、扑袭这些牌。
Iksar：刚克有点生不逢时，我是说它和嫩枝处在一个环境里。我们测试的
时候，具体我不太记得了，但刚克一度只需要3-4费，当然体质也小些。然
后只要对面铺了场，德鲁伊就刚克+嫩枝同时出，再配合扑袭，一波拉满。
所以我们得让这个combo到后期再打出来，否则太变态了。这又说明了退环
境时很多牌的用法都会迎来改变，希望到时候刚克能有更大的发挥空间。
IGN：接下来说说圣骑士。圣骑士的魂灵和罗亚，哪个先哪个后？
Peter：先有老虎罗亚。一定是希尔瓦拉。它是我们最早的设计之一，而搭
配的希尔瓦拉之灵则是花了好长一段时间才找到。
我们一开始就想好了它要和法术有关，而且法术不光要多，最好还是大法
术。一开始我们想的希尔瓦拉之灵是“你的法术施放两次”，很酷但也很极
端，像是配到复仇之怒，有点胡闹。
于是我们希望它更偏向产生价值而不是啪啪啪打16（或者打25*2），所以我
们把希尔瓦拉之灵改成了召唤老虎，也就是现在的样子。这个设计也更符合
圣骑士的职业特色，也就是叫一堆手下。
IGN：酷。所以‘老虎’希尔瓦拉的设计就一直没变过？
Peter：稍微改过一点点。我记得它曾经有多30费的版本，但30费的神圣愤
怒太极端了，我们就改到了25费。
Iksar：应该是30费9/6。‘老虎’希尔瓦拉有意思的地方在于我们测了好几
个不同身材的版本，但它始终很厉害，这还是建立在圣骑士并没有太多好法
术的情况下对吧？不过剑龙骑术的意义很重大，两张剑龙就一下子减了12
费，是很划算的。
但‘老虎’希尔瓦拉确实很酷。不管是突袭返场也好，还是洗回牌库或者其
他方式的复制也好，因为那时候它一直都会是0费的了，这就给圣骑士创造
了很多可能。它有打控制的一面，也能用于OTK，是我个人这版本里最喜欢
的设计之一。包括正式上线了这么久以后，它也还是我的最爱。
IGN：现在很多卡组都有了这种终结游戏的手段。比如对手有希尔瓦拉的
话，一旦他们开始往回洗了你就知道游戏要结束了。
Iksar：是的。其实我更喜欢它在控制端的表现。圣骑士是需要卖脸然后再
奶回来的，这张牌就是典型。即使是在OTK卡组里，很多对局圣骑士也是靠
解光场赢的，也要靠它奶。当然，肯定有很大一部分是围绕神圣愤怒打25展
开的，这在炉石里是个很酷的设想。而且其实打这种圣骑士的时候大多数情
况下也还是个常规的对局，被神圣愤怒了也不一定总是25点的。
IGN：我好像就从来没有死于25血的神圣愤怒过。你们内部测试的时候是怎
么样的？
Peter：你是说元气圣还是希尔瓦拉这张牌？
IGN：都说说吧。
Peter：希尔瓦拉这张牌太好玩了，我们当然测了很多。和Iksar一样，我这
版本也最喜欢这张牌。而且这种设计不光是我们团队内部喜欢，即使是拿去
给暴雪其他部门的人看，他们也会给出非常高的评价，大家都喜欢。谁看了
25费会不兴奋嘛？这话说著是有点奇怪，但25费的牌肯定是有很酷的事情会
发生的，肯定差不了。
IGN：具体到元气圣这种牌组，让Iksar来说吧，要知道我们专门有块黑板，
用来记他用神圣愤怒打死过多少个人。
Iksar：熔火巨人已经离开了标准……神圣愤怒这张牌，在4~6张20+费的环
境里其实是非常危险的。其实秘法巨人最早是35费的，后来也是因为神圣愤
怒而改掉的。想像一下圣骑士一言不合就神圣愤怒赌脸的环境，想必是不太
健康的。当然这种玩法测试起来当然是很爽的，只不过爽完了我们还是得乖
乖把它改掉。
至于‘老虎’希尔瓦拉，当它是35费的时候那种风险是存在的，虽然并不
高；而变成25费以后，它好在变得不那么极端。我们既不需要在接下来的几
个版本里都为了供奉它而专门设计高费圣骑士法术（好让它打得出去），同
时也不让它过于轻松地减到0费。25就是这么一个恰到好处的数字。
IGN：它减到0费所需的过程是挺出乎我意料的快的，所以我也觉得25是蛮好
的数字。
Iksar：往往要到大后期它才会减到0费。而且即使现在它绝大多数的用法是
需要先减到0费的，它也不至于8回合就已经0费了，更重要的是随着环境和
玩法的演变，也许现在一定要把它减到0费再用的玩家会渐渐开始尝试其他
低费时的用法。也许现在一定要0费是因为要往牌库洗的关系吧，但我想这
应该不是希尔瓦拉今后唯一的用法。即使只是冲出去解场+回血也够好了。
IGN：圣骑士还有张牌是高阶祭司塞卡尔，也是很有趣的设计，并且和圣骑
士的其他很多机制息息相关。它的由来是？
Peter：我们先是决定要探索治疗圣的空间，毕竟这是圣骑士的传统形态
了，早在魔兽世界里就是它的主要分支。狗头人里的法术石也是治疗圣的思
路，这次我们继续尝试，就有了血爪——对，就是那个2/2扣自己5血的武
器。它的出现让我们觉著“这次可能有戏了”。它能解决圣骑士满血却卡了
一手补血牌和需要补血生效的牌的尴尬，特别是在控制内战里。
血爪是卖脸之后再给你提供主动卖脸的手段，但我们还希望有更多主动卖脸
的方式。塞卡尔最开始的效果是“该手下受到的伤害转而由英雄承受”，身
材是3/1。后来这个设计出现在了单人副本里，确实是个很难对付的家伙。
这个版本的塞卡尔在治疗圣里挺好玩的，但对对手来说就很头疼了，怎么解
也解不掉。那也只能放在单人副本里了，毕竟AI是不会感到痛苦的。
而在标准这边，我们最后把它改成了现在的样子，让圣骑士可以花式奶自
己。这张牌在上线后也算是表现很不错的牌之一，一打出来就很有节目效
果，而且这种叠到60血的梦想也是相当诱人的。
(未完待续)

有囧太郎搬就不用自己找重点囉 耶黑 FeelsGodMan