原文网址：http://0rz.tw/BAzQ8
有大大已经分享过了，感谢他的分享，
这篇主要是新增“报名赛事方式”、“FAQ”中文版本，
以及统整资讯给大家，大家有疑问请直接官方赛事Discord中询问，
祝各位武运昌隆！！
【 Twitch Rivals HS's Gold Rush】
Hi 各位亲爱的实况主以及玩家们,
万圣节即将到来，在这个最有趣的节日里Twitch自然不能缺席，
Twitch Rivals这次结合【炉石战记】及【万圣节】举办HS's Gold Rush，
总奖金高达25,000美金（折合台币约75万元）
此外本次赛事还开放给所有Twitch使用者参加喔，不限Partners，
喜欢玩炉石的你千万不要错过这个抢奖金的大好机会!!
这个活动要怎么参加呢? 请详细阅读以下的说明以及QA唷~
【赛事目标】
全新的帐号在万圣节活动期间（10/17~10/31）单靠竞技场累积金币，
最先达到5,000金币的人就是赢家！
【赛事参加资格】
此次赛事内容有以下要求唷
1. 拥有一个Twitch帐号：原先就有帐号的人请直接使用原本的帐号开台，如果没有
Twitch帐号这次先饶你一命，赶快去申请一个唷，申请Twitch帐号不但免费的而且也很方
便
~~
2. 拥有一个全新的炉石战记帐号：帐号必须是全新的，三个服务器(亚服、美服、欧
服)必须都是全新的!!帐号都只允许游玩新手教学模式和各职业的单人模式到等级10；该
帐
号游玩其他游戏模式或是在帐号里储值任何形式的金钱都是会被取消资格的唷!!!!
3. 加入官方Discord：https://discord.gg/dNwvAq3 所有赛事相关疑问，都请记得
加入官方Discord群组询问唷!!
4. 频道标题规则：包含“Twitch Rivals HS's Gold Rush” 即可
5. 频道分类规则：Hearthstone
【赛事奖金】
前三名达到5,000金的选手奖金依序为（美金）Prizes ($25,000 in total)
1st－15,000镁
2nd－7,000镁
3rd－3,000镁
【扳手的话】
请所有选手参与比赛玩得尽兴的同时，务必留意到自身的身体健康、吃饱饱、睡好好、适
当
的休息喔!! (扳手群关心您的身体健康 =D )
【相关网站连结】
Twitch官网: http://bit.ly/2Pq4o9Z
报名和比赛规则: https://www.smash.gg/hsgoldrush
官方赛事规定: http://0rz.tw/wgF4U
官方Discord : https://discord.gg/dNwvAq3
【FAQ】（参赛必看）
Q1: 比赛何时开始何时结束呢？
A1: 万圣节版本更新完成后（版本内容：
https://playhearthstone.com/zh-tw/blog/22549771/non-printable）开打，预估时间
为
10/17 11:00AM Pacific Time开始（台湾时间为10/18 2:00AM）、10/31 23:59PM
Pacific Time结束（台湾时间为11/1 2:59PM），或是三个参赛者达成5,000金币时提前结
束
。
Q2: 我可以透过任务获得金币吗？
A2: 当然可以！不过要切记一件事情，我们禁止透过与朋友竞赛解任何任务（其中也包含
了
友谊赛任务喔），违者将被取消资格。
Q3: 如果我中途断线或是直播断了怎么办？
A3: 我们没办法为每位选手的网络负责，为确保赛事的公平性，任何赛事都务必确保在直
播
下进行，VOD也必须要保留。
Q4: 如果因为一些意外导致我没有直播到我的一些场次怎么办？我会被取消资格吗？
A4: 再次强调所有赛事的过程都必须被保留下来，确实有可能因为这样而被取消资格；当
意
外发生时我们建议你先停下炉石的赛事，当障碍排除了再继续进入比赛。
Q5: 我的帐号一下就破产了该怎么办？我可以继续玩吗？
A5: 如果你是一个全新的帐号那表示你共有三个区域（US/EU/ASIA）可以尝试，如果都破
产
了那务必保留你的VOD因为那表示你很特别XD，但也可以另外在smash.gg创建一个新的帐
号
继续进入比赛。
Q6: 我可以同时玩多个帐号吗？
A6: 不行喔，我们只允许一个帐号在同一个时间内进行一场游戏，同时玩多的帐号或是一
个
帐号玩多个区域是会被取消资格的喔！
Q7. 如果我赢得了比赛但有其中几场没有直播到，我能拿到奖金吗？
A7: 很遗憾，如上面提到的没有全程纪录将会被取消资格，但还有个可能性是如果你有VO
D
记录下来，可以在赛事结束之后补上这段过程在Twitch上（倍速x1）让我们审核，经审核
后
你将仍能获得该得的奖金。
Q8: 我看赛事介绍有提到跟朋友一起玩？
A8: 是的，你的朋友可以在线上或是你的旁边跟你一起玩；但特别值得留意的是必须使用
一
个帐号以及一个频道转播（在smash.gg上面注册的那个）。
Q9: 那既然我们可以一起玩，是不是意味着我们可以轮流玩这个帐号呢？
A9: 不是的，我们必须使用同样一个游戏和直播帐号进行游玩，两人轮流玩一个帐号是违
反
规章将被禁止的。
Q10: 我可以花钱买卡包或竞技场入场券吗？
A10: 本赛事禁止在帐号内有任何真实现金的储值行为，包括但不限于炉石卡包、竞技场
入
场券、Twitch奖励等等。
Q11: 目前赛事期间允许参赛者使用那些第三方软件呢？
A11: 目前允许第三方软件有“HS Deck Tracker, Arena Tracker, HearthArena,
Track-O-Bot, Overwolf, and Innkeeper”，我们会随时补充，如果有任何不确定的软件
想
要使用请务必在Discord询问管理员。
Q12: 我可以在比赛开始前先进行教学，或是提升我的等级吗？
A12: 是的，但特别注意，比赛开始前，所有帐号”只允许”游玩新手教学模式和各职业
的
单人模式到等级10；其余游戏模式甚至储值金钱都是会被取消资格的。
Q13: 我在赛事开始前虽然只有玩冒险篇章，但是难道不会导致不公平吗？
A13: 不会，在开始玩对战模式前，每日任务是不会更新的，所以不用担心。
Q14: 如果我完成了比赛（达到5000金），我该做什么事情呢？
A14: 登入https://www.smash.gg/hsgoldrush并且按下”Submit my run”
更多的疑问请在Discord群中询问。
【报名方式流程】
皆为图示，请洽连结：http://0rz.tw/BAzQ8