[闲聊] 本日经典玩家-承泰不要 BloodTrail

楼主: Despairile (.....)   2018-10-13 05:27:10
经典1:打得比上次(有自信) 因为有穿外套 比较不冷 但是你穿短裤 这说服力...XD
https://clips.twitch.tv/TangentialMoistDragonKlappa
经典2:各位 选我不是only 1卡包 是2包
https://clips.twitch.tv/DistinctTentativeJuiceDerp
其实即时翻译来说 算翻译的不差了
只是卡在可能真的没什么在玩炉石 而且承泰的回答真的有点黑人问号
然后看到翻译笑得有点僵其实也有种莫名的喜感
如果在配上聊天室的各种"WTF" "???" "LUL" 根本喜感十足
LUL
作者: qazwsx879345 (qazwsx879345)   2018-10-13 07:26:00
笑死XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: ezpznigahiga (ezpzMike)   2018-10-13 08:07:00
主持人牛逼
作者: Allenlin0720   2018-10-13 10:14:00
两包懒觉人BloodTrail
作者: vaseline5566 (凡士林56)   2018-10-13 10:28:00
翻译第二题前半部完全没翻出来 LUL
作者: wasbrianfifa (岛辉)   2018-10-13 10:44:00
2pac LUL
作者: tony22725385 (Beelzebul)   2018-10-13 11:00:00
那个两包真ㄉ快笑死
作者: henrylee0410 (henrylee0410)   2018-10-13 11:00:00
就是八强 有两包(配上那个脸我快笑死
作者: DarkKnight08 (Bruce Wayne)   2018-10-13 12:07:00
2PAC PogChamp
作者: daniel021477 (tk)   2018-10-13 12:08:00
承泰说的不会是乱回啊,是翻译烂的可以,这英文高中程度她只讲个一句是怎样?幸好主持人有够会主持
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40)   2018-10-13 14:43:00
2包干话仔快笑死

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com