营地翻译: https://www.iyingdi.com/web/article/hearthstone/61821
作者：Cam Shea
译者：Bennidge
难道这个版本不需要出平衡补丁？
IGN就炉石新版本的传说设计和环境平衡对Team5的首席平衡设计师Iksar进
行了采访。在这部分采访中，Cam Shea主要问的是平衡和削弱方面的问题。
感觉现在的环境非常多样化，可用的牌组非常多。你的感觉呢？
Iksar：（反应）很积极正面。有奇数控制战，还有死声猎，还有其他很多
牌组涌现出来，我觉得一切都进展顺利。确实有两个职业一直人气比较低，
分别是萨满和牧师，但其实它们也是有牌组（可用的）。前几天我看了一下
数据，数据显示每个职业都有牌组胜率过半，说明情况是挺不错的了。有些
控制牧几乎带的全是牧师职业牌，卡巴暗影牧师，甚至精神控制也有人带。
偶数萨表现也很好。战吼萨也还有人在用，不过在我看来目前萨满还是偶数
萨比较强力。
但总之，九个职业都是可用的，都有牌组能拿得出手。还有很多更疯狂的偷
鸡牌组，比如机神克苏恩啊，还有很多人还是很喜欢玩泰丝贼，即使泰丝贼
不强……还有姆咪贼。对此我们都是比较高兴的。现在我们依然保持着数据
监控，看Reddit和官网论坛等等。这回大家的反应是不错的。
我最近很爱玩的是中速萨，也就是可以顺出哮斗萨的那种，战绩也不错。不
过说到牧师，你觉得没什么人用牧师是因为用来用去就还是那些老牌的关
系，还是说牧师现在确实环境不好？
Iksar：我不这样认为。我觉得牧师和其他牌组一样，都需要更多时间才能
优化出新东西。而且大家也不只是用那种传统的控制牧，只不过大家选择测
试调整的是它，于是也就一直这么用下来了。而且还有一点，牧师这么冷清
和养猪也有关系——所谓的手速牧，看起来很刺激，很好玩，但它其实成绩
并不太好。 （这是我们）有意为之的，毕竟如果人人动不动就被48血爆
头，那可不是什么好环境。
另外还有人在尝试带玛里苟斯的牧师，各种复活玛里苟斯，配合红龙、震爆
什么的。牧师现在牌组很多，不过就战绩来说应该还是传统的控制牧最好。
要说原因，怎么说呢，我感觉还是因为人们没摸到门道（people just not
really finding it）*，或者说都在钻研其他职业了。
【这句说得很暧昧，有可能是指厉害的牧师没开发出来，也可能只是说大部
分玩家用控制牧用得还不够熟练】
有没有可能和审美疲劳也有关系呢？毕竟牧师去年已经强过很长时间了，这
回给了弱一点的牌，均衡一下。
Iksar：这倒不是我们平衡各职业的方式……比如说有段时间龙牧很强，那
下个版本我们就尽量不让龙牧获得补强，但这不等同于牧师整个都得不到补
强。这时候我们要做的是让牧师衍生出龙牧以外的新牌组，不是简单粗暴的
“牧师歇一个版本”。我们要避免的是不断加强特定的牌组牌组而不是整个
职业。
爆爆计划上线后发展出的实际环境和你们预想的有多大区别？
Iksar：好问题。要我说的话和我们预想的很像，没有哪个新牌组是完完全
全出乎我们意料的。奇数控制战可能比我想像得更强了一点，这种久违了的
叠甲挨打也不错。确实有很多玩家很享受这种肉盾式的打法。我们一开始就
知道奇数控制战会强，不过最近的数据显示它已经是整个环境里最强的了，
至少在那一两天里。它的热度我们预计是会一直持续下去的。
然后，死声猎的热度也比我们预料的稍微高一点。有个死声贼我们一度觉得
会分庭抗礼。但除了这些以外，我想大部分的牌组……现在的环境是非常丰
富的，这也正是我们所希望的对吧？平衡组的工作就是把各个职业平衡好，
谁都有可用的牌组，这确实实现了。至少就现阶段来说。
托戈瓦哥国王的表现是不是也在你们的预料之内？
Iksar：算是，也不算是。就这张单卡而言，虽然它是中立卡，但实际上也
只有德鲁伊用得好它。我们知道它在德鲁伊手里会有用，但国王德应该不至
于成为德鲁伊最强的牌组。这是慢速德鲁伊的另一种选择，不过它应该没排
进所有德鲁伊里的前二甚至前三。所以这样来看，狗头人国王给德鲁伊提供
了这样一种另类赢法，但又没有在强度上过强。
有意思。因为我看了最近一期Tempo Storm的周报，他们列了三种德鲁伊，
其中就有国王德，而且还是T1。
Iksar：嗯我觉得德鲁伊强无敌的观念一直很盛行，其实很多时候——我在
公开场合总是慎谈数据，因为这很容易引起误会。我们在做平衡的时候肯定
也是会考虑游戏体验的，我们肯定想要大家玩得开心，而不是光拿着数据，
“数据正常，所以一切正常”。我们明明不是那个意思，但有的时候话说出
去就会被曲解。总之，德鲁伊强无敌的观念很普遍，只是我觉得这可能和实
际情况有些出入。
数据显示不了大家玩得是否开心，但它能做的是帮助我们预测这些趋势是否
会持续下去。比如说德鲁伊，我们对比它的胜率和热度，发现两个数字并不
相符，热度是在逐渐下降的，因为可能大家也意识到了说，“也许奇数控制
战确实很厉害”，或者“偶数萨很厉害”，再或者控制牧，等等等等。也许
德鲁伊确实不是最厉害的职业，有很多其他牌组可玩。事实摆在眼前，我想
渐渐的环境是会自我调整过来的。确实有的时候它调整不过来，于是我们会
介入，纯粹地基于游戏体验而出平衡补丁。但就目前的德鲁伊来说，现在
（其他职业）可用的牌组很多也很强，我觉得那种观念是会随时间慢慢有所
改观的。至少我们希望如此。
德鲁伊的强大可能还和TOKEN德这个牌组有关，这样对手就不知道怎么起手
留牌。
Iksar：是的。确实从强度上来说这确实如此，但这也不见得是坏事……有
些牌组牌组隐藏得很好，是因为这些职业大量地用着同样的职业牌，这就显
得它们很雷同，不管是用起来还是面对起来。但我觉得德鲁伊的很多牌组是
有不同赢法的，虽然TOKEN德和慢速的德都要成长，他们有着截然不同的致
胜手段，这对我们来说是很好的。我希望每个职业都能像德鲁伊一样百花齐
放，这点做起来很难，但它应该是每个职业的理想状态，一个职业七八种牌
组。
砰砰计划的一大主题是机械和合体机制。你觉得这部分内容在当前环境里的
情况怎么样？
Iksar：我对它们的表现是比较满意的。战士有套（带机械合体的）牌一直
有人在用，然后具体到机械的话，这也是个时间越久影响力越大的事情。不
是因为我们推的就是合体牌什么的，毕竟在环境初期就厉害的牌组往往都不
怎么，包括新卡。
这些牌组都是以前就很厉害，然后加上个两三张新卡的，比如说奇数贼这种
已经被优化了四个多月的牌组。奇数贼能在新版本里找到进一步优化的配
置，但更多的还是因为它们之前就已经很优化了。而到了比如说机械战这
里，可能固定下来了的只有20张牌，还需要很长时间来调整优化。哪怕现在
有这么多人在网上共享信息，最优构筑也总是需要很久才能开发出来的。
而且说到奇数贼，我记得大家在寻找最优构筑时也测试过非常多的牌，包括
苦潮多头蛇。最后是虚空撕裂者占了这个位置，但虚空撕裂者一直到两三个
月后才开始进入构筑。
机械战这样的牌组里能塞的东西太多了。我觉得到了后面，这个牌组还有很
大很大的提升空间。
那下一个要问的问题就是——有哪些牌或者哪些牌组是你们现在比较关注的
吗？前几个版本都在上线一两个月后出过平衡补丁，也都因此让环境焕发活
力。这次呢？
Iksar：我们的平衡宗旨一直是只在必要的时候再去改，而不是为了新鲜感
就改。在理想情况下，一个环境能自我演变是最好的，玩家们为了针对主流
牌组组出新牌组，然后螺旋式上升。而不是靠我们介入，为玩家们改变环
境。
至于我们密切关注的单卡，我想欢乐的发明家是非常，非常受欢迎的了。本
身在设计的时候（它就很强），我们就希望能推出强大的中立嘲讽，给面对
快攻的玩家提供帮助。之前的焦油蠕行者和淤泥喷射者也都是一样，都是有
意为之的。但话虽如此，确实要把握好度，所以我们要判断一下它是否在热
度或胜率上越过了界……
可能我这样说的时候，大家就都会觉得“喔，肯定要砍了”，但我们现在还
是没确定的。我们还在等待更多玩家的讨论，看看大家到底是怎么觉得的，
因为我感觉这个问题整个社区的意见是很分化的。很多人是真的觉得有发明
家在是好事，即使它现在是那么地泛滥。发明家不让人那么地觉得输是输给
了发明家这张牌——虽然实际上可能就是因为被它打败的。我想现在应该就
只有这一张牌是我们特别密切关注的了。当然，情况都是有可能变化的。