[闲聊] 版上484有人在带命名的风向 peter82830 PTT批踢踢实业坊

楼主: peter82830 (翔) 2018-04-20 18:27:58

本肥最近看版上牌组名称
只要跟英文不一样都会有些争议
像是之前说查杀就会有人7pupu
导致现在文章普遍改叫恶毒
我还查了一下恶毒是哪张卡
现在连西瓜也开始管了
说英文是cude怎么叫西瓜
名称这东西大家知道在讲什么不就好了
一直去拘泥于原文翻译干嘛
讨论一下巴

作者: BLACKCAT0703 (殇殑) 2018-04-20 18:33:00

德华圣书豪

作者: turningright (Right) 2018-04-20 18:38:00

大家看得懂知道是在说哪一副就好啦 = =

作者: DannyDrummer (Blackmoom) 2018-04-20 18:41:00

我和你相反我去查查杀是什么东西人家又不叫查杀召唤师Cube大陆叫魔块术我觉得台湾叫西瓜还不错有特色

作者: aidansky0989 (alta) 2018-04-20 18:51:00

丢脸

作者: dennisdecade (尼德希克) 2018-04-20 18:52:00

那zoo呢从魔风来的用语耶

作者: xeriob018171 (艾史怕达) 2018-04-20 19:31:00

查杀查起来

作者: benny1990615 (Benny) 2018-04-20 19:55:00

查杀只有少数小圈圈知道吧，恶毒容易理解多了会这样叫的也大概知道程度

作者: CHOCOLATER00 (自己国家自己救) 2018-04-20 21:36:00

最近回锅一开始看到查杀跟卡牌完全没关真的觉得干你娘三小名字

作者: MileBackward (Mile Backwards) 2018-04-21 13:03:00

为什么盗贼的简称是贼？其他职业都是拿第一个字当作简称啊

继续阅读