官方中文版
https://tw.battle.net/hearthstone/zh/blog/21028613
以下复制贴上 基本上跟上一篇懒人包差不多
Daxxarri 2017-9-7 0
抛下你的酒杯，选好你的阵营，准备加入十月疯乱斗！
《炉石战记》旅店在旺季时总是人声鼎沸，但在十月疯乱斗的期间，各个阵营更是喧闹不
休，整个旅店都是他们决斗的大平台！现在，你的机会来了，加入这场混战，和我们一起
决定谁才是真正的王者！
什么是十月疯乱斗？在这个特殊活动中，《炉石战记》的两个明星队伍将会每周进行对抗
赛。不同以往的是，十月疯乱斗的选手都只能使用全新的帐号──但透过对战，你可以为
你支持的队伍赢得卡包，以利他们改良套牌！随着十月疯乱斗的进行，每个队伍的套牌都
会越来越强，他们将为荣耀作战，最后在 TwitchCon 进行终极对决！
选好卡背，投身十月疯乱斗，支持你的战队！
大家快来参加！
加入十月疯乱斗很简单！9 月 12 日至 10 月 11 日止，Twitch Prime黄金会员可以从黄
金战利品中获得两个全新的《炉石战记》卡背：虚无召唤及圣光召唤！
如果你还没有 Twitch Prime 黄金会员，你可以将你的亚马逊付费会员连动到你的
Twitch 帐号。没有亚马逊付费会员帐号？快注册并免费试用！
这些卡背不但长得超酷，也有项很重要的功能！每个卡背都有个相对应的十月疯乱斗队伍
；使用卡背时，只要你在排名模式中打赢一场对战，你就会对所选队伍有所贡献，让他们
有机会能在当周开更多卡包。
对双方队伍来说，这些卡包都是他们亟欲争取的宝贵资源，而你的战绩会决定各队伍分配
到的卡包！在活动开始后，我们会发布一个新的部落格，每天都会进行更新，让你看看你
的努力为所选队伍带来的成果。
认识队伍
既然你已经了解规则，是选边站的时候了！十月疯乱斗的两个队伍各由三名玩家组成，都
是在《炉石战记》游戏界的名人。看看以下的名单，决定你将效忠于谁，使用你所选队伍
相对应的卡背！
圣光战队 VS 虚无战队
Dog Kripparrian
Thijs Reynad
J4CKIECHAN Alliestrasza
眼见为凭
你不仅能为你所选的队伍作战，也能看到你的努力被化为行动，所有十月疯乱斗的比赛都
会在《炉石战记》官方 Twitch 频道实况（英文）转播。每个队员也都会转播他们努力打
造十月疯乱斗套牌的过程（记得：他们只能在实况转播时使用十月疯乱斗套牌！）
看你最爱的玩家在实况中开卡包，尽可能打造最强的套牌，并在每个周五进行对抗赛！每
周对抗赛中胜利的队伍，可以决定一项敌对队伍必须在 TwitchCon 决赛中接受的惩罚！
各队伍每周能获得的《炉石战记》资料片卡牌都不同，因此每周也会有不同的主题。
开放周─ 9 月 12-16 日
本周卡包：《哥哥打地地》及《银白联赛》卡包各十包
海怪周─ 9 月 19-23 日
本周卡包：《古神碎碎念》及《黑街英雄之家基森风云》卡包各十包
猛玛周─ 9 月 26-30 日
本周卡包：《安戈洛历险记》及《冰封王座》卡包各十包
冒险周 ─ 10 月 3-7 日
本周战斗卡包：惊喜包！
TwitchCon 决赛─ 10 月 22 日
规则
每个十月疯乱斗的队员都会获得一组新的帐号、10 包经典卡包、以及一个欢迎组合包。
在十月疯乱斗的期间，各队员每周一都会得到来自两个不同资料片的卡包各 10 包。每个
周三，依据使用相对应卡背玩家于排名模式中的总胜场来计算，各队员会收到对应比例的
第二个卡牌奖励。一周的活动将在《炉石战记》官方 Twitch 频道中的对抗赛达到高潮。
十月疯乱斗的帐号只能在 Twitch 实况中使用。十月疯乱斗的队员可以透过任务跟对战获
得金币来购买卡包，但不能以其他任何方式购买卡包。队员可以使用一张免费的竞技场入
场券，但不能用其他方式购买竞技场入场券。队员不能分解卡片，并只能和他们的队员完
成 80 金币奖励的“友谊赛”任务。
记得，每个你为所选队伍赢得的卡包都很关键！
你还在等什么？十月疯乱斗在等着你呢！连动你的帐号，加入这场乱斗吧！
如何取得 Twitch Prime：请先详见 Twitch Prime 指南、申请教学 了解步骤注意事项