游戏角落网页版: https://game.udn.com/game/story/10451/2594896 by炉边打狗
嗨，大家好，欢迎来到HSTK的“炉边说书人”专栏。这个专栏的目的，是为了让只玩过《
炉石战记》，却几乎没接触过其他魔兽系列作的玩家，了解炉石卡牌和英雄们的背景知识
，希望这个专栏，能让大家更了解和自己在旅店里并肩作战的卡牌们。现在，拉张椅子坐
下来，好好享受说书人为大家准备的精彩故事吧！
天谴军团，可以说是艾泽拉斯上最经典的反派；第二任巫妖王：阿萨斯．米奈希尔，更是
贯串‘魔兽争霸三’剧情的灵魂人物。在很久很久以前的说书人系列中，我们曾经简单介
绍了天谴军团和阿萨斯如何成为死亡骑士的过程。今天，我们要把这段故事往下延续，准
备好了吗？这次的故事，发生在连空气都冷得令人刺痛的北裂境......
->天谴军团(上): http://hearthstonetakao.blogspot.tw/2015/07/hstk_26.html
->天谴军团(下): http://hearthstonetakao.blogspot.tw/2015/08/blog-post_20.html
->阿萨斯的故事: http://hearthstonetakao.blogspot.tw/2015/08/blog-post.html
序曲：破封
阿萨斯．米奈希尔王子拖著名为霜之哀伤的符文剑，一步一步朝着冰山的顶端前进。就在
几分钟前，他刚打败了最后一个阻止他的人－夜精灵背叛者：伊利丹．怒风。从冰山的山
腰往下看，还能看到伊利丹颓然倒卧在冰地上、泛著恶魔绿彩的身躯，然而阿萨斯对此不
屑一顾。
在死亡骑士的拖行下，霜之哀伤的剑刃刮著冰阶，和北裂境的寒风呼啸揉合成尖锐的哀号
，在阿萨斯的耳中，化为一阵又一阵熟悉的呼喊。曾经，无数的英雄在阿萨斯的剑下死去
，他们的灵魂受缚在霜之哀伤上，受着死前一刻的苦痛。圣骑士光明使者．乌瑟、大法师
安东尼达斯以及阿萨斯的父亲－泰瑞纳斯．米奈希尔国王，这些有着斐然成就的伟人，对
此刻的阿萨斯而言，都只是一缕杂音，虽然不绝于耳，但毫无意义。
“你现在还不是我的国王！”
乌瑟愤怒而失望的话语再次响在脑海里，清晰得完全不像幻觉。阿萨斯一步一步地走着，
眼神空洞，步履蹒跚，丝毫不像是个在连番战斗中大获全胜的战士，不，也许他并没有赢
。没有人知道这时候的阿萨斯在想什么，也许他正盼望着在约会时总是迟到的珍娜．普劳
德摩尔，可以在下一个弯口挡在他面前，向他诉诸那枯燥乏味的善良与正义。然而，不管
他期待着什么，下一个会出现在他面前的，只会是他那被冰封的主人－巫妖王。
冰封王座中的巫妖王望着眼前的死亡骑士，他知道再过几秒钟，他将可以从这该死的冰柱
中解放，并带着天谴大军肆虐艾泽拉斯。他迫不及待，用他认为最能蛊惑人的言语，透过
霜之哀伤在阿萨斯的脑海里低喃著。阿萨斯如他所愿地举起符文剑，将眼前的冰柱劈个粉
碎。一个漆黑带刺的头盔，从冰柱里掉了出来，滚到了阿萨斯的脚边。阿萨斯拾起这个属
于巫妖王的冠冕，罗德隆王国的王冠也曾经如此坠落，就在他一剑刺向亲生父亲的时候。
阿萨斯将头盔高举，为自己加冕，同时，脑海里也回荡起巫妖王沉厚的嗓音──
“现在，我们已成一体...”
意识战争
阿萨斯和巫妖王融为一体后，陷入了长达六年的沉睡。虽然天谴军团在这段时间偃旗息鼓
，但在巫妖王的意识中，却进行着一场关乎艾泽拉斯未来的战争。这场战争没有大军，只
有三个意识，在黑暗的空间里相互影响着彼此。
第一个意识是最初的巫妖王，同时也是古尔丹的老师：兽人萨满耐祖奥，作为其中最古老
的精神体，耐祖奥希望取得阿萨斯肉体的控制权；第二个意识是阿萨斯主要的意识，在受
到巫妖王的影响后，阿萨斯早就已经失去了圣骑士高贵的奉献精神，现在的他，有着自己
的盘算；第三个意识，也是其中最弱小的，是阿萨斯仅存的善心，他的形象是阿萨斯十二
岁时的样子，尽管徒劳无功，但他仍努力唤回阿萨斯的良知。
原先三方陷入僵持的局面，但阿萨斯首先打破了僵局。他在意识中举起霜之哀伤，毫不犹
豫地刺向眼前的小男孩，抹灭自己最后的良知，并走向泛起微笑的耐祖奥。耐祖奥望着眼
前已完全成为自己仆从的死亡骑士，兴奋地开口说著两人可以如何合作，成为艾泽拉斯最
强大的统治者。就在这时，霜之哀伤的剑尖无情地没入耐祖奥的胸口，年迈的兽人还来不
及讶异，意识已然消散。
霜育之后
随着意识之争落幕，阿萨斯睁开双眼，现在的他，已经成为不折不扣的巫妖王。他透过继
承而来的力量感知周遭，发现在北裂境的冰层底下，有着一股从远古时期即被冰封的怨念
。于是巫妖王离开了自己的王座，来到怨念的所在地。
“辛德拉苟沙”
从那无边无际的恨意中，他找到了这条龙的名字，也知道了为什么她的积怨如此之大，大
得能传递到阿萨斯的意识中。辛德拉苟莎是玛里苟斯的配偶，在一万年前的上古之战中，
黑龙龙王奈萨里奥堕落成为死亡之翼，率领黑龙们背叛了其他龙族。作为艾泽拉斯的魔法
守护者，蓝龙一族成为对抗死亡之翼的先锋，也被死亡之翼用神器巨龙之魂袭击，死伤惨
重几近灭族。辛德拉苟莎正是在这场冲突中，被巨龙之魂击飞到遥远的北方。
身受重创的辛德拉苟莎，从不知持续多久的昏迷中醒来，发现自己身处陌生的冰天雪地，
以及感知到自己危及生命的重伤，已经没有任何复原的机会。但身为高贵的龙族，辛德拉
苟莎还有最后一件事要做：所有死去的龙族，都必须回到龙骨荒原安息。辛德拉苟莎鼓起
翅膀，拖着残破的身体往南飞，因重伤而失去视力的她，只凭著本能和意志，心想着回到
那里，就可以和死去的同族们一起长眠；回到那里，也许...只是也许，还能听见挚爱玛
里苟斯最后的呼唤。
无力的飞行持续了几天，辛德拉苟莎终于到了极限，她撞上冰封王座的山峰，坠落在北裂
境的冰层上，辛德拉苟莎用尽最后一丝力气，引动身上所有的秘法和气力，向玛里苟斯呼
救。绝望的龙吼在艾泽拉斯最冰冷的大地上回荡，却没有引来她望眼欲穿的那道身影。随
著呼吸渐缓，辛德拉苟莎的意识渐渐模糊，并从心底萌生强大的恨意，恨著伤害她的奈萨
里奥，恨著对她不闻不问的玛里苟斯，与这个遗弃她的世界。在无尽的怨恨中，蓝龙龙后
孤寂地咽下了最后一口气。
“辛德拉苟沙...”
时隔万年，厚重的冰层上，第一次有人叫唤她的名字。同时，辛德拉苟莎突然感到全身盈
满魔能，她振起只余白骨的身躯，破冰而出。在她眼前的，是一支由亡者组成的大军，与
一名身披黑甲的死亡骑士。站在眼前的陌生种族，不是维库人，更不像夜精灵。和龙族永
恒的寿命比起来，阿萨斯所经历的岁月简直就像弹指一瞬，不值一提。但辛德拉苟莎第一
眼就知道了，眼前这个看似弱小的生物，将帮助她把恨意，报应到所有亏欠她的凡人身上
。玛里苟斯辜负了她的至死不渝，而眼前的这名王者，值得她在死后，起身再战。
“总有一天，我的生命将抵达终点。而你，将加冕为王。”
望着飞向天际的辛德拉苟莎，阿萨斯心想，他的父亲至少说对了一件事。
巫妖王之歌：O Thanagor
大家喜欢这次的故事吗？最后，想来介绍一下音乐的部分。这篇故事刚好写到巫妖王肆虐
艾泽拉斯之前，熟知魔兽世界的玩家，应该可以看出这次故事的时间点，其实就是两部官
方影片内容的扩写，分别是《魔兽争霸三：寒冰霸权》的收幕动画和《巫妖王之怒》的预
告片，而这两部片的背景音乐都选择了同一段由布列塔尼语写成的咏唱词O Thanagor（王
者）。在暴雪的作品中，这首歌可以说是巫妖王阿萨斯的主题曲，在两首跟阿萨斯有关的
歌Arthas, my son.（阿萨斯，吾儿）和Invincible（无敌）中都用了这段歌词。就连这
一次《炉石战记》冰封王座的预告片，也在背景用了这段副歌歌词：
An Karanir Thanagor 吾王万岁
Mor Ok Angalor 愿他的伟业不朽
Mor Ok Gorum... 愿他的力量
Pala Uh'm Ravali Ah'm. 永不负他
这首颂词由布列塔尼语写成，这是一种存在法国西部的少数民族语言，是世界上少数属于
凯尔特语族的语言之一。之所以用这种语言来撰写代表阿萨斯的歌词，有可能是因为阿萨
斯的原型，即是凯尔特神话中的英雄人物亚瑟王，而霜之哀伤的原型正是石中剑。
#可参考
Arthas, my son. https://www.youtube.com/watch?v=Bm9ZXmOV-pk
Invincible https://www.youtube.com/watch?v=EV46qFZrOzk
冰封王座预告片 https://www.youtube.com/watch?v=KfdmLk9TA0g
布列塔尼语小档案
布列塔尼语在法国大革命后受到打压，政府为了消灭这些“土语”，要求孩子们在学校只
能用法语交谈，并使用“禁止随地吐痰与说布列塔尼语”这样的文宣，将说布列塔尼语视
为没有文化教养的行为，甚至允许老师以污辱性的方式惩罚说布列塔尼语的学生。这样的
政策持续了200多年，一直到1960年代才取消。时至今日，仍然有许多布列塔尼人无法以
布列塔尼语和其祖父母沟通。
#炉边说书人专栏: https://goo.gl/7T8QTV