图文网页版: https://game.udn.com/game/story/10453/2385179
《炉石战记》新资料片“安戈洛历险记”即将于 4 月 7 日上市，炉石艺术总监 Ben
Thompson 也为此亲自来台宣传。除了日前于“安戈洛先遣队”上市活动中，即席展现画
技与玩家同乐外，他也接受了udn游戏角落等新闻媒体联访。访谈中 Ben Thompson 谈及
许多与《炉石战记》、《安戈洛历险记》美术设计相关的问题，包括设计卡背与恐龙的幕
后小故事、任务的设计与职业平衡、移除副标“魔兽英雄传”的原因等等。一起来听听他
透露了哪些有趣的事情吧！
问：艺术团队如何决定卡背的风格与动画呈现？上市以来最喜欢哪张卡背呢？
Ben Thompson：设计卡背一直是美术团队最喜欢的环节之一，制作不同卡背的主要目的，
是要让玩家感到有趣、充满个性、耳目一新。在决定要制作哪种卡背时，主要会以当时的
节日、活动为考量，或是配合资料片的主题。决定好主题后，会先进行2D绘制的工作，并
决定好要呈现的动画效果，之后再完成3D版本的制作。
至于最喜欢的卡背...这还蛮难选择的。我通常会依牌组特性来选择卡背，像我喜欢的术
士，就会为其选择比较偏黑暗风格的卡背，好比黑暗流浪者乱斗或黑暗神庙的卡背；另外
我也蛮喜欢夜夜卡拉赞的卡背的。不过当卡背愈来愈多，玩家都在用新卡背的时候，回过
头来使用经典卡背反而会显得与众不同，也很不错。
问：对玩家的实体创作(如实体卡牌、炉石卡牌盒等)有何看法？
Ben Thompson：这些衍生出来的创作算是可以预期的，也很符合《炉石战记》的游戏精神
── 在虚拟中创造有如实体对战的体验。非常感谢这些玩家的支持与创作。炉石虽然是
虚拟的卡牌游戏，但我们希望玩家玩起来有玩实体卡牌的感觉，也能有游戏与现实相连结
的感觉，让艾泽拉斯大陆与你的生活连结在一起。
问：《安戈洛历险记》有这么多的恐龙卡，在美术上如何做出差别性？
Ben Thompson：很多人从小就很喜欢恐龙，对恐龙非常熟悉，就算长大了也像个大孩子般
仍然热爱恐龙。因此在《安戈洛历险记》决定以恐龙作为主轴之一时，设计团队中许多人
都感到十分兴奋。
要如何把这些恐龙设计成，又让人感到熟悉、又让人觉得独特、然后又代入具有炉石风格
的俏皮趣味呢？我们的做法是，为每只恐龙都赋予个性，在哪里添一道伤疤、或是少了颗
牙齿等等，令其显得独一无二，就像其在《魔兽世界》中拥有自己的名字那样。
为了符合炉石的风格，我们不想都采用传统恐龙那种灰色、绿色之类的中性色调，而会采
取更鲜艳的配色；但与此同时，又不希望生物在演化产生能力后，因配色而造成玩家视觉
上的混淆，所以也不能够太过鲜艳，必须找到一个平衡点。
问：设计这些恐龙的创意来源是什么？有什么有趣的事情可以分享吗？
Ben Thompson：隶属于动画组的一名设计师超级热爱恐龙，平时的画作就常以恐龙为主题
，这次她也绘制了许多核心的概念图，带给艺术团队很多灵感。对于艺术团队而言，灵感
来源自然是愈多愈好，而我们也很喜欢这种不同团队之间的良性互动。
问：近期有科学研究指出，恐龙其实可能是有羽毛的，而非我们先前惯常认为的样子，这
件事有对设计团队造成影响吗？
Ben Thompson：我们当然希望能带给玩家不同于传统印象的恐龙，不过同时也必须考量其
他因素，由于这次推出了“演化”这项机制，倘使我们为绘制了有羽毛的恐龙，可能会让
玩家以为牠是不是已经演化成会飞的物种了呢？我们也不希望造成这样的误导。
问：如何避免让弱势职业边缘化？
Ben Thompson：每个资料片一定都会有较强的职业与较弱的职业，在推出改版时，我们会
特别针对特定职业或牌组进行加强，好比先前替龙牧补强了龙类手下，而这次推出的一大
票野兽应该也会对猎人有所帮助。我们当然希望没有哪个职业是一直处在底层的，也希望
任何职业都能出现在天梯上。
问：玩家担心任务往往会限制职业的玩法，对此有何想法？
Ben Thompson：我并不认为任务机制会产生这样的影响。我们在设计任何卡牌时，都不想
将其设计成“必放不可”的卡牌，而是让玩家自行决定要不要放。任务卡得在牌组中占一
个卡位，虽然有起手必定可拿到的设计，但要完成任务也有一定的难度；因此放不放任务
只是种选择，大环境也会催生出其他牌组的。这次推出的任务卡牌，也是炉石首次出现的
传说法术，我们也很期待它对游戏产生的影响。
问：知名炉石选手 Lifecoach 曾表示，设计团队曾找他讨论过猎人任务卡牌的设计，但
他当时强烈反对推出这张新卡，认为一但这种任务推出了，不是所有猎人都变“任务猎”
，不然就是根本没人玩，只会有大好或大坏的情况。对于他的意见有什么看法？
Ben Thompson：我觉得在上市前，要谈论meta还言之过早，meta是很难预测的。我自己隶
属于艺术团队，因此没与 Lifecoach 一同合作过，不清楚那边的情形；但设计团队在推
出新卡牌、新机制时，都是经过深思熟虑的，相信会带给玩家耳目一新的感受。
问：炉石卡图中常有些有趣的细节，好比“莎莉警官”背后有Ben Brode的通缉令，“退
化”卡图中的三只鱼人是三大帮派的老大变成的等等；这次安戈洛卡牌中，有类似的细节
可以分享的吗？
Ben Thompson：“莎莉警官”纯粹是个意外。那张牌其实是由外聘艺术家所绘制的，我们
并没有要求他在牌组中加入这样的彩蛋，因此看到成品时我们自己也大笑。实际上彩蛋这
种东西大多是这样来的，不是计划好说我们这次要摆多少彩蛋进去，而是在闲聊时灵光一
闪，提到加点这个进去也许不赖，然后设计师就真的把那放进去了。
拥有最多彩蛋的地方莫过于游戏牌桌了。在设计这次的新牌桌时，由于先前已经有荆棘谷
牌桌，与安戈洛的丛林主题有些类似，我们必须考虑如何设计才不显得重复。牌桌里肯定
藏有许多有趣的彩蛋，好比我们放了座火山，那就一定有让它喷发的方法，这部分的细节
，就留给玩家去测试吧！
问：先前游戏名称中的“魔兽英雄传”被移除了，是否意味着未来有加入斗阵、星海、暗
黑的可能？
Ben Thompson：之所以拿掉“魔兽英雄传”这个副标，原因是这样的。一开始有这副标，
确实是向《魔兽世界》致敬，因为炉石确实是从艾泽拉斯的世界中诞生的。但随着游戏的
演进，炉石于《探险者协会》时，也开始有了自己的角色，因此我们认为，差不多是时候
让炉石走自己的路了。
把名称稍作改变，就是为了让炉石拥有自己的发展空间，以自己的方式说故事，但目前没
有加入其他游戏的计画。炉石本身就是以艾泽拉斯为背景的游戏，而在《魔兽世界》中，
不管是史诗故事也好、小品故事也好，都还有好多好多讲不完的故事值得我们去讲述，光
这些就够做好几年了，因此暂时是没有这种计画的，这个工作交给《暴雪英霸》就足够了
。
问：《炉石战记》与《魔兽世界》共用同样的背景，会不会有互相“吃书”的情形？需要
在设计时与《魔兽世界》团队沟通讨论吗？
Ben Thompson：“吃书”这件事本身倒是还好。像是古尔丹，他现在在《魔兽世界》也只
是颗头骨而已，但在《炉石战记》中，我们还是将其以“最强的术士”这样的形象来呈现
他，或者说纪念他。在炉石中我们所讲述的故事，就像是艾泽拉斯不为人知的逸事一般，
实际上并不会加回到《魔兽世界》的历史中。好比我们不会说麦迪文真的在他的塔里开派
对，诸如此类。
会不会与《魔兽世界》团队沟通协调就要视情况而定。像是在《古神碎碎念》时期，就为
了古神的形象呈现等问题，经常要与《魔兽世界》团队讨论。