hyoerious 涉及引战文章水桶14天。
作者 hyoerious (面具) 看板 Hearthstone
标题 [闲聊] 恩若司/恩佐司
时间 Fri Apr 8 15:01:05 2016
───────────────────────────────────────
N'Zoth的唸法究竟哪个才是正确的呢？
看一堆人乱唸一通忍不住出来正名一下。
但一定有人会跳出来说“是有差腻？就只是音译不同而已”
实际上还真的有差：
恩若司 - 台湾官方正式翻译的称呼。
恩佐司 - 对岸支那翻译出来的称呼。
想当台湾人还是支那人，由改变你的习惯用词开始。