〔记者林柏辰／专访〕代表国家出国比赛却差点因无法请假而梦碎？
知名游戏公司《暴风雪》旗下的卡牌游戏《炉石战记》，风靡全球，成为热门的电竞项目
，而在台湾时间3月25日至27日，代表台湾、韩国、日本、澳洲与菲律宾的8位选手，将在
美国举办的冬季冠军赛中，争夺唯一一张参加世界大赛的门票，除了代表台湾的两位选手
Pinpingho、UCCU外，日本冠军mattun也引起讨论。
mattun日前赢得日本冠军，将代表日本出赛，前阵子却传出因公司不准假而无法出赛的消
息，经过一波三折后才能顺利前往美国，《自由体育》特别专访这位日本代表，谈谈他的
心路历程以及电竞在日本社会面对的困境。
《为了出国比赛 被列入老板的黑名单》
问：可以请你先谈谈你的工作吗？
Mattun（以下简称M）：我在医院担任护理师，工时为两班制，分别是早上8点到晚上6点
，和晚上11点至隔日早上9点，换班频率非常不规律，且一周平均得加班10小时。
问：那投入《炉石战记》的时间呢？
M：一天平均约玩5小时，因此睡眠时间一天仅约3个小时。
问：身为日本唯一代表，请问向公司请假时的状况？（注：比赛时程约三月中公布）
M：一开始完全不允许，“为了玩游戏请假？这是不被允许的”、“就为了游戏，你要拖
累工作进度？”老板如此回应。我则持续跟他表示我是日本冠军，要代表日本出去比赛。
问：后来允许了？
M：对，但附带了一些条件，包括绝不能透露公司的名字，不能再因为玩游戏请假，增加
目前的工作量。我真的很高兴我能参加这次的比赛，虽然在老板眼中我黑掉了，且现在要
做更多的工作。
《考虑家人 父亲也曾面临抉择》
问：我以为这对公司来说是个不错的广告机会？
M：电竞对日本公司来说并不是一件光荣的事。我猜老板在答应我之前，是想叫我辞职的
。我也想过辞职去参加比赛，但我有太太，还有两个女儿，其中一个还不满周岁。我的父
亲也曾遇过类似的事情，最后他辞掉了上班族的工作，因此小时候我们家很穷，我不想让
我的小孩也得遭遇相同的困境，我连续三天都为此烦恼。
问：那你曾经因为这样在心里埋怨过你父亲吗？
M：没有，那时虽然穷，但我很快乐，父亲作了自己想作的事，他让自己的人生充满光辉
，我当时支持他辞掉工作的；不过我太太反对，她对我说：“你辞了，小孩子怎么办？我
怎么办？”隔天当我要再次与太太讨论时，我终于得到老板的同意，不用辞掉工作就能前
往美国比赛。
《希望从自己开始 也能帮助到下一代》
问：假设你辞掉工作，重新找一份工作困难吗？
M：其实不难，但收入大约会减少3成左右。后来我也与太太达成协议，若有朝一日日本电
竞选手的收入更稳定了，她会答应我辞掉工作。对我来说，游戏与家人都非常重要，我希
望能兼顾两者。
问：最后一个问题，不管在台湾或日本，我想一定有许多人不认同你仅仅为了“游戏”辞
掉工作的做法，你有什么想表示的吗？
M：我知道有很多人抱持这种想法，但我会与其奋战到底，不止为了我，这也是为了包含
我女儿在内的下一代奋斗。
原文网址：http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1642964