大家好，我是木头～
今天继续来翻译第四章，
有猎人双传说的登场喔！！
●来源影片：https://www.youtube.com/watch?v=8Ny-8IRz6AM
●时间轴 ：55:41 ～ 1:21:20
●图片来源：HearthPWN http://goo.gl/08ECQa
第一部：https://goo.gl/s4KAV0 含萨满传说及两张中立传说
第二部：https://goo.gl/FdQYHq 含牧师传说及青蛙骑士
第三部：https://goo.gl/cv5c4c 一些小手下
◎中文官方太慢更新的话我就不补中文译名了XD
◎如要转载与分享随时欢迎，但请附上来源与上面的资料来源喔！！
●激励：新的作用机制，每当你使用一次英雄能力便会触发。
●竞技：新的作用机制，双方牌组个拉一张手下比大小，你的消耗较大会触发。
1.
http://i.imgur.com/pzdGm3U.png
Powershot 3费法术
对一个手下及他两侧的手下造成2点伤害
(就是小型的爆炸射击
他就类似爆炸陷阱，但三费比较贵，这是我第一个感想
如果你只炸两只就太浪费了，你会想炸在三只身上
而有多少时候你会遇到这种状况好让你想放这张牌呢
尤其是作为猎人你会不会很常遇到对面有三只好让你放的时候
我想爆炸陷阱更好，这张不太好
2.
http://i.imgur.com/7lSCxef.png
Mogor’s Champion 6/8/5
50%机率攻击错误的敌人
当然，我们需要更多笨笨巨魔
恩…这张很糟，5血非常糟，8攻也会被BGH
所以很糟，基本上他不会出现在构筑
而他会不会出现在竞技场呢…希望不会
因为他是精良，所以你有时候被迫要选他
但巨魔蛮卒比这张好太多了
你怎么需要8攻呢，怎么不是7/6呢
这基本上就等于巨魔莫古了…
所以竞技场也不太行…很糟
3.
http://i.imgur.com/EELV8u1.png
Drigid Snobold 4/2/6
法术伤害+1
一个超级狗头人，我喜欢他的照片，看起来很逗趣
我们可能会看到他放在法伤牌组里，我们已经看到很多吃重法术伤害的牌组了
而2/6也是还不错的体质，6血很难移除掉
所以…谁知道呢，但单只用他不COMBO的话我们就不会看到他出场了
他必须跟其他东西做COMBO，一些移除法术之类的
4.
http://i.imgur.com/Tc7n8X1.png
Enter the Coliseum 6费法术
摧毁所有手下，除了双方攻击力最高的那个
(会留你一只我一只的意思
我不太确定要怎么看待这张牌
你可以在空场下他，然后把对面炸到剩一只最高攻的
如果是你场上一堆手下然后有个大家伙…
其实也没差，因为是你的回合对吧
所以你可以牺牲小生物，或著先攻击完在丢
所以这基本上等于摧毁你对手的手下
你会想放这张全场AOE吗，类似圣光炸弹这种的
而他会留下双方最高攻的手下，应该是随机一只吧我猜
6费卡，这真的挺贵的，不过他是AOE清场
所以圣骑们可以不那么依赖奉献一视，而这张也只耗费一张卡
我在想像一些状况让这张效果很好
例如你打小德，但好像也不太需要因为你要前期给压力
等到憎恨者之类的东西出来之后在稳稳作交换
所以他感觉很糟…？没错，我的第一眼感觉这张不太好因为真的太高费
就因为他是要在你回合使用的，你怎么会想要留下双方最高攻的手下呢
你只要用小生物去换就好了，我不知道
也许我忽略了某个很重要的COMBO，但我真的不觉得这张牌好
5.
http://i.imgur.com/bUhPaM7.png
Convert 2费法术
复制一个敌方手下到你手中
恩…蛤？
一个两费的抽牌…？你敌方的手下已经在场上对吧…？
呃…我不太确定，各位，这样算好吗
你什么时候会想要2费复制对手的手下呢？想要两费抽一张牌
这看起来不太好…我又错过了什么吗？这些释出的卡看起来好糟
复制是复制了，但你没有在对付他阿，除非复制炎魔
我觉得这张牌很糟，这张太被动防守了，
最好的状况应该是你复制对手的大生物，像绿龙或炎魔然后刚好喷死对面炎魔
而你花两费去做你自己可以做的事情，而这两费对快攻毫无反击之力
因为你花两费没做事，两费复制一张飞刀手，你在开玩笑吗
两费…这应该要复制一些你没有的职业牌，例如保安官
就算对上爆爆复制也不好，对上圣骑你还可能复制到1/1？不不不…
喔，这张可以指定？还是不好
6.
http://i.imgur.com/RcVZ7yw.png
Fencing Coach 3/2/2
战吼：你下一次使用英雄能力时，减少(2)点消耗
喔喔喔喔喔！！这张！！加上
http://i.imgur.com/Zr4GfdH.png
这是我第一个想到的COMBO
OK、OK，所以确实有一个方法可以善用牧师传说对吧
而且他是下一次不是本回合，所以你可以存着他
现在他唯一的问题就是值不值得当三费手下
三费现在理应要是3/4，所以你必须想办法利用这张牌
3/2/2是个很糟的体质，但他有个很有趣的能力
而他可以存著，这代表…事实上这代表了很多事情
如果你放这张再加上要塞指挥官，你可以一回合2费用两次激励
这事实上很酷，你要怎么样才能更善用他呢
因为他的能力代表了每张激励卡当回合就可以起效果
而他是战吼所以他是不能被阻挡的能力
如果你成功利用的话这张的能力非常的强
我把他视为3费的准备
在竞技场我觉得这张很糟，除非你选了一堆激励
如果你真的选到一堆激励手下，那这就很有趣了
我很喜欢这个设计，我对这张牌很期待
只是他美术图很丑，这是个问题
7.
http://i.imgur.com/Nw7YlSV.png
Mulch 3费法术
摧毁一个手下。加一个随机手下到你对手的手牌中
覆蓋？怎么会取这个怪名字呢(Mulch就是用土或肥料把根盖住的意思
这应该是战士牌吧…是德鲁伊牌？德鲁伊拿到移除法术？哇喔…
我会告诉你们为什么这张不错
第一，他把手下加到对方手下并不等于传送们
因为他没有获得传送门的减费
第二，跟致命射击比起来好像很糟，但这是可以指定的
这是很重要的一点，不然大家就会放致命射击进来了
所以我刚开始看到这张我觉得很棒，但他当然有他的风险在
你可能不会只想摧毁五费的手下…噢其实也有可能
他有可能很好也可能很糟…现在我不太确定了
如果两费的话我觉得很赞，三费的话可能要考虑了
8.
http://i.imgur.com/3UoKTpP.png
Dreadscale 3/4/2 野兽
在你的回合结束时，对其他所有手下造成1点伤害
欧屋～～～～～呼呼，喔喔～～～～啥？ (….
喔是所有手下，我以为是所有敌方手下
有趣，非常有趣，我要怎么运用他呢
如果用这张来弄整装，圣骑一定会哭出来
这也意味着他不能按英雄能力了
而他还要想办法弄出额外1伤来换掉你，感觉不错
看起来不错，至少现在，全部一伤
猎人不是满场都手下就是一个都没有，所以还满酷的
(这时候他还没看到7/4/2那张
9.
http://i.imgur.com/4aVDC1w.png
Evil Heckler 4/5/4
嘲讽
(叫出藏宝海湾保镳
(笑
(摇头
让我们为保镳沉默一会…
你会永远迷失了…
这些就是我要说的 (BibleThump
10.
http://i.imgur.com/NcWEZCG.png
Dark Bargain 6费法术
摧毁两个随机敌方手下。随机丢弃两张手牌
噢，另一个弃牌理念，很有趣
所以两个致命射击丢两张牌…更多的弃牌换场优
他的美术图看起来很开心，他的手好大
回到这张牌，诡异，非常诡异，诡异的牌
其实弃牌就等于你用你的手下换他的手下对吧
所以感觉还不错，如果你面对巨人
如果你放在Zoo呢？好像会很好
你有满场手下，你对手融火架盾，然后你丢这张
你就赢了…我想这是很重要的一件事
每当你要弃牌的时候你都要很谨慎
而像是贾拉克瑟斯之拳或是前面介绍的弃牌+1/+1恶魔
那些都很糟，因为那些都很难控制，但这张很好
末日守卫的负面战吼很糟，但他一直都在Zoo牌组里面对吧
因为他常常都不用丢牌，所以这张也是同样道理
所以这感觉不错，可能在Zoo里面会放一张
就是移除掉对手手下，反正你有场优
所以…很有趣，大家觉得这张不太好，但我觉得满有用
11.
http://i.imgur.com/EnvhlYA.png
Beneath the Grounds 3费法术
将三张“潜伏”放进你对手的牌组中。当他被抽到，你召唤一个4/4的奈幽虫族
(跟钢铁破灭邪神的机制一样
有趣，这是张盗贼牌，很有趣
我觉得这很酷，每次他们抽到我想应该还会再给他们抽牌
就是你不会抵消他们那次的抽牌，跟钢铁邪神一样
最好的状况是什么呢？你丢完这张对面马上连抽三张
就是“噢看，好吧给你一只奈幽。噢看，只好再给你…噢看！！”你懂吗
天啊，这会很赞
但我想他的问题就是打出去当下并不能做到事情，还记得吗
就像倚多为胜也是少数这类型的牌，这就是他们的缺点
而这张牌也是三费，三费没做事是很糟的事
但毫无疑问的他会催生某些新的盗贼套路
不过嘿，梦想会一直在那里等你的
放这张吧，让对面连叫三只奈幽吧，他们会吓死的
12.
http://i.imgur.com/DID8BmJ.png
Acidmaw 7/4/2 野兽
当其他的手下受到伤害，摧毁他
什么？？猎人有两张传说？？
什么？？这怎么公平？？
当其他的手下受到伤害，摧毁他…放狗！改放剧毒眼镜蛇！
7费生物，各位，这是7费生物4/2
重组转化师要哭出来了
Amaz，这张要怎么用呢，你下他然后做出某些交换
但是他只有两血！！我错过了什么吗
我猜这张跟上面那张3/4/2是兄弟，所以他们有类似COMBO的能力
我我我我不喜欢他…你受伤然后死，那你怎么不干脆用梅克斯娜之类的呢
很糟，没错…
所以基本上这两张搭起来会杀了所有东西，但这张也剩1血…
毫无疑问的这应该是个T10的COMBO，但这张剩1血
我想所有猎人都要想想怎么利用这张，因为织网者会叫他出来
================================
本日小剧场：AmazT恤征稿大赛
http://i.imgur.com/5TOonJ7.png
Where's SCAMAZ DansGame