[联赛] Amaz TGT新卡心得简单翻译 7/29

楼主: StArInGWooD (木头)   2015-07-31 11:44:05
大家好,我是木头~
这是Amaz的第二篇新卡简介,废话不多说上内容囉~
※来源影片:https://www.youtube.com/watch?v=VAIk-jkjq-w
※图片来源:HearthPWN
http://www.hearthpwn.com/cards?filter-unreleased=1&filter-set=103&filter-premium=1&display=3
◎AMAZ提到他预计每周会推出一次解说,可以的话我的翻译进度会尽量赶在影片上传后两
天内!!
◎正式中文译名会在官方公布之后再行更新!!
◎如要转载与分享随时欢迎,但请附上来源与上面的资料来源喔!!
●激励:新的作用机制,每当你使用一次英雄能力便会触发。
1.
http://i.imgur.com/ibbqeyt.png
Savage Combatant 4/5/4 野兽
激励:赋予你的英雄本回合+2攻击。
所以你的英雄能力变成3伤而他是一张4/5/4
一开始我认为他真的很棒,你几乎等于每回合有一个免费的愤怒
所以你会更频繁的用英雄能力
唯一的问题就是下一回你可能不能放五费生物了
小德很依赖接下来第二只的大生物
而要康特这张牌的方法就是下3血以上的手下
如果你打圣骑,他们有很多三血生物,所以他们会很头疼
但换对猎人或脸圣就没那么好,这两点多的攻击事实上没有什么意义
打巨人术更惨,不过对奴隶战感觉还不错,不论三攻或着生物本身
一开始觉得不错,但往仔细想,
在竞技场很棒,我一定会选这张牌,
但在构筑,他是有点低于平均的,我不觉得他的能力很疯狂
2.
http://i.imgur.com/yb8908I.png
神圣勇士 4/3/5
当一个角色被治疗,获得+2攻击。
很多人问我这张卡,因为他是牧师卡
他就像大的护光者,但屁股比较大并不代表比较好对吧
你还是要用火占师+治疗之环COMBO来触发他
虽然他并不是那么好换掉,但你必须用奥奇奈之类的4费来替换他
我想你可能也可以同时放这两张,但我想问怎么不干脆放伐木机呢
牧师们不放伐木机是因为有更好的4费
那你又怎么会想要放这张牌呢
竞技场这张就很强,你可以交换完治愈他变成5/5,
再交换变成7/3之类的,但在构筑就还好
如果他们释出更多治疗卡,那我们还可以期待
但是目前实在没办法给他很高的评价
3.
http://i.imgur.com/henFEpK.png
威尔弗雷德˙菲斯巴恩 6/4/4
你使用英雄能力抽得的牌消耗减为零。
这张牌大家都觉得“天啊,这张牌太疯狂了”
我喜欢他后面的贾拉克瑟斯
事实上这张并没有那么神奇
你会希望6费手下出场就能做事,但6费单下时他什么都没做
所以你等于要在T8才下,变成8/4/4然后马上使用你抽到的牌
感觉像是一个比较差的启动
我们放在巨人术来说好了,你抽到远古看守者之类的...
噢,其实不太准确,巨人术没什么不好用的牌
但这很公平,术士已经有两张强大的传说了
所以这张比较弱也是很合理的(战轮:...)
很诡异,但大家应该会去尝试这张牌,
我们也会有更多关于他的Troden影片可以看
(注:Troden是一个专门制作炉石影片的频道,有兴趣可以在Youtube搜寻)
4.
http://i.imgur.com/Ko2cYh5.png
王家防卫者 3/3/2 武器
战吼:若你场上有嘲讽的手下,获得+1耐久度。
我以为他是每有一个嘲讽就加一耐久呢
所以他已经被削弱过了
3/3/3,你真的需要吗,我的意思是
你已经有小斧头了,更何况这张你还要嘲讽才能触发
什么?
奴隶有不稳定食尸鬼,控制战有肚肚...
但我不认为这张牌在现在的Meta会使用
除非有海盗战,因为天空队长等新海盗出现
例如你死噬之后下惊惧海盗,然后再上这把好触发他的战吼...
但你怎么会想要这么做呢
竞技场还可以,3/3/2还能接受
5.
http://i.imgur.com/2UVA6pF.png
大竞技场经理 3/2/5
激励:将此手下返回你的手牌中。
(笑
我的第一个念头是,你怎么会想要闷棍自己的手下呢
他是3/2/5,对付快攻还不错
不过你必须跟职业卡比较,像是保安官、黑暗教徒之类的
那就不太行了,更何况如果你要触发他的激励,
就等于5/2/5,然后你还杀了他,因为闷棍基本上等于移除了这个手下
你会想要一张5/2/5,战吼是自伤三点吗
这张卡很糟,我不会想看到他
6.
http://i.imgur.com/anMFMNx.png
http://i.imgur.com/9YObVnR.jpg
审判者玛瑞尔 6/6/3
战吼:将你初始的英雄能力替换成更好的。
(类似贾拉克瑟斯模式,但只强化初始能力,无法强化领主和炎魔)
牧 师 回复4点生命值
盗 贼 装备一把2/2武器
萨 满 自己选择召唤一种图腾
术 士 不扣血抽一张牌
战 士 获得4点护甲
圣骑士 召唤两个1/1新兵
法 师 造成2点伤害
猎 人 对敌人英雄造成3点伤害
德鲁伊 获得2点护甲,本回合获得2点攻击力
我很喜欢这张牌,很多人不喜欢
但我会解释为什么我喜欢和大家不喜欢的原因
你会期待你的6费生物是一个大家伙
但他在下的时候就做事了,这很重要
大帝、女王、黑骑士,甚至飞天魔像都有做事(我总觉得这句我翻过很多次
但大家不喜欢他的3血,你会死在愤怒、真银剑或黑暗炸弹之类的
我的观点是,它的效果是永久的,这就非常强大
你可以跟贾拉克瑟斯做比较,6/6的炼狱火会无止尽的冒出来
如果你跟湖中少女、要塞指挥官之类的连接,这张卡就非常强大
我把它看成6费:拿到更好的英雄能力,还送你一只6/3
有时候你的3血在对方没有解牌的时候就必须做生物交换
例如他下憎恨者,你下这张他没解牌,他就要用憎恨者来换你再下其他的牌
但是并不是所有职业都适合他
盗贼怎么会想要一把2/2的武器呢,只是加了一攻击
猎人的伤害也只加一并没有两倍(SMOrc
术士也不好,小德也不行,
但对战士很好,你获得的更大量的护甲
对牧师来说,会出现费伦奥奇奈的流派,借由英雄能力造成8点伤害
圣骑也不错,两个1/1比一个2/2强多了
法师跟萨满就不太确定了
萨满可以选你要的图腾而且可以重复
你可以疯狂插嘲讽图腾然后躲快攻
不过如果你是擅长声控的人那就意义不大
7.
http://i.imgur.com/tVhhyMG.png
Flame Juggler 2/2/3
战吼:对一个随机敌人造成1点伤害。
如果他只对手下造成伤害会非常恶心
会被大量的用来对抗快攻,例如T2秒杀痲疯地精之类的一血
但可惜的是他可能会打错...可恶,会打错真的很糟
我会非常注意这张牌
在竞技场还不错,比很多2费不做事的手下好多了
8.
http://i.imgur.com/I7zWG3L.png
Clockwork Knight 5/5/5 机械
战吼:赋予一个友方机械+1/+1。
喔喔,这是个大家伙,对他的体型来说
可以看成5/6/6的机械
我不太确定这张牌,一开始我认为这可能可以把机械法带回来
5/5/5然后强化你的伐木机或雪人、蜘蛛坦克
你可以四费下伐木机然后强化他去交换
伐木机可以换掉憎恨者了,或是强化完直接打脸给压力也行
要衡量的就是他值不值得替换自己的憎恨者
机械法有飞天魔像跟憎恨者这些高费了
所以我认为这张牌很平衡,换句话说就是不OP
所以换憎恨者嘛...反正他是个怪胎地精骑着马,就放吧(欸
在竞技场很好,体质不错又有效果,我会选
9.
http://i.imgur.com/rvv4yxn.png
联赛医护兵 4/1/8
激励:回复你的英雄2点血量。
很有趣的是他的1/8体质,感觉比魔古山好一点
但一个4费1攻的生物实在不是很好,你甚至连2/2都换不掉
你会想用这张牌来抵抗快攻,但你连他的飞刀手都换不掉
这实在有点难过对吧,所以我不太看好这张牌
你可以说跟大护光者之类的COMCO很强或谁谁谁的
但是一攻击实在是太可怕了
而且他是回你的英雄而不是随机角色
如果是的话那这张就有点浑蛋了,我就会放这张
因为对牧师而言他就是个双倍补血
聊天室说可以跟大哥布林搭配,是啦,只要有一攻击的大家都想搭
但我觉得不太搭配,因为大哥牌组是很侵略的打法,但这张牌给的效果一点都不侵略
10.
http://i.imgur.com/vOKwVIi.png
北海海怪 9/9/7
战吼:造成4点伤害。
这张牌不会放在构筑,因为他基本上没做什么事情
9/9/7打四点真的满糟的
他是竞技场卡,竞技场有很多4血手下等你杀,所以还不错
====================================
上一篇的释疑:
有板友提出冰霜巨人对巨人术那边的疑问
我的翻译是白巨人跟冰霜巨人比较,
术士每使用一次英雄能力就可以多减一费
是包含每回合自动抽牌的那张牌,因为那里Amaz是在比喻巨人术下巨人的时机
白巨人的优点是前期减费的效果比冰霜巨人更好
冰霜巨人前中期手牌里卡手的机会太高(你不太可能为了出他而不断抽牌、牺牲场优
而白巨人在巨人术绝大部分时间都握著大量手牌的情况,比起冰霜巨人灵活许多
当然冰霜巨人拥有后期0费裸下的潜力,
但对追求控制节奏的巨人术来说还是太过不稳
(以上是我的观点,如果有擅长巨人术的版友愿意分享看法也请不吝指教!!)
====================================
后记:
在巴哈有看到有人分享Amaz+Trump的新卡翻译,
本来想偷懒贴个影片网址跟传送门就好XD
不过我没有巴哈帐号所以不知道怎么联络那个作者,
所以只好乖乖地自己来翻
(然后我看那个躺在柜子上的五十包好想马上开阿 TAT

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com