[心得] Twitch文化介绍 (1) - 表情篇

楼主: pride829 (竹鼠)   2015-07-13 16:34:06
网志好读版:
http://goo.gl/n2wZbS
HI大家好,我是竹鼠。这篇文章是我为炉边打狗这个炉石社团所写的介绍外国炉石实况玩
家的专栏。在接下来的专栏中,我想带各位一一重新认识Amaz,Kripp,Massan这些知名
的外国实况主。如果你有在玩炉石,应该或多或少都有听过这些知名玩家,不过你可能只
看过他们的实况,却对他们的过去、事蹟不是很了解。这一系列的专栏会尽量以简明扼要
的方法来介绍每一个知名的实况主!
关于炉边打狗: 炉边打狗是一个仍在草创阶段的高雄在地炉石社团(现正征人中,详见
#1LcDmqJf),主要目的是希望串起高雄在地的炉石玩家;同时,我们也认为炉石应该是
一个更大众化的游戏,因此我们未来也会规划一些适合所有程度的玩家,甚至是对炉石有
兴趣的非玩家,都能够同乐的线下活动。而目前我们会以撰文的方式来和广大的版友分享
我们社团讨论的成果,文章的内容包含:世界炉石话题、meta、竞技场、fun decks、炉
石卡牌故事与高雄炉边笔记等等。如果你是对炉石有热情的高雄玩家,或是对我们未来要
做的事有兴趣,欢迎来信报名加入我们的工作团队,一起让炉边打狗有更好的发展吧!
--Twitch.tv--
http://www.twitch.tv/
要想了解游戏实况文化的话,非得先了解Twitch.tv这个网站不可。Twitch是目前全球最
大的游戏实况平台,几乎大大小小的游戏实况都透过Twitch来进行。Twitch的前身本是
Justin.tv这个实况网站旗下的游戏实况部门,后来因为Twitch.tv成长得十分快速,母公
司索性改名为Twitch Interactive,专门营运游戏实况。Twitch Interactive后来被
Amazon.com用9.7亿美金的价格收购,可见得亚马逊这个网络龙头也认同游戏实况产业的
潜力。(维基百科)
在Twitch.tv的首页,你可以看到热门的实况和热门的游戏。最热门的游戏通常是League
of Legends(英雄联盟)、Counter-Strike : Global Offensive(绝对武力:全球攻势)、
Dota 2以及炉石。有时候一些新兴的游戏也会进入热门排名。如最近的Grand Theft
Auto V(侠盗猎车手5)和Batman: Arkham Knight(蝙蝠侠:阿卡汉骑士),在刚释出的时候
也是首页的常客,但随着时间过去又消失了。由此可以了解最多人收看的游戏实况通常是
重复固定游戏模式的游戏,而非剧情破关类游戏。
在Twitch的频道中,你可以使用右边的聊天栏和其他观众或实况主交流。虽然乍看起来是
个不起眼的功能,但我认为聊天室其实是Twitch实况的精华所在。从简单的文字与图案介
面中,你会看到一个已经发展得相当成熟的“实况文化”:由Emoticon(表情符号)和
Donger(颜文字)等Meme(思想模因)组成的,独一无二的网络实况文化。
--Meme--
Meme发音为“弥因”(不是妹妹),Meme并没有一个正式的翻译,而且名称也不太统一。
不过想要给一个好懂的解释的话,其实意思就跟中文的“梗”差不多。Meme由Gene(基因)
这个词变化而来,较为正式的名称是“思想模因”,或“思想病毒”。当你在网络上看到
一个Meme的时候,这个概念或图片进入你的脑海,而你可能会将其转贴,或是更改它的型
式,在网络上散播。这个过程就和病毒的复制、传染、突变十分类似。
http://goo.gl/jVLYJE
Bitch Please(姚明脸)是一个台湾网络乡民也很熟悉的Meme。
如果要举个中文的Meme例子的话,那“你在大声什么啦!”可能是最适合的了。机车行老
板平伟对记者的一句怒骂,被无数乡民恶搞转发,弄到人尽皆知,富堡车行也因此声名大
噪,这恐怕是平伟老板始料未及的事。要成为一个Meme其实很简单,你只要有传染力就行
了。大部分的Meme是因为幽默而具有传染力,例如:你看到恶搞平伟的照片,觉得好笑,
因此转发。但也有Meme是利用别的人类情绪来传染,例如说悲伤、愤怒等。
如果接受广义的Meme的解释,Meme早在人类能够有系统的交流时就已存在了。不过呢,我
们今天要使用的是网络上的狭义解释,也就是所谓的“梗”。
https://goo.gl/T3SWo6
这是什么梗?
--Twitch Emotes--
在Twitch的聊天室中,你只要打出英文关键字,就可以在Chat上面印出相对应的表情符号
。表情符号是Twitch实况相当重要的一部分,乡民们给这些表情符号赋予了意义和梗,很
多或许和当时设计时的想法并不相同,而这就是Meme的特色:它会自我发展,而且没办法
由少数群体操控,而是大众潮流的一部份。接下来就介绍Twitch一些最常被使用的表情符
号。
--Kappa--
https://static-cdn.jtvnw.net/emoticons/v1/25/1.0
Kappa肯定是Twitch最知名的表情符号了,它是Twitch前员工Josh DeSeno的某张大头照的
灰阶照片。这个表情符号早在Justin.tv时代就已经上传了。
大概是因为这张脸很好笑又令人印象深刻的关系,Kappa变成了Twitch表情符号的代表。
根据http://knowyourmeme.com/,2014年二月的时候Kappa平均一天在Twitch被使用九十
万次。Kappa还有许多变体,例如说Keepo(鼠脸Kappa)、MiniK(小Kappa)、KappaHD(高清
彩色Kappa)、KappaPride(支
持同性恋婚姻的七彩Kappa)。
http://goo.gl/x3Y8uC
Josh DeSeno
Kappa的意思十分微妙,通常接在恶搞、讽刺的句子后面。想像说话的人带着Kappa的表情
,大概就能理解它的意思。
举例:
http://i.imgur.com/oX9EejE.png
Amaz是我最喜欢的同性恋实况主。
(Amaz并没有承认他是同性恋,不过你可以用这句话来让人误会)
--4Head--
https://static-cdn.jtvnw.net/emoticons/v1/354/1.0
4Head是一个名为Cadburry的实况主的大笑人脸,通常在实况主发出笑声、或说了某个笑
话的时候,聊天室就会出现许多4Head符号。有的时候也可以用来嘲笑他人。
举例:
http://i.imgur.com/5M5YQbf.png
真好笑哈哈哈哈!
--ResidentSleeper--
https://static-cdn.jtvnw.net/emoticons/v1/245/1.0
一个名叫Oddler的实况玩家挑战连续实况72小时的Resident Evil(恶灵古堡),不过他
在66小时的时候就睡着了。因为他的睡脸实在太好笑的关系,这个睡觉实况从900人一下
子暴增到一万三千人,而Oddler的睡脸也变成了Twitch历史的一部分。
ResidentSleeper在让人很想睡觉的情境时使用。例如说实况主开始玩起一个很无聊的模
式,或是开始玩打脸猎人。
https://www.youtube.com/watch?v=hS8Td4X2RVA
举例:
http://i.imgur.com/G0IZFyX.png
玩竞技场好吗,这个烂透了。
(通常在Kripp玩构筑或大乱斗的时候,聊天室会充满这句话)
--BibleThump--
https://static-cdn.jtvnw.net/emoticons/v1/86/1.0
如果你是统粉的话可能对这个“哭哭馒头”表情符号有印象。台湾乡民把它当成类似“哭
哭喔?”的讽刺意思来使用。不过外国乡民则是单纯的哭泣的意思。这个图案是来自游戏
The Binding of Isaac 的主角。在实况出现哀伤的时刻或播放悲伤的音乐时可以使用这
个表情符号。
举例:
http://i.imgur.com/lU0m0PC.png
Massan拜托不要吃了狗狗!
(在Massan的爱狗出现的时候聊天室会充满这句话,这是一个Racist joke种族歧视笑话,
讽刺韩国人爱吃狗)
--PogChamp--
https://static-cdn.jtvnw.net/emoticons/v1/88/1.0
实况主Gootecks在一段致谢观众的影片中做出这个令人印象深刻的表情。原本他做出表情
时并没有惊讶的意思,不过因为截图很像一个人惊讶的张著嘴,这个表情符号就变成用来
形容惊讶的感觉了。
https://www.youtube.com/watch?v=g9TNY75jhcs
举例:
http://i.imgur.com/uz20qtZ.png
纳克萨马斯出了!?
(在暴雪预告即将推出纳克萨马斯更新的时候,许多乡民用这句话骗别人纳克萨马斯已经
出了,其实还没。到现在即使纳克萨马斯都已经出了一年了,还是没事就有人会说这句话
。)
--DansGame--
https://static-cdn.jtvnw.net/emoticons/v1/33/1.0
DansGame是一名实况主Dan所摆出的嫌恶表情。它可以在出现令人恶心的事物或牌组(通
常是猎人)时使用。
举例:
http://i.imgur.com/2K75Ieb.png
(EK0P是一名受人嫌恶的实况主,因此乡民将它名字中的0用DansGame调换)
--WutFace--
https://static-cdn.jtvnw.net/emoticons/v1/28087/1.0
这张惊恐的脸属于Twitch员工 Alex Mendez。它有时会和DansGame混用,不过DansGame偏
向嫌恶、恶心,而WutFace则是令人惊恐,无法理解的时候使用。
举例:
http://i.imgur.com/rBAuSOV.png
别再播音乐了!
(在Frosen开始播plug.dj的音乐时使用)
--Kreygasm--
https://static-cdn.jtvnw.net/emoticons/v1/41/1.0
在Justin.tv时代,实况主Kreyg拍下了一张自拍寄给Justin.tv的员工,变成了现在的
Kreygasm。Kreygasm是Kreyg和Orgasm两个字的合体,简单来说就是“要高潮了”。如果
实况主因为神抽而发出满意的呻吟声,或是出现某个女生的声音时,聊天室就会充满
Kreygasm。
http://goo.gl/Prpjns
Kreyg一开始的自拍
举例:
http://i.imgur.com/Rg2syVv.png
这才是我所谓的音乐!
(当Frosen开始播Yuki Yuki这首歌的时候使用)
--FailFish--
https://static-cdn.jtvnw.net/emoticons/v1/360/1.0
这是实况主Spamfish的脸。它的意思很简单,就是“真失败”、“没救了”、“受不了”
之类的意思。
举例:
http://i.imgur.com/Ga2fwM0.png
错失Lethal。
(在实况主可以杀掉敌人却没发现的时候使用)
--BabyRage--
https://static-cdn.jtvnw.net/emoticons/v1/22639/1.0
我还真的找不到这个图案的来源。显然它是一个婴儿的哭脸。就我自己的印象,这个表情
图案出现在Twitch应该还不到一年的时间。而乡民把它的意思发展为“哭哭喔”。在实况
主抱怨自己抽不到好牌,或对方的运气实在太好时使用。
举例:
http://i.imgur.com/ik4klLz.png
BabyRage 永远都没有幸运的时候 BabyRage
(当Kripp又在抱怨对面神抽的时候)
--PJSalt--
https://static-cdn.jtvnw.net/emoticons/v1/36/1.0
PJ是一个名叫做PeacefulJay的实况主的缩写,这名实况主用"Salty"这个形容词形容别人
因为游戏输了而不爽。不过Salty这个词其实很早就在网络上存在了,它的意思类似“不
服输”、“酸葡萄”、“不爽”,专门用来形容输了游戏的玩家。可想而知,如果因为炉
石的随机制度而输了游戏,聊天室就会充满了PJSalt的盐罐。这个表情也常跟BabyRage混
用。
举例:
http://i.imgur.com/L9vnglu.png
(形容Reynad的时候使用。我想不到更好的用法了。)
--SwiftRage--
https://static-cdn.jtvnw.net/emoticons/v1/34/1.0
SwiftRage是一位名叫Swiftor的实况主的大吼人脸。通常在你想要用力表达出你的意思时
使用。
举例:
http://i.imgur.com/zmEOvvI.png
现在就开40包!
(强迫Amaz开40包的时候使用)
--SMOrc--
https://static-cdn.jtvnw.net/emoticons/v1/52/1.0
SMOrc其实是Space Marine(战槌:杀无双)加上Orc(兽人)的意思,它就是战槌这款游戏里
面的兽人脸。在前不久的时间,炉石的乡民给SMOrc赋予了新的意义:打脸。大概是因为
讽刺打脸玩家都不用脑,就好像兽人一样。刚好雷克萨也是半个兽人。同时还要加上几句
文法错误的话如 ME NO TRADE(我才不交换生物), TAUNT IS CHEAT (嘲讽是作弊)等
打脸玩家的心声。但其实在魔兽世界里面兽人根本不会这样说话,这样说话的是巨魔
(Ogre)。这两者常常让人搞混。
只要实况主在应该交换生物的时候却选择打脸,聊天室就会出现一堆 SMOrc。 大家都非
常喜欢这个表情符号,甚至还有人做了一首 SMOrc 的歌:
https://www.youtube.com/watch?v=-jenlSf2E8o
举例:
http://i.imgur.com/6CSxptC.jpg
尝尝我的技术!
(讽刺狼骑兵的出场台词)
作者: age0fempire3 (姆哈哈 废文小王子)   2015-07-13 17:18:00
cc
作者: S404NotFound (silence)   2015-07-13 22:11:00
0-4SEN BOYS
作者: howard840531   2015-07-14 08:58:00
实用推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com