只列英雄
人类:
圣武士->圣骑士，英雄:乌瑟
传说:佛丁，伯瓦尔，炸机(皆未在魔兽三出场)
技能:圣光术，复活(救赎)
大法师->法师 ，英雄:珍娜
传说:安东尼达斯
技能:暴风雪，水元素(变手下了)，传送(传送门算吗?)
矮人山王-> 技能:愤怒之锤
血法师-> ，有同名传说.....可是那张看起来是UD的召唤物....
技能:烈焰风暴(火焰直击)
兽人:
大剑师->战士(?)，英雄:卡尔洛斯
传说:葛罗玛许
同名:受伤的大剑师
技能:旋风斩
预言家->萨满(?)，英雄:索尔
技能:连锁闪电(炉石还没这招)，
唤狼魂，天眼通(视界术)
牛头人战酋-> 传说:凯恩血蹄，菁英牛头人大老
技能:重生(先祖之魂)
暗影猎人-> 传说:沃金
技能:妖术，攻击图腾
夜精:
月之祭师-> 技能:星殒术
森林卫士->德鲁伊，英雄:玛法理恩
传说:赛纳留斯
技能:自然之力，大绝群补(治疗之触?)
恶魔猎人-> 传说:伊利丹
典狱长-> 技能:闪现，飞舞刀刃，毒袭
不死:
死亡骑士-> 头目:四骑士
传说:瑞文戴尔男爵
技能:黑死爪(效果有点像是恶魔火焰)，亡约(牺牲契印)
巫妖-> 头目:科尔苏嘉德
传说:科尔苏嘉德
解说员:小科
吐嘈役:科科
技能:寒冰护甲
魔将-> 传说:玛尔加尼斯
技能:炼狱火(变手下了)
蜘蛛人王-> 头目:阿努比瑞克汉
中立:
纳迦海巫-> 技能:叉状闪电，寒冰箭
暗黑游骑兵-> 传说:希瓦纳斯
技能:心控，暗影箭，沉默，生命虹吸
熊猫人酿酒师-> 同名:年轻/年迈的熊猫人
驯兽师->猎人(?) 英雄:雷克萨
技能:动物伙伴，奔窜(炉石变成奔窜的科多兽)
深渊魔-> 同图案:深渊领主
技能:末日(效果类似末日灾厄，不过叫出来的是末日守卫)
哥布林发明家-> 传说:加兹鲁维(?)
火焰领主-> 传说:拉格纳罗斯
技能:灵魂之火
炼金术师-> 同名:疯狂炼金师
补充:堕落兽人无法生产巫医，改成生产邪法师(=warlock=术士)
结论:除了人类以外一堆复合职业阿
附录:村民的出路
人类:农民->配音员 (Job done!!)
夜精:幽光->手下 (幽光)
不死:祭师->手下 (暗黑教徒)
兽人:农奴->英雄 (未上市)