今天来翻译职业卡的部分囉
第一部分有术猎战圣萨
影片连结：
https://www.youtube.com/watch?v=3NnMc69oc_w
中立手下 0~4费篇
http://ppt.cc/lR-m
中立手下 5费以上篇
http://ppt.cc/z2Iv
炉石官方粉丝团新卡相簿
http://ppt.cc/-hf7
=============================================
术士篇
1.黑暗炸弹 2费法术 造成三点伤害
不冰冻的寒冰箭
如果你有两张炸弹两张魂火可以造成很多伤害
但和其他职业二费比起来有点弱
小D的愤怒很灵活、法师寒冰箭可以冰
战士的猛击可以抽牌
2.苦痛仕女 2/1/4 恶魔 每当此手下造成伤害，回复你的英雄等量生命
(拨音效)
可能会在恶魔牌组里，4血还不错
但影响不会像想像中那么好
如果牧师偷到这张，场上又有奥奇奈
等于是用机枪一点一点自杀 (XD
对方攻击他的时候也会补血
但是补英雄血并不是这么强势
人们不太用圣光术和治疗之触对吧
你就当2/1/4的恶魔来用吧
3.小鬼爆破 4费法术
对一个手下造成2-4点伤害。每造成一点伤害，召唤一只1/1的小鬼。
很不错的、神奇的一张牌(Amazing XD )
但我认为他们应该把召唤和伤害相反，
两点伤害叫四只；四点伤害叫两只
这样子大家才不会只想着四点伤害
搭配恶魔术和术士新传说非常不错
4.恶魔火炮 4/3/5 机械 你的回合结束时，对一个非机械的手下造成2点伤害
在术士机械牌组里非常好
因为他是老师的体质和石毁车的合体，而且又是在回合结束就发动
这也是为什么石毁车和石肤石像鬼很烂
因为它的效果并不是掌握在你，而是你的对手
(看看钓鱼哥，只是改成回合开始就渐渐没人放了)
这张牌会把术士推向机械套牌，
尤其是只伤害手下不会打脸，对于控制场优非常的好
但是魂火改成1费以后还要继续观察
5.漂浮看守者 5/4/4 恶魔 每当你的英雄在你的回合中受到伤害，获得+2/+2
OMG!真的很大张，我很想去抱抱他 (XD
下回合当你抽牌就变成6/6
不过能在自己回合伤害自己的牌并不多
配恐怖的炼狱火还行，五、六回合接着出会得到很好的效果
不过五费有很多好牌，虽然他4血可以赌赌看活到下回合
但是...我不知道，如果术士有一张祕法飞弹射自己
那我应该会选...
6.恶魔之心 5费法术 对一个手下造成5点伤害，如果他是友方恶魔，给他+5/+5
我想不是最好的牌...想想大家为何不放恶魔火焰(上述效果改成2费2伤 +2/+2)
唯一的好处就是+5/+5
如果恶魔火焰是+3/+3而你放了两张，那一张恶魔之心可以有效帮你压缩牌组
但我认为他只是弱一点的王者祝福
可以在恶魔术有望看到他，但你不能期待他太多...我不确定...
7.憎恶魔像 6/9/9 机械 每个回合结束时，若此手下是唯一在场上的手下，摧毁他
挺有趣的，如果你配着一堆小只的就很猛
可是被AOE到剩你就很烂
高风险高报酬的典型，你付出了六水晶，如果打不到一下真的会亏爆
但是打到一下脸或换到怪就很赚
=========================================================
打到这里我想偷渡一点心得
机械套牌的连锁性比起死声来的更灵活
死声基本上依赖殡葬管理员做无尽的BUFF
加上死后各种不同的效果取得场优
而机械先出后出都能造成不同的效果
更别说有更多独特特性的牌组出现
因此我推测沉默将会是未来牌组必备的卡片
破法者、猫头鹰
甚至哀嚎的灵魂(沉默你其他的手下)都会出场
最近已经有许多的牌组放进大量沉默
资料片之后这种状况应该会更普及
=========================================================
8.玛尔加尼斯 9/9/7 恶魔 你的其他恶魔拥有+2/+2。你的英雄免疫。
(拨音效)他听起来好像被公共汽车撞到，很生气 (XD
和暴风城勇士比起来更不错，
可惜太高费，你同回合不能搭配其他的牌一起出
在构筑的时候很多人习惯越过大怪继续打脸
这张卡可以有效的压制这样的行动
最糟的状况就是被暗言术死然后继续打你脸
不过那是最糟的状况
虽然他裸下效果也不错
但他不喜欢裸体(XD 他更喜欢派对
有三四只在场上更好
我应该会放进牌组里
不过...他应该不会BUFF贾拉克瑟斯吧...?
我不确定...没变身的话5/17是当然的
变身以后呢...我不确定
不过我确定他是一张好牌
术士新卡里面最好的我想是小鬼炸弹、恶魔火炮和玛尔了
猎人篇
1.旋刃火箭筒 2费武器 2/2 战吼：赋予一个随机友方手下+1攻击
有点像萨满的斧头但少一耐，然后把攻击给手下
我不太喜欢这张牌，因为他很难搭配
最好的状况就是你和对手场上都有一张2/3
然后你BUFF他成3/3之后换掉对面
但是只有2攻的武器有点虚，虽然GvG有很多手下都是2血的
但我很确定我不会放这张
2.召唤宠物 2费法术 抽一张牌，若是野兽，其消耗-4水晶
另一张高风险高报酬的卡片
The Dream:第二回召唤宠物，第三回猎人新传说加兹瑞拉XDD
但如果你抽到武器或法术就有点难过了
因为你是猎人，你活该XDDD
这不会放在追求稳定的牌组里，你可以组一个高风险牌组
就像哈里逊琼斯，他就是不稳定的代表
但是他成功了的话，就会超级爆炸赞!
我不确定这张卡能不能超级爆炸赞，
所以你可以选要放这张还是照明弹(变两费了)
不过遇到非祕密职业会很想换成召唤宠物就是了
3.热砂狙击手 2/2/3 你的英雄能力可以以手下为目标
你可以像暗牧或奥奇奈了~
2费代表你可以第四回和英雄能力搭配
但除非你确定这样可以抢到优势，不然四费有更好的选择
我会在二费就下，拖到太后面就不好
因为猎人的能力你原本就会希望打在你敌人的脸上
虽然他很有趣但很难达到很好的条件
4.假死 2费法术 触发你所有手下的死声
这张牌非常的赞，对于控制猎很赞
像是两费的女王效果、两费打蛋、两费两只2/2
比重生猛多了，不过现在大家好像也不太用重生了
触发一只就不错，触发两只就太赞
控制猎就像控制牧，不过风险更高，因为牧师还可以补血
这张牌可以帮你不少
5.钢牙兽 3/3/3 机械 战吼：赋予你的其他机械+2攻击力
加攻不加血，但对猎人还不错
你可以看到机械牌组放他然后狂打脸
而且三费的野兽都满普通的...我们有穆克拉、银背猩猩...
(可能会变成机械套牌放这张、非机械放动物伙伴)
6.眼镜蛇射击 5费法术 对一个手下与敌方英雄造成3点伤害
最烂的卡..我想跳过(翻下一页)
不是、我是说，你要一个不打手下的多重射击干嘛呢
如果他四费我可能就会放他
这就像是...一张邪恶攻击+黑暗炸弹or愤怒
你还多花了两个水晶..这不对...
不要放这张，连美术图都超丑的
7.万兽之王 5/2/6 野兽 嘲讽+战吼：每拥有一只野兽就+1攻击
一开始看起来很好，近看就还好
你有一张野兽时他就是沼地蠕行者，然后你干脆不要放因为他很烂
如果你有两张他就是熊德，而且你需要两只野兽..
他的需求太大了，所以我不会想要
但反正猎人已经很OP了，也不需要更好的卡了 (XD
8.加兹瑞拉 7/6/9 野兽 每当其受伤，攻击力两倍
这张卡还满不错的
先不论他的效果，就因为他是7费不是8费
可以提早一回出来，这样就很值得了
你可以搭配祕法射击，或是火占师
火占师之前也被用来搭配猎人印记解场
你只要成功两次你就赢了
第一次12伤，第二次24伤
碰!倒下!!游戏结束!!
猎人最好的卡我想是假死和加兹瑞拉，其他的就没有那么优秀
战士篇
1.战争机器人 1/1/3 机械 狂怒：+1攻击
基本上等于2/3的意思
但是跟其他1/1/3比起来
北郡会抽牌、龙鳗会自己长大
何况战士并不缺1费牌
也没办法改变场优
所以...没那么好，构筑应该也不会见到他
2.巨魔战槌 3费武器 4/2 有50%机率攻击错误的敌人
你有死亡之噬和小斧头的时候怎么会想放呢...
恩...我不太喜欢
3费是苦痛寺僧出来的时候，有可能还有白沫
战士拿武器就是要除掉手下
如果你还打错人...就像是拿小点心当早餐...不是很开心
3.弹跳锋刃 3费法术 对一个随机手下造成一点伤害，反复弹跳直到一个手下死亡为止
很棒的牌，真的很棒
如果场上只有你对手一个手下他就是致命射击
如果有两个的话就是致命射击+顺劈斩之类的
搭上护甲锻造师或白沫之类的会让这张牌超级赞
如果你有两个护甲锻造师或是白沫之类的
丢完你就可以去睡到2015起来继续 (XD
这动画大概会耗几百万小时吧
但我喜欢，很强的解牌
必须强调战士有很多很棒的解场了
4.破旧的维修机甲 4/2/5 机械 战吼：赋予一个友方机械+2/+2
不太喜欢这张牌，可以算是4/4/7
有加到还可以，但你想想真的需要2攻5血的手下吗
4费有老师和雪人之类的...
如果+2/+2有换到场优就还不错
但把他跟驯犬者比较，有时候驯犬者已经够难用了
但你还是可以用它来获胜，大概就是这种感觉
5.攻城机具 5/5/5 机械 每当你获得护甲，获得+1攻击
非常好的牌!!
5/5/5稳定的体质，还可以获得一点点攻击提升
可以换掉6血以上的手下，挺不错的牌
而且你不用刻意去触发效果，很棒
6.女盾侍 6/5/5 获得五点护甲
也是不错的卡!
跟诸王守护者比较，少一点花费也少一点血，
获得的效果一样，你看到她以后应该不会想碰那些王了
你应该会变成妹子守护者 (XD
7.钢铁破灭邪神 6/6/5 机械
战吼：放一张地雷到你对手的牌堆里，当他抽到地雷，会爆炸并对他造成10点伤害
他是资料片里面最顶尖的牌之一，他让控制战变得非常猛
体质也不错，5血可以度过很多
我们决定把血量的分级称作：“Amaz的极限测试”
什么意思呢?
三血以下很弱，四血中等，五血以上就很强壮
这张牌就通过了Amaz的测试
加上他的战吼很猛，所以他就很猛
最好的状况是你丢这张，在他还没抽中以前丢红龙，然后坐等获胜
非常疯狂的卡
8.粉碎 7费法术 摧毁一个手下。若你场上有受伤的手下，消耗-4水晶。
另一张战士的解牌!!战士现在是解场神手了!!
你可以把他当作3费的暗杀
现在战士有盾猛、斩杀、粉碎、弹跳锋刃
你可以自由搭配要放多少(放八张有点太多了)
我非常喜欢这张卡
最好的牌应该是弹跳锋刃、钢铁破灭邪神、女盾侍和粉碎
所以战士在GvG得到不错的东西，和爱 (XD
圣骑篇
Amaz前言：
这是在GvG新登场的职业
如果之前就有的话
那应该在构筑根本没有人在玩
不过在GvG里面表现不错，大家可以去试试看
很高兴他们出了新职业
(好酸XDDD)
1.护盾小机器人 2/2/2 机械 圣盾
这张牌很棒，可以爽换3/2
假设你成功换到3/2，这张牌就有2/2/5的价值
非常的强!! 快放、快玩!!
在第三回合给个BUFF很强
2.光明圣印 2费法术 为你的英雄回4点生命，并在本回合内赋予+2攻击
普通的卡，回血+打人
就像是小真银剑，就这样
3.血色净化者 3/4/3 战吼：对全部有死声的手下造成2点伤害
还不错，可惜大部分死声手下不会死在两点伤害之下
所以他的脸看起来满害怕的 (XD
虽然效用还好，但体质还不错
优点在自己打蛋，一二回下蛋三回炸，GG THX
因为这样可能会放进牌组
但就是..用途有限
4.整装备战 3费法术 召唤三个1/1的白银之手新兵，装备一把1/4的武器
还不错的牌，可以舖场的同时用武器清场
可能会看到2费飞刀手，三费连三发再用武器清干净
但是对快攻或中速来说又太慢
所以...不确定，看起来很好，实际上就不一定了
需要达到的条件有点多
所以..就加油吧(原文Muster of Battle , muster有鼓起勇气的意思)
5.齿轮巨槌 3费武器 2/3 战吼：赋予一个随机手下圣盾+嘲讽
非常的赞!!算是多一费的萨满斧头，
用那一费来拿圣盾+嘲讽
真的很猛，我很喜欢
圣盾+嘲讽非常的强，可以有效挡快攻
如果架在3攻以上会很猛
(官方粉丝团有人分享，T2远古看守者+T3这把=武器+不会动的日行者)
6.钴蓝守卫者 5/6/3 机械 当你召唤机械，获得圣盾术
不知道怎么说...因为他只有三血
如果你放这张+机械，就满强的
但如果你裸下这张就很弱
因为他没有通过Amaz极限测试
用他你可能可以连续穿过小D的德鲁伊们
如果裸下就很虚弱
7.军需官 5/2/5 战吼：赋予你的白银之手新兵+2/+2
你需要为了Pizza来雇用他，他可以把Pizza切成四分
(原文Quartermaster 可以看成四分之一大师的意思XD)
这是一张很不错的牌
可以算成5/4/7(会出这张就是场上有新兵)
T3的时候先整装，T4硬币叫一只，T5再一只
很赞，我喜欢!!
8.伯瓦尔˙弗塔根 5/1/7 若这张牌在你手中，每当友方手下死亡，便获得+1攻击
我永远不会放这张牌。
为什么呢，因为你会需要一直把他留在手上，我不喜欢这样
而且怕闷棍，沉默...我不知道，有两派说法
有可能被沉默也没关系，也有人说被沉默变成1攻
我觉得一攻太惨了
满令人难过的...圣骑士们必须忍受这些...羞辱
圣骑最棒的卡是军需官、齿轮巨槌、整装因为有军需官很棒，还有最棒的圣盾小机器人
萨满篇
Shamaz~
1.漩涡打击装置 2/3/2 机械 风怒
这张卡很赞!!是强化版的尘魔
如果你T2没被解你就可以做出6点伤害，等于火球
基本上你不会想用他去交换，
是你的对手需要想办法
你只要想办法一直打两次脸之后直接拿风怒槌出来打人
所以不用担心交换问题~
2.轰雷 2费法术 超载(1) 造成3~6点伤害
基本上..就是往脸打一拳..
你必须用这张牌，因为这张牌的伤害太强了
3点的话就认了多一费的闪电箭
4点就打平，5点以上就超赚，75%的机率会很好
但由于你必须带这张牌，让我不喜欢
他的随机性太强了
像是炎魔，偷牌的随机性都还可以
你要先想好结果，你要先有对策
但这张就是...你知道的，丢出去，然后祈祷
这张是很难得我不喜欢的好卡
3.活力图腾 2/0/3 图腾 当你的回合结束时，为你的英雄回复4点血
萨满有治愈了，而且四点是马上的
你也有手下可以运用火舌之类的
但是我也不太确定要不要放...
你会想要在面对ZOO的时候有他，
因为你虽然稳住场面，
但可能随时会死在魂火或是小黑铁手上
所以...还好
4.动力战槌 3费武器 3/2 死声：赋予一个随机友方机械+2/+2
这太疯狂了。这太赞了。
你杀了两个手下，然后再送BUFF给手下
这把在T3上，敲一下，T4随便丢机械，再敲一下
太赞了，免费的恶魔火焰
而且美术图也好看，这是一个BONUS
这样你玩的时候眼睛就不会...无聊 (XD
5.沙槌萨满 4/5/4 超载(1) 风怒，50%机率攻击错误敌人
(我在粉丝团相簿找不到这张...所以中文就乱翻了)
这张牌很烂。
他勉强通过了Amaz的极限测试，但不幸的是他要打两次
因为超载1所以算5费，等于一个会风怒的哈里逊琼斯
呃...我不太喜欢
如果想要赢的话，你可以下其它的手下
既然你要风怒了，你就不能攻击到错误的目标
所以....不太喜欢
6.先祖之唤 4费法术 从双方玩家的手牌中各挑选一个随机手下放到场上
这张牌可能会弄出一堆很奇怪的场面
你知道..史诗牌都满白吃的
传奇很赞因为他们有很多特效
史诗就是....而精良在竞技场都满不错
我确定有些人会放这张然后塞一堆传说
一开始我觉得这张牌不错，但条件不好满足
你可以避开一些战吼，像是奇蹟贼的炸鸡...虽然现在干嘛放炸鸡我不知道
或著是红龙、利爪德鲁伊之类的东西
但是为此付出的代价你要记得，这张牌太...粗鲁了
而且他的价值很低...你可能叫出绿龙，但你多丢了一张牌...
7.沙鳍灵行者 4/2/5 鱼人 超载(1) 每当另一个鱼人死亡，抽一张牌
好可爱(笑
你可以把他看成鱼人的教派宗师
呃...你可能会看到鱼人萨放他
这是现在最高费的鱼人...
鱼人套牌你会希望在鱼人死前打死对面
这个抽牌..还好
然后你会希望鱼人们活着...所以治愈图腾什么的..
所以我不太喜欢
8.奈普图隆 7/7/7 超载(3) 战吼：放四张随机的鱼人到你手牌里
如上所说，所以我不太喜欢这张传说
你多拿四张牌很好，但你付出10点水晶
如果这张牌没有超载他就很棒
如果你神抽的话马上就可以逆转场面
但记得鱼人们没有搭配的话非常的虚弱
这就是为什么鱼人这么烂
因为他们很容易、很好BUFF
鱼人队长、冷光先知..那就是为什么鱼人的基础素质低
也是为什么鱼人很少出现在牌组里面
只能说萨满获得了鱼人 lolo 爱
我爱lolo 别误会我也爱Billy
但...我想这张没有放的价值
如果这张也是鱼人就(笑
===========================================
今天的翻译介绍五个职业新卡
明天有空的话会补上剩下四个
再看时间够不够翻Trump的解说(他的好多阿...
有错误也请大家提醒我、帮我更正囉
话说今天竞技场加入新卡
盗贼的磨刀油真的好猛阿
+毒药连两场拿着8/4的刺客之刃砍死对面XD