本文为翻译Blizzard发表的这篇文章
Hearthside Chat - You're Better Than You Think! 缩: http://tinyurl.com/k3k2dvy
===正文===
你曾否想过你在天梯中和你的朋友们身处哪个阶位吗？只因为你还没达到传奇的
等级，并不代表你在炉石战纪中表现的很差：从另一个观点看来，只有非常小部分的炉石
战纪玩家达到过传奇。请继续阅读本篇文章来找到自己在天梯上可能坐落在哪些位阶！
－－－
炉石战纪的排名模式是一个测试你在面对真人对手时的组牌能力的好方式。若你
曾经在任何赛季中达到２０或是更高的牌位，你也会被赠予一个新的酷炫卡背予以收藏。
而对于那些想要跑得更高飞得更远的玩家来说，传奇卡背正等著那些经历艰困挑战后坐上
传奇宝座的玩家们。
最近，我们读到玩家们的评论表示他们觉得他们在排名模式中的表现比其他人还
要差上很多，或是为了还没有达到过传奇等级而感到遗憾。所以我们在这里要告诉大家，
你们的表现其实比你们所想像的还要好很多！事实上，绝大多数的炉石战纪玩家都坐落在
＃２０－＃１５之间。甚至有很多玩家非常的向往拿到每赛季在２０位阶时颁发的独特卡
背。从＃２０到＃１５本身就是一件很了不起的事蹟。
http://tinyurl.com/ogmvmjk
（本文的灵魂）
炉石战纪中前２５％的玩家就是＃１５－传奇的玩家
攀爬天梯需要一定量的技术以及努力，而这些玩家们时常的磨练他们的技巧以及
学习如何对抗各种不同的牌组以及战术。＃１５－传奇中有很多的成长，学习，以及尝试
和错误。
＃１０－传奇包含了前７.５％的炉石战纪玩家
竞争会随着玩家更靠近＃５而更加白热化，而连胜纪录也会变的更加少见。这里
的玩家们正在微调他们的牌组和尝试猜测对手的手牌，准备接下对手手下以及法术的猛攻
！
＃５－传奇包含了前２％的炉石战纪玩家
这里是事情变得更加有趣的地方！连胜奖励将在＃５停止，所以每场胜利代表着
更大的价值。要达到传奇，你必须赢下比败绩还要更多的场次。
传奇等级是０.５％以下的炉石战纪玩家的家
几百万人的炉石战纪玩家之中，这些传奇玩家只构成超乎想像渺小的一部分。
不管你是传奇玩家或是愤怒鸡玩家，炉石战纪玩家都是充满热情的，对于牌组组成非常有
创造力，以及最好的部分－　一个永远都在成长的炉石社群！如果你曾经感到你的天梯排
名代表着炉石战纪中的一切价值，那你不需要担心，因为你比你想像中的还要更好！
===本文完===
感谢阅读<(_ _)>