应观众要求分享英文版，至于台版跟中版哪个翻得好就自己判断囉。
开场:
Druid: I must protect the wild!
Kel'Thuzad: The wild? Then what are you doing in Naxxramas?
Hunter: Let the hunt begin!
Kel'Thuzad: Be my guest.
Mage: You asked for it!
Kel'Thuzad: I most certainly did NOT. You barged into MY floating necropolis!
Paladin: I will fight with honor!
Kel'Thuzad: ...and I will fight with huge minions and devastating spells.
Good Luck!
Priest: The light shall bring victory!
Kel'Thuzad: How Naive! Don't you remember what happened to Uther?
Rogue: Watch your back.
Kel'Thuzad: Ok. I. Will.
Shaman: For Doomhammer!
Kel'Thuzad: You're fighting for a hammer? Ok then.
Warlock: Your soul shall be mine!
Kel'Thuzad: Well, someone's soul shall be someone's.
Warrior: Victory or Death!
Kel'Thuzad: Really? Death it is, then.
对话：
[Thanks]
Kel'Thuzad: You're... welcome?
[Sorry]
Kel'Thuzad: It's ok, interloper, we all make mistakes.
[Well played]
Kel'Thuzad: Of courseI played well. I'm kel'Thu-freaking-zad!
[Oops]
Indeed.
[Greetings]
Do you often greet people who are trying to kill you?
[Threaten]
Oh, I'm so scared!
有错请指教