[请益] EAC转档日文歌放入DX90j后却乱码 kkevin9011tw PTT批踢踢实业坊

[请益] EAC转档日文歌放入DX90j后却乱码

楼主: kkevin9011tw (312) 2016-03-29 11:09:34

如题
之前用EAC转过不少日文专辑
我的设定是wav跟flac都会保留
可是两种各式在丢进DX90j时日文的部分都会变成????
(DX90j韧体目前更新为2.4，借过学弟的DX90丢我转的档结果也是一样都问号)
之前爬过一些文但是没有找到比较确切的答案
想请问是否有大大可以分享该怎么解决
另外如果wav要制作cue档是要另外再用EAC上的选项汇出吗？
先谢谢各位的帮忙

作者: louis0407 (能当个乡民也是一种幸福) 2016-03-29 11:36:00

电脑显示正常？那应该是你的播放器不支援unicode喔

作者: benny614017 (benny614017) 2016-03-29 11:37:00

我用EAC填档名转，转出来放进foobar都乱码，于是之后都用foobar转了

作者: louis0407 (能当个乡民也是一种幸福) 2016-03-29 11:38:00

Cue，当初在转档时，选cue那个功能按钮就行了

楼主: kkevin9011tw (312) 2016-03-29 11:43:00

回l大，在电脑显示都正常所以我该怎么调整电脑EAC的设定呢？播放器不支援unicode应该是没办法修？

作者: louis0407 (能当个乡民也是一种幸福) 2016-03-29 11:44:00

抱歉，或著是相反，你的播放器不支援shift-JS，我忘了现在EAC到底支援unicode了没

作者: tactics2100 (Ose) 2016-03-29 11:45:00

电脑系统语言改日语像以前xp要玩幻影社游戏一样安装法

作者: louis0407 (能当个乡民也是一种幸福) 2016-03-29 11:49:00

总之就是语系编码的问题，解决方法就是先确认你播放器是吃shift-JS还是UTF-8，之后由EAC/Foobar产生CUE档，再由工具软件转换CUE档内的tag资讯......你播放器吃CUE吧？如果播放器不吃CUE，又只支援shift-JS.......就很难了，mp3/flac的tag规范应该只支援unicode日文

作者: Noises (Noise) 2016-03-29 12:16:00

用word开，然后另存新档，编码选UTF-8

作者: ekira111 (YU) 2016-03-29 12:32:00

我用eac转档完专辑资讯都是？？？,我就再丢foobar编辑资讯,之后x3跟电脑都显示正常

作者: evadodoya (口责口责) 2016-03-29 12:32:00

编码要改我自己比较麻烦的解决方法: eac转完后用foobar作cue

作者: Davinais (水灵流喵) 2016-03-29 12:44:00

改tag编码吧，也有可能是unicode跟UTF-8搞错的问题毕竟两者编码不一样，一样会乱码

作者: MitsuhideA (《雅》みやみや~) 2016-03-29 15:17:00

忘了转换成 utf-8 吧

作者: evadodoya (口责口责) 2016-03-29 15:57:00

我用eac做的日文字不见后即使这个档案转编码还是不会出来，之后都直接wav转完后foobar做比较省事

作者: MitsuhideA (《雅》みやみや~) 2016-03-29 16:27:00

遇到那种读出来乱码的在下会用 Notepad++ 跟 WORD同时开启档案 WORD 要找到正确显示的编码把 Notepad++ 那边转换成 UTF-8 之后再把 WORD 那边的内容复制过来存盘原PO的问题敢问分割后的包装格式是什么转成单档 WAV + CUE 之后再以 fb2k 切开成 FLAC这样一来歌曲资讯应该是会包在 FLAC 里的

作者: greg7575 (顾家) 2016-03-29 17:27:00

空耳啊！

楼主: kkevin9011tw (312) 2016-03-29 20:44:00

刚刚试了一下，结果EAC转出的CUE档日文字都变成“…”了@@请问这样问题是出在哪边呢？EAC的设定吗？QQ

作者: MitsuhideA (《雅》みやみや~) 2016-03-29 20:45:00

阁下用 word 开 cue 找正确的编码出来

作者: Beltran (グル≡崩壊) 2016-03-29 21:17:00

EAC纯转WAV就好转完再用foobar抓db资讯快多了

作者: evadodoya (口责口责) 2016-03-29 22:41:00

我都是转成一首一首的

作者: jakkx (风蓝) 2016-03-29 23:50:00

用记事本开，如果不是乱码，一般默认是ANSI，改成UTF-8就好改成UTF-8再存盘就好。不需要改里面的文字。

作者: howard50009 (zxc50009) 2016-03-30 00:01:00

ConvertZ整理编码很好用

楼主: kkevin9011tw (312) 2016-03-30 08:17:00

后来又胡乱尝试了几次，有成功照楼上几位大大的指示把CUE用记事本重存成UTF-8的编码方式再用foobar分割，丢入90j也正常显示了，谢谢各位热心的帮忙^^

作者: louis0407 (能当个乡民也是一种幸福) 2016-03-30 10:04:00

原来EAC到现在都还没支援unicode啊囧太久没转日文专辑都忘了

继续阅读