http://www77.hattrick.org/MyHattrick/Editorials/
2014-09-26 09:28:00
又到了检讨和展示 Hattrick 发展蓝图的时候了。由于我们已经发布了数个重大的升级，
比如新的职员系统、新的杯赛系统等等游戏功能，所以这次我们决定一劳永逸地解决以移
动电话访问 Hattrick 的问题。因此，这个秋天的主要项目将会是一个新的 Hattrick 移
动电话网站和各平台如 iOS 和 Android 的应用程序，当然这都是免费的。
过去几年的发展非常清楚地显示移动互联网非常重要，人类以十分快的步伐迈向那个大多
数人将以手机和平板电脑上网的时代。当然，我们是从自己的亲身经历中认知这一点，但
我们也从 Hattrick 网站的统计数字清楚看到这一趋势：移动设备流量不断增加，台式电
脑的整体流量不断下降。虽然我们现有的网站在智能手机的浏览器上运作得还不错，但网
站从来就不是为移动设备而设计的。这就是我们在未来几个月中要改变的事。
首先，我们并不是更改现有的网站，而是重新创建一个新的网站以替代当前的
m.hattrick.org，您也可以说是以一个新的方式来访问同一个游戏。这个站点将会优化
小屏幕和触屏界面，并也将被翻译成所有主要的智能手机平台能正常下载的应用程序。我
们一直致力 Hattrick 是个轻易访问容易玩的游戏——只需几分钟休闲时间即可，在如今
的环境来说我们必须要有自己的应用程序。
手机界面不会有主网站的所有功能，至少初版程序不会有。我们已经知道的是论坛、国家
(代表)队和一些与社区相关的功能在开始的阶段被舍弃掉。但它比现有的 Hattrick 应用
程序有更多的功能，还有一切您需要管理球队的功能。
为什么现在做这些?这对现有的 Hattrick 应用程序 (iOS 和 Android) 或是 CHPP 应用
程序有又什么影响呢?
我们现在正在做这项目的原因是，现在比以往任何时候都更需要适合手机的网站，而我们
只能说目前手机用户的 Hattrick 体验根本不够好。我们需要以一个环绕着手机而设计的
新网站重新开始。Hattrick 本身的iOS和Android 应用程序将会下架，当然，我们会以新
的应用程序来取代。我们将先从 iOS和Android 开始着手，但其他的平台日后可能会随之
而来。至于 CHPP 这方面，我们将会继续支持和鼓励我们的第三方开发人员开发拥有特别
功能并适用于手机和台式电脑的应用程序。
那麽您什么时候可以看到这新的 Hattrick 移动呢?我们打算在十一月底发布。
在过去的一个月里，我们一直在进行新平台的基本功能的编程。十月份我们开始实施新的
设计，并在十一月初开始测试。到目前为止，事情都正在按计划进行，但当然我们还不希
望在这阶段指定发布日期。这只是我们卑微的期望，然而，十二月底当您和家人正享受假
期大餐时，在餐桌上通过智能手机进行 Hattrick 球队的操作，您不再需要离座，可以好
好享受主菜和甜品。本来不就应该这样的吗?
请密切留意。
HT 团队