※ 引述《yoshilin (临兵闘者皆陈列在前)》之铭言：
: 看新闻学英文：
: 对手应该是美国人
: 所以应该不是说中文:“很难缠的谈判对手”
: 那有人知道美国人的原文是怎么说的吗?
: ※ 引述《ozjucka (JACK)》之铭言：
: : 1.新闻网址︰https://reurl.cc/A3OLbZ
: : 2.新闻来源︰菱传媒
: : 3.完整新闻标题：郑丽君谈判风格“很难缠”　驻美副代表杨懿珊：台美谈判压力大但不轻易让步
: : 4.完整新闻内容︰
: : 杨懿珊并提到郑丽君的谈判风格，常被对手喻为“很难缠的谈判对手”，正因如此，台湾
: : 关税谈判团队始终坚守原则、不轻易让步，确保不牺牲台湾整体利益。
我估狗了 难缠 英文
结果第一个网站给出的英文翻译是这样
https://nativecamp.net/zh-tw/blog/8721/
https://i.imgur.com/A49gvUp.png
靠北 怎么没有一句是好话
难怪现在谈出20%+N的结果
一直难缠 缠到佛也发火了啦
可怜那