※“新闻”标题须为原新闻标题且从头张贴 ※
1.新闻网址︰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202508010290.aspx?topic=4432
2.新闻来源︰CNA
3.完整新闻标题：川普提关税收益还钱于民　共和党人吁先还国债
4.完整新闻内容︰
中央社华盛顿1日综合外电报导）美国总统川普抛出以新关税所获收益向民众发放“退税”
的构想，但联邦参议院共和党议员不看好这个点子，部分议员认为，应先将关税收益用于偿
还国债。
“华盛顿邮报”（The Washington Post）报导，截至7月中旬，美国政府已自关税获得930
多亿美元收益，大部分共和党议员希望将之全数用于减少国债。
美国国债目前高达逾36兆美元。由于共和党人支持的大规模减税及移民法案于7月初颁布成
法，国债预计于未来10年额外增加3.4兆美元。
川普（Donald Trump）上周告诉记者：“偿还债务是我们的重要目标，但我们也在考虑退税
。我们有这么多来自关税的钱，向收入位于某个级距的民众发放一点退税应该很棒。”
不过，美国国会必须立法才能让川普的提议成真。
共和党籍密苏里州联邦参议员霍利（Josh Hawley）7月28日提出一项法案，提议用关税收益
给予纳税人600美元（约新台币1万8000元）的退税，且每位受扶养子女也可拿到600美元。
在这项提案下，四口之家将获2400美元。
然而，大部分共和党籍联邦参议员表示，政府当务之急应是摆脱债务。
共和党籍威斯康辛州联邦参议员强生（Ron Johnson）指出：“我们已经负债37兆美元，赤
字接近2兆美元，我不支持这项做法。这样的疯狂总有一天得停止。”
部分联邦参议员表示，还不需要利用关税收益发放退税，因为消费者信心最近有所回升。
共和党籍堪萨斯州联邦参议员马歇尔（Roger Marshall）说道：“我只是不知道这些措施是
否必要。民众并未感到被关税伤害，而是相反。物价已维持稳定。”他认为利用关税资金最
好的方式就是“还债”。（译者：洪培英/核稿：陈正健）
5.附注、心得、想法︰
是似曾相似的问题呢
或许台湾在讨论相关政策上面，也可以参考美国政界的攻防方法来决定政策走向。