1.网址︰
※ 请附上有效原文连结或短网址 ※
https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2024307W0249
2.来源︰
民视
3.完整转录标题
台男游日做1事被误会是变态　“遭小学生包围质问”他赶紧澄清
4.完整转录内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与删减 ※
发布时间：2024/03/07 15:45 更新时间：2024/03/07 15:47
影音中心／庄薇妮报导
出国旅游时，多数民众习惯用手机或相机记录旅程的人事物，不过每个国家的风俗民情有所
不同，出国拍摄时，应尊重当地的文化，避免造成当地人的困扰。经营二手机车公司的老板
戴蒙（林弘毅），近期到日本游玩时，拍摄一群正在踢足球的小朋友，怎料此举却被误会在
偷拍，小朋友们上前质问他拍摄的原因，让他赶紧澄清误会。
近期戴蒙到日本游玩，在见到当地小朋友踢足球后，联想到加入足球队的儿子，便拿起手机
拍摄记录，怎料此举被日本小朋友看见后，竟误以为他是偷窥狂，上前将他围起来质问，让
戴蒙不知所措。当小朋友询问为何拍摄他们时，戴蒙一边用生疏的日文加上肢体动作解释，
但反而让小朋友害怕得后退三步。
好在最终透过友人和翻译软件的帮助下，戴蒙成功解释清楚拍摄的原因，而小朋友得知是误
会后，除了向他道歉外，还允许戴蒙将影片分享出去，并一起合照留念。事后戴蒙表示，小
朋友在误会他是偷窥狂的情况下，还勇敢上前找他问话，态度也相当礼貌，让他觉得很震撼
。
影片释出后，网友留言表示，“日本非常注重肖像权，幸好最终有解释清楚，好有趣的小朋
友”、“笑死，差点被误会是变态叔叔”、“超好笑，幸好他们没有直接报警”、“小孩的
教育是正确的，本来拍摄路人也应该要经过同意”、“好可爱，而且好有礼貌”、“很可爱
又很有礼貌，好赞的互动。”
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
万老师学着点
连日本小学生的应对处理都比你圆滑完美
见到有偷拍疑虑 上前询问关心其实也没什么不对
但事后公审就算你道歉也来不及了
大罢免凉掉你绝对头号战犯
先恭喜蓝白惹
^^