有鉴于不少青鸟最近一直说什么川普帮台湾正名,美国移民署刚宣布台湾移民出生地为“台湾”,我还真的去查了结果不出我所料根本不是青鸟说的那样。
某青鸟群组截图:
http://i.imgur.com/lK7Pieh.jpg
(本PTT论坛最近的青鸟爆卦我就不多提了,热门第一篇文章相信大家都有看到)
打脸三部曲:
- - - - - -
打脸三部曲第一部:
来看看以美国人expat为主的Reddit版r/taiwan 是怎么说的(记得喔是r/taiwan不是r/taiwanese,
r/taiwanese是Reddit的台派青鸟版):
http://i.imgur.com/ue2OyOb.jpg
http://i.imgur.com/crwUiho.jpg
http://i.imgur.com/eZOE8yf.jpg
http://i.imgur.com/ccux3uQ.jpg
外国人的英文回复翻译如下:
-> No. This has been on the site like that since at least the Bush administration.
并不是,从老布什的时期就是这样子的了。
-> This has been around for ages, I think they even had Taiwanese as a option in the US census?
已经很久都是这样子的了,我没记错在美国的人口普查似乎还有台湾人的选项?
-> It's nothing new. Since I live in Europe, it’s the same here in most European countries too. Most will just refer to Taiwan/Taiwanese on official documentation.
老东西了,在大部分的欧洲国家也是这样子的。大部分的国家公文都是直接叫台湾的。
-> No, that’s always been the case. US passports for people born in Taiwan lists "Taiwan"
并不是,从以前就是这样子的了。美国的护照都是把在台湾出生的人出生地写做台湾。
-> I was born to US citizens in Taiwan in 1999. My passport has always shown country of birth as Taiwan.
我于1999年时在台湾出生,父母都是美国人。我的护照从以前就是写说出生地是台湾。
- - - - - -
打脸三部曲第二部:
好,讲到这里台派青鸟的脸应该已经被打得啪啪响了,但我在Reddit中所有的留言却看到了这一个让我很感兴趣留言......
-> Read footnote 6 and tell me whether it looks like this is something the current Trump administration has updated. Also, there is literally an "Updates" section in your link that shows this hasn't been changed recently.
你去读读备注6然后跟我说那是川普政府写的?然后你网站不是有一个“版本更新”页面,我刚刚看了“版本更新”页面台湾这个部分根本不是新加进去的。
嗯,有个版本更新?
所以我去看了。
不出所料,最后一次更新是2023年,离川普上台的2025年至少有两年了,而且那时总统不是拜登吗?!所以根本不是川普上台后美国移民局才改的嘛......
http://i.imgur.com/yvFTvb2.jpg
第二次打脸。
- - - - - -
打脸三部曲第三部:
突然间,我在看青鸟连结的美国移民局网页时突然看到了这个"History"标签,啊原来美国移民局这么好,网页还提供了过往版本的网页库存呢......
http://i.imgur.com/ND1Y1By.jpg
点进去,啊有2021年的版本......
再点进去......见真章
2021/5/11的网页库存页面:
http://i.imgur.com/M8peXY8.jpg
http://i.imgur.com/pam7HfA.jpg
来来来,注解的第四项:
[^ 4] An applicant who was born in Taiwan may indicate Taiwan as the country of birth on their Form N-400 if he or she shows supporting evidence. Such applicants’ Certificates of Citizenship are issued showing Taiwan as country of birth. USCIS does not issue certificates showing “Taiwan, PRC,” “Taiwan, China,” “Taiwan, Republic of China,” or “Taiwan, ROC.” People’s Republic of China (PRC) is the country name used for applicants born in the PRC.
啊不就青鸟所节录的那一串一模一样?!
所以说明明就是从2021/5/11就有的内容,青鸟却信誓旦旦的说2025年川普上台后“美国移民局刚宣布台湾移民出生地为 "台湾””?!
第三次打脸。
- - - - - -
打脸三部曲总结:
只能说可以请青鸟以后在发文前,不论是在推特也好还是PTT也好,拜托青鸟先查证好后再发文。
明明美国移民局网页库存就在那里点进去就可以看到过往的网页版本了,偏偏青鸟却是连先去查核实际状况是什么再来发文都懒得做,然后文章一发出来然后就直接被别人打脸打得啪啪作响,还直接被打脸三部曲打到直接被打趴在地上马上阵亡。