Re: [讨论] 历史名人最像阿北的是不是侯赛因?

楼主: ostracize (bucolic)   2025-02-03 15:31:08
伊拉克的前总统 Saddam Hussein,我们翻为侯赛因,对岸翻译为萨达姆,显然我们的新闻
单位都不知道伊拉克人的命名习惯,他们把自己名字放在最前面,接着是他父亲的名字,
所以侯赛因其实是萨达姆的父亲,而我们还一直错用到现在。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com