1.转录网址︰https://www.facebook.com/zuohsuan/?locale=zh_TW
2.转录来源︰左萱 ZuoHsuan FB
3.转录内容︰
《芭蕉的芽2》获得第18届日本国际漫画奖银赏
很开心的跟大家分享这个好消息！
另外一个好消息就是……
芭蕉的芽第三集我已经顺利交稿啦(放鞭炮)
在今年国际书展就能抢先跟读者们见面了
签书座谈会和另一场令我战战兢兢且期待已久的对谈活动资讯即将公开！
-
趁著得了个奖，
也刚好交稿了闲著(其他编辑：蛤？？？)就多嘴几句好了，
感谢盖亚出版与漫画编辑部，
等完成后我们要一起去吃寿喜烧喔，冗长的感谢就无法在这里赘述了，等涮牛肉的时候再
聊。
格外想在此提的是—
这几年台漫陆续有多到看不完的优秀作品推出
(可恶我就忌妒你们画出这么好看的书！)
不只创作风格与类型百花齐放、也在国际市场上叫好叫座，
并且时常看到读者们在推广作品时对故事中的情节与角色如数家珍，
每一场活动都能看到读者闪闪发光的眼睛，兴奋地告诉我们“期待下一集”
回到家抖着手模糊著双眼读完读者亲手书写的小卡片上密密麻麻的支持和打气，
擦掉感动的眼泪后，又能回到桌前继续为了下一本更好的作品打拼......
许多圈外人也许不知道，如今台湾已经是能这样安心创作的环境囉。
感谢文化部
除了漫画辅导金以外，还有筹办各类展会和跨界媒合、驻村交流，
提高了台漫的能见度让你我有机会相遇，
特别是鼓励中长篇创作的“黑潮计画”，
身在长篇创作中的我深深能感受到个中困难，
不论是制作或行销都需要非常多的资源与人力才能顺利诞生并维持品质与篇幅。
在某次访谈中曾经提过(好像是这样啦，细节我忘了)，
私自认为一个成熟健全的产业必须是富有“生物多样性”的，
无论高矮胖瘦(?)的作品都能在这里生存茁壮，
创作者们能在稳定的环境中将自己逼到极限、互相切磋并成为彼此的养分，
谢谢政府为复育这个环境做出的努力，
也许现阶段的成果尚不能称之完成、完美，
自肥一下使用自己漫画中的说法就是像“芽”一样，
但确信已经有些什么正在展开着，
相信作者们与读者们都已经看到了这个生态系的可能性，
只要勤勤恳恳的继续创作就能不断开花结果的吧，加油。
最后，
我们是因为拿了什么好处才创作的吗？
说起来确实拿了不少好处呢，从台湾这块土地上。
4.附注、心得、想法︰
这应该是左萱美女亲自写的吧
左萱美女前面是她的得奖感言
中间特别感谢文化部的支持
还有文化部推出的旗舰补助计画-黑潮计画
最后还暗酸了金门某立委呵呵
一个是台湾之光，一个是离岛乱台立委
你们知道要听谁的话吧??