※“新闻”标题须为原新闻标题且从头张贴 ※
中国渗透美国地方政治再添一案　为加州市议员操盘选举男子被捕
1.新闻网址︰
※ 请附上有效原文连结或短网址 ※
https://www.taisounds.com/news/content/84/164013
2.新闻来源︰
太报
3.完整新闻标题
※ 内文请完整转载标题 请勿修改与删减 ※
※ 注意发文标题 为原始新闻标题从头张贴 切勿修改与删减 ※
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与删减 ※
中国渗透及干预美国地方选举再添一案，活跃于加州的中国公民孙耀宁（Yaoning “Mike
” Sun）被控以非法代理人之姿，担任一名地方政客的竞选经理，帮助其当选市议员，孙
耀宁已被当局逮捕。
美联社今天（12/20）报导，根据加州中区地方法院周二（12/17）的一份诉状，64岁的孙
耀宁被控与同为中国公民的陈军（Chen Jun）共谋。
71岁的陈军被控违法担任中国政府代理人，他今年7月认罪，承认利用中国提供的资金贿
赂联邦政府人员，打压反北京的团体“法轮功”，上月遭判处20个月有期徒刑。
诉状内容显示，2人共谋干预加州地方选举。孙耀宁接受陈军指示，去年撰写一份报告，
向中国政府官员说明他们如何帮助加州地方政治人物当选。
检方指出，孙耀宁与陈军往来密切，且似乎定期与中方官员接触，双方讨论内容包括如何
针对一名联邦众议员访台发动抗议，以及安排该名地方政客与中国驻洛杉矶领事见面，以
及访问中国事宜。
此案让舆论益发忧心，中国政府正培养一个影响美国地方选举的特务网络，帮助对北京友
好、有助于促进中国利益的政客。
这分诉状显示，2人之后撰写的文件中，将这位市议员描述为“新政治明星”，并请求北
京当局提供8万美元（约262万元台币）资金，帮助他们在美国进行更多亲中活动。并且陈
军要求孙耀宁列出这名市议员熟稔的美国政治人物，还表示这“能非常有效地提升”市议
员在中国的地位。
诉状并没有公布涉事的加州市议员姓名。不过根据阿凯迪亚（Arcadia）市政府官网资料
库，在2022年2月的地方选举文件中载明，孙耀宁担任市议员候选人王爱琳（Eileen Wang
）竞选阵营的财务主管。王爱琳在同年的地方选举中当选。
王爱琳在阿凯迪亚经营家教服务公司，参与多个社区团体。孙耀宁住在洛杉矶市郊的奇诺
岗市（Chino Hills），与王爱琳一同开设媒体公司“美国新闻中心”（U.S. News
Center）；孙耀宁在商务社群领英（LinkedIn）的个人档案中，自称是该媒体中心的导演
，王爱琳则是负责人。 王爱琳的一些差旅开销是由孙耀宁支付。
加州中区检察官艾斯特拉达（Martin Estrada）指出：“此案是非常令人不安趋势下的又
一个例子：中华人民共和国正在寻求影响美国的外交和内政。”
中国外交部发言人林剑今天回应指，不了解上述案件的具体情况，强调中国从不干涉别国
内政，国际社会都清楚是谁在肆意干涉他国内政。
王爱琳尚未回复美联社的置评请求。
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
https://tinyurl.com/mtu2uz6d
我查一下有没有美国媒体报导，第二条就是美国司法部的官网，应该错不了。
现在转头看看立院那些，真是长一口气...
※ “Live”、“新闻”、“转录”、“旧闻”及 转录他方内容之文章
每日发文数总上限为3篇，自删与板主删除，同样计入额度 ※