※“新闻”标题须为原新闻标题且从头张贴 ※
1.新闻网址︰
※ 请附上有效原文连结或短网址 ※
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202412210008.aspx
2.新闻来源︰ 中央社
3.完整新闻标题
※ 内文请完整转载标题 请勿修改与删减 ※
※ 注意发文标题 为原始新闻标题从头张贴 切勿修改与删减 ※
赖总统：民主纷争要用更大的民主来解决
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与删减 ※
（中央社台北21日电）总统赖清德今天表示，立法院昨天强行通过3项法案，没收民主国
家权力分立的原则，更是悖离民主国家人民作主的真谛。但他强调，民主的纷争，要用更
大的民主来解决，未来希望一起汇聚更大的力量，守护民主台湾。
赖总统说，立法院是国家最高民意机关，象征台湾的自由民主。但昨天强行通过的3项法
案，未经充分讨论、无视民意，不仅剥夺人民监督的权力，更是侵害司法独立，甚至冲击
攸关每位国民，国家整体资源分配的公平正义。这是没收民主国家权力分立的原则，更是
悖离民主国家人民作主的真谛。
赖总统指出，立法院昨天在冲突中强行通过的选罢法修法，剥夺人民监督国会的权利，宪
诉法和财划法这两项法案，是与每一个人都息息相关，但都未经过实质朝野协商的正当程
序就强行闯关。
他表示，世界民主国家的宪法诉讼制度，都是为了捍卫人民权利的最后救济，守护国家法
治最后一道防线而生；台湾宪法法庭所受理的案件，就有99.1%来自人民声请。
他说，昨天强行通过的宪诉法，以立法凌驾司法，用不合理的门槛，实质架空宪法法庭的
运作，侵害司法独立，更封杀人民最后保障和救济的一丝生机。
此外，赖总统指出，财划法不是数字和公式的算计，是真真切切影响到每一个人的生计。
事实上，民进党执政后，中央不分颜色，透过统筹税款及补助款等财源挹注地方，自民国
103年度的新台币5486亿，大幅成长到114年度达1兆151亿元，地方政府的财政状况也明显
好转，112年度的收支賸余达到648亿元。
他说，从未反对修财划法，只要求中央、地方一起参与，让讨论更多元、让政策更完善。
但立法院修正通过的财划法，中央政府会减少数千亿收入，那未来育儿津贴谁来发，私立
大学学费补助谁来补，跨县市的治水谁来做，跨县市的捷运谁来盖。
他表示，如果上述这些都还要中央来做，必然严重排挤国防预算。国军的作业维持将无以
为继，国防的整体战力将深受打击，危害的是国家的安全，危害的是2300万台湾人民的生
命安危。
赖总统说，这几天，在寒风当中，有许许多多的年轻人站了出来，这些年轻人手中的灯，
是台湾的民主火炬；他们挺身而出，不是为了求职，而是为了捍卫属于人民的权利。人民
有权力监督不分政党的每一个人，人民更不应该被讪笑，不该被讥讽对待。
赖总统强调，民进党立法院党团已经宣布，将针对这3项法案穷尽一切的救济手段；行政
院也表示，会依照宪法所赋予的权力，守护自由民主的宪政体制。
总统表示，执政团队会团结一心，守护得来不易的民主自由宪政制度。民主的纷争，要用
更大的民主来解决。未来希望一起汇聚更大的力量，守护民主台湾。（编辑：林克伦）
1131221
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
你给我翻译翻译什么叫更大的民主?
60%>40%是不是更大的民主 53席>51席是不是更大的民主?
还是青鸟整天飞出来 1万人不够就10万人
※ “Live”、“新闻”、“转录”、“旧闻”及 转录他方内容之文章
每日发文数总上限为3篇，自删与板主删除，同样计入额度 ※