※“新闻”标题须为原新闻标题且从头张贴 ※
1.新闻网址︰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202412160306.aspx
2.新闻来源︰
CNA中央通讯社
3.完整新闻标题
日本四条畷市长选举采电子投票 选民反应良好
4.完整新闻内容︰
首页 / 国际
日本四条畷市长选举采电子投票 选民反应良好
2024/12/16 19:42
（中央社东京16日综合外电报导）
日本大阪府四条畷市长选举将在12月22日举行投开票，特别的是，该市此次采用“电子投
票”。一名18岁男性选民觉得电子投票很好，“比书写（候选人）姓名更轻松”。
日本放送协会（NHK）报导，四条畷市政府昨天公告市长选举，并从今天起到选举日前一
天开始事前投票，选民可以前往各投票所利用专用平板投下神圣一票。
日本各地方政府如果自行订定条例，就能在地方选举采用电子投票。根据主管机关日本政
府总务省表示，虽然全日本至今曾有10个地方政府实施过电子投票，但因为相继发生机器
故障等理由，最后一次采用电子投票已是8年前的2016年。
四条畷市政府为减轻选务人员负担，在今年8月相关条例制订后，决定在这次市长选举采
用电子投票。
今天开始的事前投票，选民可以到各投票所使用专用平板，只要几个步骤就能轻松完成投
票。
已完成事前投票的18岁男性选民说，“比书写姓名来得轻松也不会写错汉字，我觉得很好
，应该推广电子投票”。
另一名完成事前投票的68岁女性选民说，一开始听说要采用电子投票时还有点担心，“但
实际上操作很简单，希望之后也能顺利进行，不要发生问题”。
日本选举一般是采用选民自行书写候选人姓名与政党名称的“书写式投票”，而电子投票
的方式，报导中介绍只需利用投票所内设置的专用平板，依照画面指示选择“开始投票”
，再选择“候选人姓名”，最后在确认画面中按下“投票”，总计只需按3次画面就能完
成投票。
至于为何要采用电子投票，四条畷市政府列举3项优点，第1是不会造成废票，能确实反映
选民意愿；第2是负责开票作业的人员可从传统约90人，减少到1/3的约30人；第3是开票
时间也可以较传统方式更为缩短。
（译者：黄名玺）1131216
5.附注、心得、想法︰
对比日本要亲自写下候选人名字与政党
台湾直接盖个章确实是方便多了
但是这次电子投票还是值得借鉴
至少某个刚用电子投票选党代表的政党
可以好好的学别人是怎么运作的
※ “Live”、“新闻”、“转录”、“旧闻”及 转录他方内容之文章
每日发文数总上限为3篇，自删与板主删除，同样计入额度 ※