Re: [新闻] 好市多卖年菜称“Chinese New Year” 台

楼主: ysl0927 (睡都睡不饱...)   2024-12-16 13:47:54
今天看到这新闻也觉得很傻眼,Chinese是中国人,Lunar不也是中国历?
不接受Chinese 但能接受Lunar,这不是很弱智的精神胜利法吗?
有些工作上的他国伙伴 - 新加坡/马来西亚/韩国 过年都会互传一些罐头讯息祝贺
大家使用的也都是Happy Chinese new year(多数),难道这些国家也是属于中国?
台湾是个国家,但目前过的节日是中国制定的,这就是个事实
憨鸟跟政黑仔秀下限也要节制一点吧,别被他国看笑话了.....
是说好市多也很配合就是了啦.....毕竟现在憨鸟/班班动不动就要出征
※ 引述《Rrrxddd (有喷 nlnlOeO RR )》之铭言:
: 好市多卖年菜称“Chinese New Year” 台网红寄信反映火速更名!
: 〔即时新闻/综合报导〕蛇年将至,不少卖场、餐厅纷纷推出年菜预购。在泰国旅居多年
: 的台湾网红“盘谷唯一劝世吵架王”近日发现美式卖场好市多(Costco)也开始贩售年菜
: 组合,但英文介绍却写“Chinese New Year(中国新年)”,于是便寄信反映,而好市多
: 也随即更名为“Lunar New Year(农历新年)”。
: 随着全球对中国好感度下降,近年每逢春节,华人圈乃至有在过相同节日的亚洲国家都会
: 掀起新年名称的论战。2024年步入尾声,新的一年即将到来,“盘谷唯一劝世吵架王”注
: 意到好市多也开始在贩售年菜组合,但官网的英文介绍却显示“Chinese New Year”,“
: 所以我就发了一封信告诉好市多,‘新年不是只有中国在过,很多亚洲国家也有过农历新
: 年,好市多为知名跨国公司,更应该考虑到用字精准的重要性’。”
: “盘谷唯一劝世吵架王”接着透露,在他寄信后不到7小时,好市多就将官网的“Chinese
: New Year”改成“Lunar New Year”,“不要以为大公司都不会理你,先做再说。有时
: 候我们会觉得应该不会成功吧,但没有试哪会知道?总之我要给好市多一万个赞!”
: https://reurl.cc/96403n

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com