※ 超出三日之新闻/社群、社论转录 ※
1.网址︰
※ 请附上有效原文连结或短网址 ※
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1901401
2.来源︰
自由时报
3.完整转录标题
罢免门槛修法三读通过 时力：真正还权于民
※ 请再确认文章分类标题 ※
※“旧闻”标题须为原新闻或社论标题且从头张贴，不得任意删减。※
※ 转录来源为FB/推特，则标题须为来源名称。(ex:人名、粉丝团名…etc )※
※ 内文请完整转载标题 请勿修改与删减 ※
※ 注意发文标题 为原始新闻标题从头张贴 切勿修改与删减 ※
4.完整转录内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与删减 ※
罢免门槛修法三读通过 时力：真正还权于民

选罢法修正案通过，时代力量立委黄国昌（右）将写有“还权于民第一步”的手举牌，交给
立法院长苏嘉全。（记者陈志曲摄）
2016/11/29 13:03
〔即时新闻／综合报导〕立法院院会今（29）日三读通过《公职人员选举罢免法部分条文修
正案》，放宽罢免门槛，并可以在罢免活动期间宣传，时代力量党团表示这次修法，已经往
“还权于民”迈出重要的一步。
据报导，立法院院会今早三读通过《公职人员选举罢免法部分条文修正案》，除删除罢免活
动不得宣传外，罢免提出门槛由总选举人总数2%降至1%，连署门槛由总投票人数13%，下修
至10%，罢免通过门槛由投票率二分之一、同意票过半，改为同意票大于总选举人的四分之
一，大幅降低罢免门槛。
选罢法过去规范，通过门槛为“双二一制”，即投票率超过总选举人数二分之一、同意票也
要超过有效票二分之一，遭质疑投票门槛过高，间接剥夺人民罢免权。
时代力量党团发表声明说：“任何针对罢免投票所设的门槛就是保障现任者，均会影响人民
的政治权利。倘若代议士无法为人民发声，那么就应该接受人民的检验。同样地，若是代议
士认为自己无愧于人民的付托，亦可勇敢大声地替自己辩护与争取支持，绝不只限于选举期
间而已”。
时代力量表示，未来将会继续坚持“还权于民”的政治理念，也将继续推动公民投票法修正
草案尽速完成二、三读，完成补正公投法，真正地还权于民。
时代力量党团声明：
“选罢法三读修正通过——履行政治承诺，真正还权于民！”
时代力量首先要感谢近几年来从北到南，所有曾经参与罢免运动的台湾人民，因为所有人的
努力付出，选罢法修正终于在1129这一天顺利完成三读。各位，现在是彼一天！
时代力量党团自进入国会即提出《公职人员选举罢免法修正草案》，针对罢免法制进行相关
修正。在今年4月14日于立法院内政委员会审查完毕，并于6月22日进行党团协商，时代力量
于委员会、党团协商，均坚定表达公民团体及时代力量一贯的立场，纵然阶段性的修法成果
并不完全如所有人期待，但仍要肯认罢免权在过去几年罢免运动推波助澜以及众多公民团体
的努力下，我们已经往“还权于民”迈出重要的一步。
虽然如此，我们仍然有缺憾之处，时代力量党团也有必要向社会大众及所有关心修改选罢法
的朋友们说明。“410还权于民小组”及割阑尾计画所提出关于罢免投票限制由原本的“双
二一门槛”改为“有效同意票数多于不同意票数，且同意票数达原选举区人总数四分之一以
上……”，时代力量党团对于投票门槛的下修，除了在法案审查过程不断争取以外，并在二
读会再次提出选罢法第九十条修正动议，重申“简单多数决”的立场。
虽然在他党及行政机关认为仍应有门槛限制的必要，而无法顺利通过。于此，时代力量党团
亦提出附带决议要求内政部会同中选会应在一年内针对罢免法制于“复数选区”、“单一选
区”、“中央层级选举”、“地方层级选举”做出妥适评估并提出修法意见，以维护人民实
行罢免权利之保障。
时代力量认为任何针对罢免投票所设的门槛就是保障现任者，均会影响人民的政治权利。倘
若代议士无法为人民发声，那么就应该接受人民的检验。同样地，若是代议士认为自己无愧
于人民的付托，亦可勇敢大声地替自己辩护与争取支持，绝不只限于选举期间而已。
时代力量将会继续坚持“还权于民”的政治理念。接下来将继续推动公民投票法修正草案尽
速完成二、三读，完成补正公投法，真正地还权于民！2016-11-29

时代力量党团声明稿。（图撷自“时代力量 New Power Party”脸书）
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
2016年的时力党团总召是谁啊？
怎么可以降低罢免门槛还得意洋洋成那样。
希望今天跟国民党一起提高罢免门槛的民众党党团总召出来骂骂他。
还是他……
https://i.imgur.com/Nyoe5to.jpeg
※ “Live”、“新闻”、“转录”、“旧闻”及 转录他方内容之文章
每日发文数总上限为3篇，自删与板主删除，同样计入额度 ※