※ 引述《sos007sos (嘻嘻)》之铭言：
: 中华队拥护者
: 都声称中华队是中华民国队
: 那英文应该是Team China啊
: 中华民国不是Republic of China吗
: 怎么会是Team Taiwan 呢
: 是不是误会大了
: 还是我有搞错什么吗？
你的确搞错了
且误会大了
因为我国参赛使用的正式名称是中华台北
而且这种国际赛事
本来就会有英文名称
所以正式的英文名称是Chinese Taipei
你看电视转播比分好坏球的显示
都是写TPE
全世界无论哪个国家转播，都不会写ROC或TWN
那是因为IOC(国际奥委会国家或地区编码列表)是TPE
也就是台北市的缩写
因此
Team China与Team Taiwan都是错误用法
中华(中国)队与台湾队，一样也是错误用法
正确用法是
Team Chinese Taipei，或Team Taipei
中华台北队，或台北队
你们那些什么高雄人啊，台南人啊
甚至号称一日生活圈的什么北北基桃的桃园人基隆人
也不要蹭了
跟你们没毛关系
如果队内有台北以外的人
那就是归化球员
打球夺牌，还是要靠台北队~~
不服？
改对外名称啊~~~
我完全支持使用TAIWAN~~