台湾给洋人看的国号叫做ROC Republic of China
支那共和国
这是明显贬义且带有歧视的吧？
我们是不是可以把英文译名改成Chung Hua Ming Guo?
反映中华文化声韵之美
也能跟人民支那共和国区分避免混淆呢？