※“新闻”标题须为原新闻标题且从头张贴 ※
1.新闻网址︰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202411200316.aspx
2.新闻来源︰
CNA中央通讯社
3.完整新闻标题
洛杉矶通过庇护城市条例 力抗川普移民政策
4.完整新闻内容︰
首页 / 国际
洛杉矶通过庇护城市条例 力抗川普移民政策
2024/11/20 17:46
（中央社洛杉矶19日综合外电报导）
洛杉矶市议会今天通过“庇护城市”（sanctuary city）条例，严禁以地方资源协助联邦
移民当局，凸显这个美国第2大城市正准备力抗总统当选人川普的移民政策。
英国广播公司新闻网（BBC News）报导，除了市议会，洛杉矶的公立学校体系也在一系列
紧急决议中，重申作为保护非法移民、LGBTQ学生“庇护所”的立场。
这些举动很可能让洛杉矶与即将上任的川普政府正面冲突，川普将于2个月后宣誓就职，
并矢言在重返白宫后展开大规模遣返行动。
预计将受命掌管边境事务的“边境沙皇”霍曼（Tom Homan），曾敦促庇护城市别妨碍联
邦当局对移民的执法行动。
“庇护城市”一词在美国已流行超过十年，专指对联邦移民当局协助设限的城市。
根据国家广播公司新闻网（NBC News）的洛杉矶新闻台报导，洛杉矶市议会通过“庇护城
市”条例的目的，是将2019年的行政命令升格为城市法律，这项条例禁止使用城市资源执
行移民法规，也禁止与联邦移民当局合作。
市议员拉曼（Nithya Raman）在表决前接受BBC美国合作伙伴哥伦比亚广播公司（CBS）采
访时表示，这项条例将能“避免联邦移民执法单位进入城市设施或利用城市资源来执行移
民法规”。
这项条例也将禁止移民当局与城市官员和机构之间共享某些数据。
洛杉矶的“庇护城市”条例将在市长巴斯（Karen Bass）签署后生效。
波士顿、纽约市等多个城市官员也承诺，不会分配地方资源来协助联邦移民当局执法。
（译者：张茗喧/核稿：陈政一）1131120
5.附注、心得、想法︰
恭喜洛杉矶成为充满人权的地方
这么有爱的法律真的很适合民主党呢
看来下次民主党籍总统候选人
在洛杉矶的票数又要创新高了
※ “Live”、“新闻”、“转录”、“旧闻”及 转录他方内容之文章
每日发文数总上限为3篇，自删与板主删除，同样计入额度 ※