※ 引述《remora (remora)》之铭言：
: https://i.imgur.com/JOGwE7O.jpeg
: 川普将引用的境外敌人法，被三立翻译成外星敌人法。真是小时不读书，长大当三立记者
: 。三立干脆翻译成异形敌人法不是更好？
现在是怎么样?
https://ctinews.com/news/items/kYaDN1Z1n9
https://i.imgur.com/PBye3p1.png
怎么连 中天 的记者也一样翻译成《外星敌人法案》
当记者不是应该是要有一定的专业程度
这样翻对吗?
tell me why?